大家在查：串串 innocents 勤勤恳恳得悉伛无名英雄极想 dented KnowledgeCollection 小饰品

酒厂

na.winery; distillery; brewery
网络Winery; Bodega; wine factory

酒厂

英-汉网络释义

酒厂

na.

1.brewery; winery; distillery

3

At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine , so what was the point of visiting a winery ?

有一天，导游带我们到酒厂参观，起先头脑有些挣扎，心想我们又不喝酒，也不买酒，到酒厂做什么？

4

Then he took out a business card for his family 's private baijiu distillery .

然后，他拿出了他家私人酒厂的名片。

5

Williams is the founder of Frog 's Leap , one of the most ecologically minded wineries in Napa and, for that matter, the world .

威廉姆斯是 “蛙跳 ”酒厂的创始人。这是纳帕，也是世界最具生态意识的葡萄酒厂。

6

In a more urban frame , Brooklyn now boasts two small distillers, with at least two more on the verge of being licensed .

在更城市的画面里，布鲁克林现在炫耀有 2 个至少有两种以上的产品即将获得销售许可证的小酒厂。

7

It was a rather jolly distillery manager called Willie MacDougal who persuaded me to try drinking whisky again .

说服我再一次尝试威士忌的是一位相当快活的酒厂经理 WillieMacDougal 。

8

Similarly, Herefordshire potato farmer William Chase has launched his own premium vodka , produced in a purpose-built distillery on his farm .

类似的是，英国赫里福德郡马铃薯农场主威廉•蔡斯（WilliamChase ）也在自己的农场专门建造了一个酒厂，酿制优质伏特加。

9

He is going to miss a day of school this week for one of the many launch events scheduled for the new winery .

本周他将缺课一天，去参加为新酒厂安排的诸多发布会之一。

10

To pay off debts incurred during the war of independence , the infant American government tried to tax frontier distillers.

为了弥补独立战争带来的损失，年幼的美国政府试图对边界酒厂征税。

11

The Solms-Delta winery's owners have done things like set up a museum in its wine cellar , and establish a trust for the benefit of workers .

Solms-Delta 葡萄酒厂的业主已近做了很多事，比如在酒窖里设立博物馆，建立对工人权益的信任。

13

During Prohibition, certain activities were sanctioned, including home wine making and wineries being allowed to make sacramental wines.

在此期间允许私人在家自制酒类，酒厂只能制作圣餐用酒。

14

I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa .

今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。

15

The CSR Litmus Test A South African winery is working hard to face up to its slave-holding past .

南非的一家葡萄酒厂正为面对其奴隶制的过去而努力。

16

The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn't completely installed.

从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。

17

Moreover , with Jaboulet, plans are made to build smaller state-of-art wineries specifically with the diverse wines of the Rhone in mind.

嘉伯乐酒园甚至计划建立一个高水准的小型酒厂用以生产罗讷河各种不同形式的葡萄酒。

18

Sustainability: This environmental trend is sweeping through California wineries , and has led to the creation of many organic wines .

可持续发展：可持续发展的环保风潮已经席卷加州各地的酒厂，应运而生的是一大堆有机葡萄酒。

19

20

That the son of an ennobled lawyer , a manufacturer or a distiller, should attach an inordinate importance to his rank is understandable .

一个封了爵位的律师、制造商或者酒厂老板的儿子把自己的地位看得比天还大，倒是情有可原。

22

This second fermentation takes place in the Affaltrach facility either in the bottle or in stainless steel tanks .

在 Affaltrach 酒厂，第二次发酵可以在瓶内或在不锈钢容器中进行。

23

Wood pallets were caught in the line of short pine trees that flank the front of the brewery.

酒厂大门旁边的一排排矮松树中卡着不少木托盘。

24

And even in England , longer and hotter summers have given vintners the confidence to produce a growing range of whites and spumantes.

甚至在英格兰，夏天较长、较热，也使葡萄酒厂有信心生产更多种类的白酒和气泡酒。

25

At Cline Cellars, a Sonoma winery that has turned its rooftop solar , the only maintenance problem is dust , which can block out sunlight .

索诺玛县一家叫做 ClineCellars 的酒厂屋顶的太阳能板，其唯一维护问题是会遮住阳光的尘土。

26

Kavalan is being made by a new Taiwanese whisky distillery with its sights set on the mainland Chinese market .

在中国台湾，一家新建的威士忌酒厂制造的 Kavalan 正意欲席卷中国的大陆市场。

27

After Prohibition , laws made production feasible for only a few huge distilleries .

禁酒令之后，法律只允许一些大酒厂制酒。

28

His three-story house, newly built and faced in gleaming white tiles, was a testament to the prosperity generated by the distillery .

他新建三层楼房字外边帖明亮的白色瓷砖就是茅台酒厂产生的繁荣的例证。

29

Concha y Toro, the biggest producer and exporter , has so far declined to reveal its losses even though its shares are publicly quoted .

甘露酒厂是最大的生产商和出口商，尽管是上市公司，至今它仍拒绝披露其损失。

30

FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills .

纳帕谷酒乡中心地带的 Honig 酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。

热词推荐

大家在看