大家在查： tresis 吉恩·海克曼锌钡垫密封锁状态 BusinessGlossary 塔克贝尔 uncreative LOCKSS 纵横驰骋

保监会

n.【中】China Insurance Regulatory Commission
网络the China Insurance Regulatory Commission; CIRC; China Insurance Regulatory Commision

保监会

英-汉网络释义

保监会

the China Insurance Regulatory Commission

... 保酱摩 therapeutic massage 保监会 the China Insurance Regulatory Commission 保健品 health care products ...

CIRC

有时间可以到保监会（CIRC）的网站上学习学习。http://www.circ.gov.cn/ 进入财产保险的链接里就会有汽车保险的信息。

China Insurance Regulatory Commision

... 保护区 protected area / conservation area /reserve 保监会 China Insurance Regulatory Commision 保健食品 health food ...

insurance regulatory commission

Regulatory... ... nuclear regulatory commission1. 核管理委员会 insurance regulatory commission1. 保监会 ...

csrc.gov.cn

乌市建设网 www.wsjw.gov.cn ... http://www.cbrc.gov.cn 证监会 http://www.csrc.gov.cn 保监会 http://www.circ.gov.cn 电监会 ...

China Insurance Regulation Committee

...ty Regulation Committee） 保监会 （China Insurance Regulation Committee）巴塞尔协议（The Basel Accord） 9 金融监 …

例句：

Unless otherwise approved by the CIRC, the branches of the insurance companies shall not exist in any other form .

除经中国保监会批准外，保险公司的分支机构不得为其他形式。

Within 20 days from the date of receiving the application letter , CIRC shall make a decision on whether or not to approve .

中国保监会应当自收到申请书之日起 20日内，作出批准或者不予批准的决定。

CIRC has pursued the "market-based pilot project " that the rate of the motor vehicle insurance floats in Guangdong since October of 2001 .

从 2001年10月开始，保监会在广东推行了车险费率浮动的 “市场化试点 ”。

The criteria for stock investment performance appraisal for the insurance industry shall be separately specified by the CIRC.

保险业的股票投资业绩衡量基准，由中国保监会另行规定。

Provisions for other management methods shall be separately formulated by the China Insurance Regulatory Commission (CIRC).

其他管理方式，由中国保险监督管理委员会（以下简称中国保监会）另行规定。

and shall update the archival materials to the CIRC if it amends the relevant rules or measures .

有关制度和办法修订后，应向保监会及时更新备案材料。

The CIRC shall issue separate stipulations governing the specific ratios of an insurance institutional investor 's stock investments .

保险机构投资者投资股票的具体比例，由中国保监会另行规定。

It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.

具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。

Where a director encounters barriers when he normally exercises his power , he shall report it to the CIRC .

董事正常行使职权遇到障碍，应当向中国保监会报告。

Whether or not CIRC accepts the application for review , CIRC shall issue a written document with designated stamp and date indicated .

中国保监会受理或者不予受理申请，应当出具加盖专用印章和注明日期的书面凭证。

The CIRC or its local offices shall make the decision to or not to grant an administrative license in the legal time limit .

中国保监会或者派出机构应当在法定期限内作出准予或者不予行政许可的决定。

Where a Qualification Certificate is lost , the holder shall make an announcement through the media and website designated by the CIRC .

《资格证书》遗失的，持有人应当在中国保监会指定的媒体和网站上公告。

Now, my colleague , Yuan Li, Assistant Chairman of CIRC and I are willing to answer your questions .

下面，我和我的同事中国保监会主席助理袁力，共同回答大家的提问。

The CIRC shall make a decision on whether to approve the extension or not before the valid period of the insurance license expires .

中国保监会应当在许可证有效期届满前作出是否准予延续的决定。

The insurance assessment institution shall strictly comply with the provisions formulated by the CIRC on the management of Permits .

保险公估机构应严格遵守中国保监会制定的许可证管理制度。

Regional offices of the CIRC shall exercise their functions and powers within the scope of the CIRC's authorization .

中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使职权。

The CIRC may order an insurance company to replace its domestic custodian if the domestic custodian violates these Measures seriously .

境内托管人违反本办法情节严重的，中国保监会可以责令保险公司予以更换。

Article 5 The establishment of a foreign-funded insurance company shall be approved by CIRC.

第五条设立外资保险公司，应当经中国保监会批准。

The CIRC and its local offices shall hear the opinions of the applicant and the interested parties.

中国保监会及其派出机构应当听取申请人、利害关系人的意见。

Focusing on these questions , CIRC (China Insurance Regulatory Commission) has given warning and guidance for multiple times .

针对这些问题，中国保监会曾多次发出提醒和指导意见。

The specific measures for rewarding shall be separately formulated by the CIRC .

具体奖励办法由中国保监会另行制定。

clearly specify the supervisory responsibilities of the Entrusting Party and the CIRC on the Entrusted Party .

明确委托人、中国保监会对受托人的监督职责。

The present Guidelines shall be interpreted by China Insurance Regulatory Committee.

第三十六条本指引由中国保监会负责解释。

保监会

保监会