大家在查： FACEBOOK，TWITTER 腥味越发订阅 piling 未婚妻 sweaters mustache EdWhitacre Conservative Party

条文

na.clause; article
网络provision; provisions; average condition

条文

英-汉网络释义

条文

provision

国家标准英文版翻译指南 - 豆丁网 ... (1) 正文 text 条文 provision 方法性条文 deemed-to-satisfy provision ...

article

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 条例 Regulations 条文 article 贴现窗口 discount window ...

clause

条_百度百科 ... 条条框框[ trammels of outmoded ideals；regulations and fetters] 条文[ article；clause] 条形[ bar] ...

provisions

土地词典... ... provisional sale and purchase agreement 临时买卖协议；临时买卖合约 provisions 规定；条文 provisos 但书 ...

average condition

...方面的保险都采用比例制度来计算赔偿. 「比例分担」条文 (average condition) 应用于财物保险(船舶保险除外).如投保额低于 …

Provisional

体操的专用术语有哪些？（包括动作名称）_百度知道 ... Protest 抗议 Provisional 条文 Rebounds 反弹 ...

article clause

... ◆ 条条框框[ trammels of outmoded ideals regulations and fetters ] ◆ 条文[ article clause ] ◆ 条纹[ streak stripe ] ...

lines

请帮忙翻译英文，拜托We compute the perce -... ... life-health: 人寿-健康 lines: 条文 compute: 计算 ...

例句：

The expression must be understood as extending at least to the ways in which rateable value had been employed for Government rent purposes.

该条文应该理解为起码引伸至作为计算地租的应课差饷租值的方法。

This task is brought out in both the General Programme and all relevant articles of the draft Party Constitution .

党章草案在总纲部分和有关的条文中，都提出了这个任务。

Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules . don't sign the contract if you don't like the terms .

婚姻像进行一商业行为，双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文，不要签它。

It goes to the heart of doctrine of responsible sovereignty that I set out in Beijing two years ago.

这就要提到我两年在北京提到的话题：责任主权条文的核心。

The rock was large enough to fit two Lionel 's in. It was a sparkly red with scattered white lines all over.

那块石头弄容得下两个莱昂内尔，它鲜红鲜红的表面上散布者白色的条文。

Authors who wish to be able to enforce license terms against users of their source code or compiled programs may find this interesting.

对于希望用户能遵守授权条文的原始码或程式作者应该会觉得这一篇文章很实用。

As the stipulations of our criminal law are not very clear , it is usually difficult to carry out the stipulations in practice .

由于刑法条文对交通肇事罪的规定比较模糊，司法实践上往往难以操作。

It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress.

这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。

Around the world , the United Nations is carrying out noble efforts to live up to these words.

在世界范围内，联合国正在从事履行这一条文的崇高努力。

As the trip was not for holiday purpose, the provisions on the taxation of holiday journey did not apply .

由于该行程的目的并非为度假，因此有关度假旅程课税的条文并不适用。

Lobbying from big accounting firms, that have been prime beneficiaries of Sarbanes-Oxley, is also likely to keep parts of the law in place.

最初获利于《萨班斯 -奥克斯利法》的大型会计公司同样认为该法的部分条文是有必要保留的。

The UN did not issue its first appeal until then, though it made a small provision for expected problems in November .

虽然 11月就预期中的问题达成了小条文，但直到发出饥荒警告，联合国才发出第一次呼吁。

Covenant A promise in an indenture , or any other formal debt agreement , that certain activities will or will not be carried out.

正式债券协议中的条文，承诺将会或不会进行某些行动。

China's civil law principle of good faith does not directly reflect the provisions, but there is no lack of spirit of the principles behind.

我国民事诉讼法中虽然没有诚实信用原则条文的直接体现，但是却不乏有该原则精神的蕴含。

For that it largely blames the government and is duly arguing for a more favourable regulatory regime.

为此目标，甘蔗业大动作地谴责政府，并且按时争取更有利的法规条文。

This lack of clarity is likely to create real uncertainties when seeking to determine the length of probation period .

条文有欠清晰，可能会导致定出试用期限时产生实在的不明确。

A credo is a provision or system that people believe in and a principle or proposition in which people have trust .

信条人们信仰的条文或体系；普遍相信的原则或主张。

Kevin Brennan, the consumer affairs minister , said that although the new rules would not be enshrined in law , the effect would be the same .

消费者事务部长 KevinBrennan 说，尽管新规定没有被列入法律条文，但效果却是一样的。

A symbol , { or }, enclosing two or more lines of text or listed items to show that they are considered as a unit .

符号，{或 }，括住两行或两行以上的行文或条文以表明它们是一个单元。

Fragments of a lost ancient Roman law text have been rediscovered in the scrap paper used to bind other books .

用来捆扎书籍的纸条，而后却被人发现上面记载着失传的古罗马法律条文。

Where only part of the Articles of a law are revised or nullified, the new text of the law must be promulgated .

法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。

In a people's democratic state like ours such improper articles ought not to be written into the constitution.

在我们这样的人民民主国家里，不应当写那样不适当的条文。

条文

条文