大家在查：隔地区定期 show way 全新首页伸 relationship tanks 碳

温家宝

网络Wen

温家宝

温家宝

温家宝

Wen

StudyDroid: FlashCards on the web, and in... ... 胡锦涛 Hu2jin3tao1 温家宝 Wen1jia1bao3 李克强 Li3ke4qiang2 ...

1

At a ceremony to launch this special year in Beijing , Chinese Premier Wen Jiabao said the two nations had a profound friendship .

在北京为了庆祝这个特别年份的一个仪式上，中国温家宝总理说两国之间友谊源远流长。

2

He said China's relations with its neighboring countries have been growing mature and closer over the past six decades .

温家宝说，60 年来，中国与周边国家关系走向成熟，日益密切；

4

What, I wonder , does Premier Wen mean by this , apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone?

我想知道，除了告诉美国别来干预中国汇率政策以外，温家宝还想通过这些话表达什么意思？

5

THE prime minister of China , Wen Jiabao, is the sort of man with whom President George Bush ought to feel comfortable doing business.

中国总理温家宝是这样的一个人：他在商谈中能使乔治•布什总统也觉得愉悦舒畅。

7

But there was no indication of any concession by Mr. Wen on any of these matters .

但没有迹象显示温家宝在这些方面做出了任何让步。

8

9

10

However , with less than three years of his 10-year administration left , Mr Wen has an eye on his legacy .

然而，考虑到自己的十年任期只剩下两年多，温家宝已开始考虑自己的政治遗产。

11

Wen Jiabao, China's premier, can hail his visit to North Korea as a bit of a diplomatic coup.

中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种 “出奇 ”之胜。

12

In the first section of his speech , Wen said that up to now, the motto "I love my teacher but more love the truth " still inspire me.

温家宝在演讲的前部分中提到，“‘吾爱吾师但更爱真理 ’至今仍激励着我 ”。

13

Wen did not specify how much Greek debt China would be willing to buy or which Chinese entities would buy the bonds .

温家宝没有说明多少债务希腊中国愿意购买或中资机构将购买债券。

14

Mr. Wen made trade a main focus of his three-day trip , bringing with him a delegation of some 300 business officials.

温家宝把贸易作为他对印度进行三天访问的重点。随行的中国代表团包括大约 300 名商界代表。

15

At his annual press conference in March , Mr Wen said he was "deeply worried " about the state of the US and global economies .

在 3月份的年度记者招待会上，温家宝表示对美国和全球经济状况 “深感忧虑 ”。

16

As with many trade deals announced around a state visit , it seems the headline number might be a little misleading .

在温家宝对印度进行国事访问之际，宣布了许多贸易协议，可是总体贸易协议数据让人有点误解。

17

18

Q: Was the issue of the Six-Party Talks brought up in the meeting between Premier Wen Jiabao and former US President Carter ?

问：昨天温家宝总理与美国前总统卡特的会谈中是否谈及六方会谈问题？

19

The last four weeks , however , must have been a sobering period for Premier Wen, and not only because developers began to lose their nerve.

但是，在过去四个星期，温家宝总理一定保持着非常清醒的头脑，不仅是因为房地产开发商开始不知所措了。

20

When meeting with Akhmetov, Wen said the expansion of energy cooperation will bring benefits to both China and Kazakhstan.

在会见阿赫梅托夫时，温家宝表示，中哈开展能源合作，对双方都有利。

21

However , Mr Wen did not strike such an encouraging tone for the South Koreans when he spoke to them directly .

不过，当温家宝对韩方人士直接发言时，他的语气并没有那么鼓舞人心。

23

Wen has been visiting teachers and students on every Teacher 's Day since 2003 when he took up the post .

自担任共和国总理以来，每年教师节，温家宝都要抽出时间看望教师和学生。

25

Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula .

温家宝说，他很高兴看到朝鲜半岛的紧张局面有所缓和。

27

He said the premier , Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six -party talks .

他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。

28

On the contrary: last month , Wen Jiabao, China's premier, said he would "absolutely not yield " to pressure for a stronger renminbi .

相反，中国总理温家宝上月表示，“绝对不会 ”屈服于要求人民币升值的压力。

29

Mahathir, for his part, expressed warm welcome for Premier Wen 's visit and said the visit is of vital importance to boosting bilateral ties .

马哈蒂尔热烈欢迎温家宝访问马来西亚，表示此访对推动两国关系发展具有重要意义。

热词推荐

大家在看