大家在查： Harford 佛世 HTTPS 雅弗经纪业务车流交通喜欢起来干均匀度对待不幸 poor translation

6月30日

网络june 30

6月30日

6月30日

6月30日

june 30

1

On Thursday, the Office of Fair Trade said the complaints lacked substance , and the agency won't investigate .

6 月 30 日，英国公平贸易办公室（OfficeofFairTrade ）称，这些申诉没有实质意义，该机构不会展开调查。

2

First , on June 30th, at least half Arcelor 's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.

首先必须要做的是，阿塞洛公司至少半数的股东必须于 6 月 30 日通过投票反对与 Severstal 钢铁公司的合并。

3

A bankruptcy judge will hold a hearing June 30 on a proposed sale of the company 's assets -- under what is called a Section 363 sale.

一名破产法官将于 6 月 30 日就出售通用汽车资产的计划举行听证。出售计划是遵照所谓的 “Section363 ”破产方式。

4

Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3 . 1 billion, or 37%, from a year earlier.

它的资产管理部 2010年 6 月 30 日的资产管理额上升到了 31亿美元，或者说比上年增长了 37%。

6

Indeed , the new Army Field Manual on this type of combat , dated June 30, 1942, is called Unarmed Defense for the American Soldier.

事实上，1942年 6 月 30 日新出的关于徒手格斗的陆军战地手册的名字就叫 “美国士兵徒手防卫 ”。

7

On June 30th she appeared on the front page of USA Today saying : "I don't want to be a distraction . "

6 月 30 日她出现在《今日美国》的头版，她说：“我不想分散大家的注意力 ”。

8

By June 30 , both armies were converging upon Gettysburg and the battle , which would be the turning point of the war, was set to commence.

到 6 月 30 日，南北两军都向葛底士堡一地集结，而这场最终成为美国内战转折点的战斗也因此一触即发。

9

10

She was born on June 30, 1917, into a middle-class black family in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn.

生于 1917年 6 月 30 日，她降生在布鲁克林的贝福 .斯图文森区的一个中产阶级黑人家庭。

11

The Dreamliner, which is running nearly two years behind schedule, had been due to make its maiden flight by June 30.

Dreamliner 机型的开发进度已经落后于时间表接近两年，原定于 6 月 30 日进行首飞。

13

The attacks are the deadliest in Baghdad since the June 30 withdrawal of U. S. forces from Iraqi cities.

这是 6 月 30 日美军从伊拉克城市撤出后巴格达发生的伤亡最惨重的袭击。

14

But time is running out for an agreement with Vale, Rio Tinto and BHP Billiton, with an informal deadline of June 30.

但它们与淡水河谷、力拓和必和必拓（BHPBilliton ）达成协议的时间已经越来越少了，非正式最后期限为 6 月 30 日。

15

There's no question the U. S. economy will slow once the Federal Reserve winds down its daily bond-buying program on June 30 , Duncan said.

邓肯说，毫无疑问，一旦美联储在 6 月 30 日以后停止实施每日购买国债的项目，美国经济增速将放缓。

16

For payment , please arrange for an irrevocable letter of credit , valid until June 30, to be opened in our favour with the ABC Bank.

关于付款，请安排由 ABC 银行开立以我方为受益人，有效期至 6 月 30 日截止的不可撤销的信用证。

17

2006 years on June 30 , Germany World Cup quarter-final, the host is about to start with a penalty against Argentina.

2006年 6 月 30 日，德国世界杯四分之一决赛，东道主即将与阿根廷展开点球对决。

18

If confirmed by the World Bank 's board , Mr Zoellick would replace Paul Wolfowitz who steps down on June 30.

若获得世行理事会的确认，佐立克将接替定于 6 月 30 日卸任的保罗 -沃尔福威茨（PaulWolfowitz ）。

19

Membership of the World Bank is conditional upon IMF membership . at 30 June 1986 it had 150 member country shareholders.

世界银行的成员必须是国际货币基金组织的成员。到 86年 6 月 30 日止，其股东成员国已有 150 个。

20

On Friday, Mr. Gates gave his last policy speech before he retires as defense secretary on June thirtieth.

周五，盖茨在他将于 6 月 30 日卸任国防部长前，发表了最后一份政策演说。

21

During the six months ended June 30, 2007, the Company received net loans totaling $725, 324 primarily from its officers.

截止 2007年 6 月 30 日的六个月里，公司净贷款总额为 725324 美元，贷款主要来自公司高级官员。

22

It was the third delay in four days on the line, which officially launched on June 30 with Premier Wen Jiabao among its inaugural riders.

那是京沪高铁开通四天出现的第三次延误。京沪高铁于 6 月 30 日正式开通，国务院总理温家宝是其首发乘客之一。

23

In a statement , Wolfowitz said his resignation was in the best interests of the 185 member-nation bank and would take effect June 30th.

他在声明中表示，自己的辞职符合世行 185 名成员国的最大利益，辞呈会在 6 月 30 日生效。

24

On June 30, for instance, South Korea shipped the first part of a promised 400, 000 tons of rice to its northern neighbor.

例如，6 月 30 日，韩国向北方邻居运出第一批承诺过的四十万吨大米。

25

It's unclear whether the government will approve the change and renew Google's license, which the company said expires on June 30.

尚不清楚政府是否将批准这一变化并延长谷歌公司的许可证有效期。谷歌公司说其许可证将于 6 月 30 日到期。

26

As of June 30, the bank had set aside GBP 5 billion against that troubled portfolio.

截至 6 月 30 日，莱斯银行已拨备 50亿英镑用于缓冲这些不良投资。

28

But by letting the June 30 deadline slip without an agreement, the industry is now in uncharted territory.

但是，未能在 6 月 30 日最终期限之前达成协议，意味着中国钢铁业如今处于陌生境地。

30

The sides have been locked in talks over iron ore prices , which have run over a deadline of 30 June.

双方已经停止了铁矿石价格谈判，该谈判已经过了 6 月 30 日的最后期限。

热词推荐

大家在看