大家在查： successful remedy mucous membrane throughthe 自恃高汤幺帕克菩萨 Maylor 长款

施舍

na.give alms; give in charity
网络Alms; hand out; dole

施舍

英-汉网络释义

施舍

na.

1.give alms; give in charity

2

And now that your husband is dead , you're looking for your new charity case. That's why you're going out with me.

现在你的丈夫死了，你在寻找新的施舍对象，这就是你约我出来的原因。

3

Parsimony is one of the best , and yet is not innocent: for it withholds men from works of liberality and charity .

吝啬是最好的一种，但也不是清白无罪。因为它束缚人们做慷慨施舍与慈善救人的工作。

5

And finally the rest of the world will be begging at me for a piece of high-tech beachfront property .

最后全世界的国家都会哀求我施舍他们一点临海的高科技房地产。

6

He asked me for a meal and a glass of beer . In return for this, the beggar stood on his head and sang songs .

他求我施舍一顿饭和一杯啤酒，作为回报，他倒立唱了支歌。

7

a little beggar-girl, begged for a small piece of barley-corn, for she had been without a morsel to eat for two days .

她请求施舍一颗大麦粒给她，她已经两天没有吃过一丁点儿东西。

8

Surely, he reasoned, sniffling quietly, surely somebody here would take pity on him if he walked to the door and calmly asked for some food.

他轻轻抽抽鼻子，确信，如果自己走到那扇门前，说话很和气地要些吃的，小屋里的人，会同情地施舍给他的。

10

" Chi clouds with clear eyes stare into her eyes and said to me, " I don't want your pity , I also don't want you to give my love .

芷云用清澈的眼睛注视着他的眼睛认真的说，“我不要你的怜悯，我也不要你施舍给我爱。”

12

13

Realising this, an understanding person will always be happy and ready to give , and will not simply receive charity from others .

聪明的人喜欢施舍，而不随便接受别人的布施。

14

15

Seeing those who knew him giving him bread out of charity , and hearing the grateful words that came from the bottom of his heart.

见到认识他的人施舍般地给了他一个面包时，那种从肺腔里挤出来的感激话语 …

16

Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens , the birds , or to some dog or starving cat .

每天早上，他都会带着一块大面包回家，掰一半下来喂鸡、喂鸟，或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。

17

The next day he resorted to the same effort , experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.

第二天他又去做同样的努力，遭遇了种种挫折，也得到了一两次慷慨的施舍。

18

These have no reasons to be repaid in favor of generosity , which tailors my life in suit of warmth and happiness .

这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活有了温暖，有了幸福。

19

and then to the Cuillere de Soupe, where for a week , at eleven and four, you may get a bowl of thin, salt soup .

吃完面包，他们又到一个施舍汤的救济所，每天十一点到四点可以在那里得到一碗盐水稀汤，但不能连续领取一个星期。

20

"Give me a little something, will you, mister ? " he said to the last one . "For God 's sake, do; I'm starving. "

“求求你给我一点施舍好吗，先生？”他对最后一个人说，“看在上帝的面上给一点吧，我快要饿死了。”

21

The people who go into a soup kitchen and take their families are people who thought they would never ever have to go in and get help .

“那些拖家带口来到施舍处的，是那些从未想过自己会到这里寻求帮助的人 ”。

22

For some claiming to be Sakya lama , also recommends that you do not want charity , the real Sakya Lama, there are many, will come out to beg .

对于一些自称是萨迦寺喇嘛，也建议您不要施舍，真正的萨迦寺喇嘛，有很多，会出来乞讨。

23

"I broke him , and at last he was forced to come like a beggar and beseech me to give him a passage back to Sydney . "

我打垮了他，最后他不得不象个叫花子一样乞求我施舍他一张回悉尼的船票。

24

25

Visiting American students are often startled to attend lectures with no visual aids , out-of-date hand-outs and droning, inaudible speakers .

访问经常赫然出席讲座与美国学生没有视觉辅助，配合最新的施舍和音，听不见的扬声器。

26

But the move that he made an expect be less than, he all goods and materials the victim that almsgiving gave Paris suffer hunger and cold .

但他做出了一个意想不到的举动，他将所有的物资都施舍给了巴黎饥冷交迫的灾民。

28

All that has happened is the consumer has saved and not spent the fiscal handouts financed by the Obama debt splurge.

消费者不过是将奥巴马通过大举借债而提供的财政施舍都存了起来，而没有花掉。

29

She depends on the charity of her new neighbours . But at least she is alive , and fairly healthy.

她只能依靠新邻居的施舍，可起码她还算健康的活着。

30

The economist Gregory Clark, author of "A Farewell to Alms , " calls it the only story of economic development .

《向施舍说再见》一书的作者，经济学家 GregoryClark 称这种模式为经济发展的唯一模式。

热词推荐

大家在看