大家在查：糠秕粮价大气贯彻 ~！ receivables 鞋鞋群情 fishermen chivalrous

接替

na.succeed; replace; take over
网络relieve; succession; take the place of

接替

英-汉网络释义

接替

na.

1.take over; replace; succeed; take the place of

2

When Pearl in turn inherited the class , its members talked to her as freely and frankly as they had done to her mother .

当赛珍珠接替这个班的时候，它的成员象对她的母亲一样自由而坦诚地谈话。

3

4

Paul Morel - Paul Morel takes over from his mother as the protagonist in the second half of the book .

保罗莫雷尔 -保罗莫雷尔接替他的母亲作为主角在下半年的图书。

6

Five months after taking over the top spot from ousted chief Mark Hurd, new CEO Leo Apotheker spelled out his plan to transform HP .

自从接替被罢免的 CEOMarkHurd 以来 5个月中，新任 CEOLeoApotheker 发布了他整治 HP 公司的计划。

7

Will anyone be able to fill her shoes now that she 's left the company ?

既然她已经离开了公司，有人能接替她的位置吗？

8

9

10

He did not seem to be a big enough personality to replace his father .

他似乎没有足够大的魄力来接替他的父亲。

11

The old lady relieves the high-flown benevolence of her husband with a good deal of spirit.

这位老太太非常热心地接替她的丈夫做的善事，非常了不起。

12

That's why I'd be worried if he were to disappear from [the central bank ] and was replaced by Shang Fulin. That would be awful.

这就是我担心他（从央行）卸任并由尚福林接替的原因，那将十分糟糕。

13

Please train him in the next two weeks to do what you do.

接下来的两周，你培训一下让他来接替你的位置。

15

16

Just a few years earlier , he had likewise been drafted in to replace a state governor impeached on graft charges .

恰恰数年之前，他也是同样接替一位受到贪污指控的州长上位。

17

The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in .

这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演，但她怀了身孕，所以瑞斯波罗格才接替了她。

18

to promote one of his possible successors as president , or to force him to stay in office .

这可能是为了找人接替他的总统宝座，要么就是为了让他继续执政。

19

Former Chelsea boss Jose Mourinho was the initial favourite to take over from McClaren, but he eventually ruled himself out of the running.

前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。

20

No. She's been resting at home . The doctor wants her to stay in bed for two weeks or more. I hired Patricia Woo to take her place yesterday.

不，她在家休息，医生让她卧床休息两周以上，我昨天雇了帕特里夏•吴来接替她的工作。

21

Nicole : They want me to start at the beginning of next month . I'll be happy to help find my replacement .

妮可：他们要我在下个月初开始上班。我很乐意帮忙找接替我的人。

22

Until the day I found one willing to accompany me for the rest of your life , you let go, let him take you to protect me.

等到哪天我找到了一个愿意陪我过一生的人，你就放开手，让他来接替你保护我。

24

25

When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him . "Thank you , " he said.

当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。

27

"It's disappointing to see the Swiss team withdrawing , but whoever is going to replace them will also be pretty strong . "

“瑞士马术队的退出，令我们非常失望，但接替他们的也会是一支强队。”

28

Her arrival in Mr Stevens 's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court .

她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。

29

"When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities , " says Prof Harrison .

“当一个国家接替另一个国家之时，资产和债务究竟由谁来承担，总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。

30

It sounds as if you are not the right person to succeed him and that his superiors have already come to that conclusion .

听起来，你并不是接替他的合适人选，而且他的上司已经得出了这个结论。

热词推荐

大家在看