大家在查：传染病 cyclist sincere disciple 荒漠益处室外 Sunday 誉满全球通吃

价款

na.money paid for sth. purchased or received for sth. sold
网络cost; Price; remuneration

价款

英-汉网络释义

价款

na.

1.money paid for sth. purchased or received for sth. sold; cost

2

In cases of a serious violation , a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition.

情节恶劣的，并处以违法等值金银价款 50%以下的罚款；

3

It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated .

议定该追加资产的造价时，不需要考虑原合同价款。

4

And if the money paid for purchase fails to be returned after the announcement period expires , the money shall be considered illegal gains .

公告期限届满仍无法退还的价款，以违法所得论处。

5

It is illegal for Company C to ask to auction the flat and to use the gain to pay the cost of the construction project .

公司申请人民法院将该商品房拍卖，并将其拍卖所得价款优先清偿建设工程价款的请求，是不符合法律规定的。

6

Mrs. Monroe : Well , if I leave the plans with you , then, could you call us tonight and. . . uh . . . let us know?

门罗：好吧，那么，要是我把设计图留下来给您，可不可以麻烦您今天晚上打电话给我们，…嗯 …告诉我们总价款？

7

If the seller is bound to refund the price , he must also pay interest on it, from the date on which the price was paid.

如果卖方有义务归还价款，他必须同时从支付价款之日起支付价款利息。

8

The premium resulting from issuance of shares at a price above par value shall be allocated to the company's capital reserve fund .

以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。

9

The employer shall pay the price agreed upon for and take delivery of the construction project if it passes the acceptance inspection.

验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。

10

The practice has proven that doing construction site attestation well is an effective means of engineering investment control .

实践证明，控制好现场签证价款是控制工程投资的有效手段。

11

All of the land value should be paid 7 days before land use certificate is transacted by the industrial zone acting as an agent .

工业城全程代理办妥土地使用证前 7 天付清全额地价款。

12

The price of the delivered goods shall not include the cost of customs procedures and discharging operations on the territory of Russia .

运送货物的价款不包括在俄罗斯境内海关手续及卸货费用。

13

A sales contract is a contract whereby the sellers transfer the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for it .

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

14

in case of termination for delay , seller's liability for damages for delay is limited to _%of the price of the non-delivered goods .

如果因迟延交货终止合同，卖方迟延交货应支付的赔偿金限制为未交付货物价款的 _%。

15

As far as the total Project Contract value is concerned, the attached quotation prevails . The drawings are for reference only .

如涉及到整个合同价款，以附后的报价单为准。图纸仅供参考。

16

We do not give refunds if the actual shipping cost is less than the price quoted .

如果实际运费少于报价，我们不会退还多出的价款。

17

You hereby represent and warrant that you are the legitimate holder of the credit card that you use for payment for the Goods .

阁下特此声明及保证阁下是用以支付货品价款之信用卡的合法持有人。

18

Loan applications must not be higher than that of repurchase agreements to determine the repurchase price .

贷款申请金额不得高于回购协议确定的回购价款。

19

Businesses that have been paying BT have effectively had both VAT and BT embedded in the price of goods and services they acquire .

而营业税的纳税人购买货物或劳务所支付的价款中包含了增值税和营业税两种税收成本。

20

Any additions or reductions to the total project contract value should be executed in accordance with Article 11.

对工程价款的增加或减少应按第11 条款执行。

22

Expenses: The economic expenditure excluded in the Contract Price and to be born by either the Employer or by the Contractor .

指不包含在合同价款之内的应当由发包人或承包人承担的经济支出。

24

The principal obligations of the transferee are to pay the agreed amount of price in accordance with the contract .

受让方的主要义务是，按照合同约定向转让方支付约定的价款。

25

The total Project Contract value does not apply to the circumstances listed in Article 11 .

整个合同价款并不适合条款 11 中所言的情形。

26

Businesses that have been paying VAT have effectively had BT embedded in the price of services they acquire .

缴纳增值税的企业购买服务时所支付的价款中其实已经包含了相应的营业税成本。

热词推荐

大家在看