大家在查： software 前往交织 unacceptable 慢性 teams 图纸液基因组几种

逝

v.pass; die; elapse; pass away
网络Past; The Past; Gone

逝

英-汉英-英网络释义

逝

v.

1.pass; elapse

2.die; pass away

1

He gave no further details about the cause of her death but said all six babies were healthy and receiving the best of care .

他没有进一步解释该母亲去逝的原因，但表示目前六位婴儿状况良好，受到了最好的看护照顾。

2

And yet , looking down at him in a moment that was like a secret , passing sign, her face did tell him .

然而，在她低头看他时的一瞬间 --这一瞬间象是个一闪即逝的暗号 --她的脸色告诉了他。

3

The next two hours went by as if they had wings . Della looked in all the stores to choose a gift for Jim .

接着下来的两个小时犹如长了翅膀一样，转瞬即逝。德拉正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。

4

There was sort of a standstill in Britain the day , or the moment of her death , and people decided to mourn her death in a sort of mass way.

她去世的当天或者是那一刻，英国似乎陷入了停滞，人们决定大规模地、群众性地哀悼她的逝去。

5

Some time after his father 's death , his mother decided to try and help him enter the religious life.

他父亲过逝后，他的母亲决定要尽力帮助他获得信仰。

6

When he took over the Obituaries in 1995 , just after their launch , he kept the Asian flag flying.

就在 “逝者 ”诞生后不久的 1995年，他接手了这个栏目，并且一直高举亚洲大旗。

7

Want to pick up the confidence and vitality , but they seem to have gone with the wind .

很想奋力的拾起那些自信和活力，可是他们好像已随风飘逝。

8

Seriously ? I thought it was just like any other day , except for the fact that people visit the cemetery and remember their loved ones.

真的吗？我一直以为，它和别的节日没什么两样，无法就是人们去墓地缅怀逝者。

9

The past was more like smoke and dream , had gone with the wind . Expect tomorrow , after all, tomorrow is another day !

往事如烟似梦，已经随风而逝。还是期盼明天吧，毕竟，明天又会是崭新的一天！

10

Drive around with it all summer. When it is nice and brown and all the needles are gone , take it camping with you. Presto! Instant firewood.

当它的美色逝去，褐色也褪去，甚至所有针状物都消失的时候，带着它与您露营，可以将它当作瞬间的木柴。

11

13

From beneath , it was at times like gazing into a snowstorm . It was hard not to think of souls.

从下面往上看时，就像在暴风雪中抬头看到的一样，让人不禁想起了逝去的那些亡灵。

14

Translator 's note : At the time this was written , Mr. Bastiat knew that he was dying of tuberculosis . Within a year , he was dead .

译者注：在写这些的时候，巴斯夏知道他正在死于肺结核。在一年之内，你就去逝了。

15

Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago , and his voice is sorely missed.

一年前历史学家、激进主义者霍华德 .金恩去逝，他的声音依然触痛着我们。

16

During the six centuries which had gone by since the death of the Prophet the original ardor of his followers had considerably cooled .

六百年来随着先知和他最初的仰慕者逝去，一切已经相当程度上冷却了。

17

The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind ?

我曾多次承受与挚友离别的伤感，这随风而逝的花朵不正是脆弱生命的真实写照吗？

18

His only friend is dead , his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love .

他唯一的朋友已经死了，他的爱情也早已随风逝去 ――不，他甚至不知道自己有没有过爱情。

19

Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank , I can hear the deep music of all things , and the sky opens to me its heart of stars .

如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。

20

So, fast forward a few years. I 'd gone through some changes. To try and answer that question of what am I supposed to be doing with my life ?

几年的时间转瞬即逝我也经历了一些改变我认真思考回答了这个问题在我的人生里，我到底最想做什么？

21

When convinced that she was dead , Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial .

确定他的妻子已经死亡之后，摩洛克只记得必须要为逝者准备葬礼。

22

As they hold the pictures of their beloved children , the participants of "Tears of Sichuan " seem to be asking simply for acknowledgment.

当他们抱着已逝孩子的遗照，参与 “哭泣的四川 ”这部片的拍摄时，似乎只想要一个简单的证明。

24

At the age of one -and-a-half, Yuhi doesn't understand that his mother is gone , explains Ami Kozuchi, his aunt .

年仅一岁半的愉阳不懂母亲已逝的意思，他的姑姑亚美子智说道。

25

I am like the tree that, at the end of the flowering summer , gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms .

百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。

26

Reject your sense of injury and the injury itself disappears . The best revenge is not to become like the one who wronged you .

忘了被伤害的感觉，伤害即逝。最好的复仇是不变成那个损害你的人。

27

Many were the Ways of Life that have passed away before you: travel through the earth , and see what was the end of those who rejected Truth .

有许多常道，已在你们之前逝去了；故你们当在大地上旅行，以观察否认真理者的结局是怎样的。

28

Come visit my home , and I shall sing a dirge of your life as it once was.

来我家参观吧，我会为你逝去的生命唱首挽歌。

29

Centuries telescoped into one evanescent moment . History was wrong footed , caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin.

数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。

30

Ever since, the perception goes, that keen cosmic awareness they won has degenerated into a dull stupor , often seen in front of a TV screen.

自打那以后，感知逝去，人类曾有的这种敏锐的自然感知能力已经退化成迟钝麻木，就象我们常在电视机前看到的观众们呆傻的样子。

热词推荐

大家在看