大家在查：索赫拉具有先见之明染染色钟永丰 spirited debate 盐析 16：00 塞布巴利菲河 1961年3月

逝者

网络The Dead; The Departed; Obituary

逝者

网络释义

逝者

The Dead

我最近重读的另一本书是乔伊斯的《逝者》(The Dead)，这本书我读了很多遍。它应该被看作是一部中篇小说，一部完美的中 …

The Departed

中国新闻周刊第570期目录|目录_新浪新闻 ... 特稿 Feature 逝者 The Departed 科学 Science ...

Obituary

行业英语，行业英语阅读，科普英语，旅游英语 ... Semiconductors 半导体行业 Obituary 逝者 Law of the jungle 丛林法则 ...

Defunct

逝者 (Defunct)

departed saint

逝世,... ... depart to God [婉]去见上帝, 死 departed saint 逝者, 亡人(葬礼用语) department faculty 教学研究指导组(教研组) ...

Died

新世纪周刊2009024期封面及目录 _新闻中心... ... Book/ 书架 Died/ 逝者 Commentary/ 笑谈 ...

Los Muertos

液态影展各部影片最后一场(假日或晚场) ... 《年轻的爱神》 Young Aphrodites 《逝者》 Los Muertos 《裸之岛》 The Naked Isl…

例句：

When he took over the Obituaries in 1995 , just after their launch , he kept the Asian flag flying.

就在 “逝者 ”诞生后不久的 1995年，他接手了这个栏目，并且一直高举亚洲大旗。

Seriously ? I thought it was just like any other day , except for the fact that people visit the cemetery and remember their loved ones.

真的吗？我一直以为，它和别的节日没什么两样，无法就是人们去墓地缅怀逝者。

When convinced that she was dead , Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial .

确定他的妻子已经死亡之后，摩洛克只记得必须要为逝者准备葬礼。

Light a candle in memory of your loved one , either before bed, during the evening, or AT mealtime . Use this moment to think of the person .

临睡前、傍晚，或是在用餐时，点燃一支蜡烛怀念故去的亲人，用这一时间怀念逝者。

With 100 , 000 people dying every year , officials have said the city could run out of room to bury its dead within a decade .

上海每年有 10万人死亡，政府官员曾表示，10 年之内上海就将再无空间安葬逝者。

It all day and all night , fall quietly in the mountains and onto the grass , fell on the living on the roof , fell on deceased graves !

它整日整夜静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在生者的屋顶上，落在逝者的坟墓上！

May the victims rest in sedateness, survivors go along sturdily . We continued to march forward with a dream .

逝者已安息，生者需坚强，我们怀着梦想，继续前行。

As their elder brother most worthy of trust , I said to my younger brothers , "Bury well the dead. "

作为他们最信赖的兄长，我对我的弟弟们说，安葬好逝者；

Much of the speech was dedicated to its core function: to commemorate the dead and comfort those in mourning .

他演讲的中心思想就是：悼念逝者，抚慰生者。

For thousands of years , Chinese people believed that only a proper ground burial could bring peace to the deceased .

数千年以来，中国人相信只有经过恰当的土葬，逝者才能够得到安宁。

And they would sing them only when they planted the rice , as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.

她们只有在播种粮食的时候才唱，就好像她们将逝者的心植入了粮食。

More importantly , my condolences to those that have lost loved ones on that train and I wish a speedy recovery to the survivors .

但最重要的是，对那些逝者亲属表示慰问，希望幸存者早日康复。

He urged the survivors to "turn grief into strength " and build a new hometown as an act of consolation.

他鼓励生还者 “化悲痛为力量 ”，要建立新的家园以哀悼逝者。

However , who stood on the years of a river gently , "lost time is never round the clock . "

可是，谁站在岁月的河流上轻轻的一句，“逝者如斯夫，不分昼夜。”

The online monument could provide an alternative for them to be able to still pay their respect to the departed .

而网上纪念碑则给了他们另一种依旧可以向逝者表达敬意的选择。

Sometimes , when someone died and the family could not afford a coffin , he gave them money so the dead could rest in peace.

有时，当有人去世，而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候，章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。

It feels more like a deft act of collaboration between the living and the dead , one melding easily with the other.

它更像是生者与逝者之间娴熟的合作，轻而易举地交融在一起。

The openings of his Obituaries were a particular delight .

他逝者文章的开头能带给读者一种特别的愉悦。

The sound of sobbing can be heard from a waiting area where people check lists of names of the deceased posted on the walls .

人们在一处等候区查看墙壁上张贴的逝者名单，可以听到抽泣声传来。

After the accident , Shanghai citizens spontaneous gesture to the scene of the accident wreath-laying festivals.

事故发生后，上海市民自发前往事故现场献花祭奠逝者。

Do not pity the dead , Harry , pity the living . Above all, pity those who live without love.

哈利，不要可怜逝者，可怜生者吧，特别是那些心中无爱的人

Once the funeral was over and we'd all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate .

葬礼一结束，人们表达了对逝者的哀悼后，便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。

The dead now rested in peace, people living in silence can only wish them , and then continue to take their own road .

逝者已矣，活着的人只能默默地祝福他们，然后继续走好自己的路。

Tis the season of the dead : from Halloween to All Saint's Day, when traditionally Christian societies venerate those who have passed on .

我们迎来了死者之季：从万圣节前夜到万圣节，传统的基督教社会在这段时间内对逝者表达敬意。

After mid-day prayers , crowds began a funeral procession bound for a local cemetery to honour Thursday 's dead .

在正午的祷告过后，游行队伍去往当地的一个墓地，为周四的逝者举行葬礼游行。

逝者

逝者