大家在查：抗药性 speculators interning 无广告长子 Opera House 具破坏性恼羞成怒人机工程 Val

Transliteration

美 [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]英 [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]

n.译音
网络音译；音译法；转写

Transliteration

英-汉网络释义

Transliteration

音译

所谓音译( transliteration) , 就是按照源语的发音规则, 直接翻译成与目的语发音相同或类似的文字语言。这是电影片名最简单、 …

音译法

　　音译法(Transliteration)并非新鲜事物，古代译经高僧释道安在翻译经典的过程中，更多采用的就是音译。Newmark(2001)也分 …

转写

地理专业词汇T ... transitional communty 过渡交错区 transliteration 转写 translocation of sesquioxides 倍半氧化物迁移 ...

译音

译_百度百科 ... 译意风[ simultaneous translation installation] 译音[ transliteration] 译员[ interpreter;dragoman] ...

直译

信息词汇英语翻译(R-Z) ... translator 翻译程序 transliteration 直译 transmission 数据传输 ...

音译词

1．音译词(transliteration)：英语中有一部分词汇或短语是根据中国普通话发音直接转化生成的。例如：
　　(1)有关历史文化：xiuca…

谐音法

二、谐音法（transliteration）谐音法（）谐音法就是用汉语中同原词发音相近的字来翻译原词。这种方法多用来翻译人名、 …

翻译应以音译

地名的翻译应以音译(transliteration) 为主,力求准确规范,并适当照顾习惯译名。音译要严格遵守源语和译语的标准发音规则,如英 …

例句：

Transliteration , to say it informally, is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language .

主题：音译法，通俗来讲，就是将源语的发音的发音形式转换成目的语的发音形式。

Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form .

Normalizer ：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。

And by studying the translation strategy of transliteration and translating the meaning, some translation laws are tried to be found out.

通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

Place names are the proper noun in language , share in the form of the unique characteristics of transliteration.

地名是语言学中的专有名词，在形音义上具有独具的特点。

To avert such economic and religious massacre , they reverted to a transliteration system of these amulets .

为了转变这种经济和宗教的残杀，他们改用了一种这些护身符的翻译体系。

In order to achieve the purposes of successful cross cultural communication , proper transliteration of these words is of great importance .

外来词语翻译的质量直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。

The transliteration of the name by both the simple and most easily accepted by Chinese and foreign people .

这个通过音译的名字既简单、也最容易被中外的人们所接受。

transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

将已经发表的作品改成盲文出版。

As a result of the cultural difference , the transliteration definitely will bring the misregistration.

但是由于文化的差异，意译必然会带来误读。

Transliteration , free translation, the combination of the above two, and alphabetic words are the chief ways to borrow foreign words .

一种语言吸收外来词时主要采取音译、意译、音意译结合、原词移植等方法。

Transliteration and free translation can be adopted to realize the effective cultural transplantation .

翻译时可采用音译法和意译法等翻译方法来实现文化的有效移植。

Instead, the Egyptian pronunciation of his name is the norm for English transliteration .

但是埃及阿拉伯语的读音则更接近于英语的音译。

It argues that basic strategies in the practice include transliteration and communicative, explanatory , and descriptive translations.

其次，多采用音译、意译、解释性翻译、以及描述的方法至关重要；

Information and documentation . Transliteration of cyrillic characters into latin characters. Slavic and non-slavic languages.

情报和文献 .斯拉夫西里尔字母的音译 .斯拉夫西里和非斯拉夫西里语言

Information and documentation . Transliteration of hebrew characters into latin characters. Part 2 : simplified transliteration.

信息和文献 .希伯来字母译成拉丁字母的音译 .第2 部分：简化音译

The original trademark translation or part of the meaning , plus transliteration .

或者翻译出原商标的部分意思，另外加上音译。

But from the author's point of view , the phonetic transliteration method is the most ideal choice in brand name translation .

但在笔者看来，音意结合法是品牌名称翻译最为理想的选择。

We propose two statistical models for identification of the transliteration word .

但这首先要做的工作是识别音译词。

Therefore , without the exploration and practice of paraphrase in his early age, there is surely no transliteration theory in his later life .

因此，没有早期探索和实践意译，未必能成就后期的直译主张。

Ga Bala (Gabbra) a transliteration of the Sanskrit , meaning "protection of Music " , is a symbol of compassion and emptiness .

嘎巴拉（Gabbra ）为梵语的音译，意思是 “护乐 ”，是大悲与空性的象徵。

" pitch roughly " , The transliteration of Arabic , it means " the Holy Land " , " saint 's tomb " .

“麻扎 ”，阿拉伯语的音译，意思是 “圣地 ”、“圣徒墓 ”。

This kind transliterates adds the transliteration law to be more ingenious .

这种音译加意译法更为巧妙。

Transliteration

Transliteration

音译

音译法

转写

译音

直译

音译词

谐音法

翻译应以音译

热词推荐

大家在看