通顺
- na.clear and coherent; smooth
- 网络fluent; smoothness; logical
通顺
通顺
smooth
通字的解释---在线新华字典 ... 通书〖 almanac〗 通顺〖 clearandcoherent;smooth〗 通俗〖 popular;common〗 ...
fluent
畅,畅字的解释,查字典 ... [free] 如:畅抒(尽情地抒发) [smooth;fluent] 流畅;通顺 [pass unimpeded] 通行无阻 ...
smoothness
医学论文翻译技巧_医学论文网 ... Faithfulness 忠实 Smoothness 通顺 I.Definition of Translation( 翻译的定义) ...
clear and coherent
“通”字在说文解字中和康熙字典中的解释是什么... ... 通书[ almanac] 通顺[ clear and coherent;smooth] 通俗[ popular;common] ...
logical
百度词典搜索_通 ... 1.(不堵塞的) open;through: 2.(通顺) logical;coherent: 3.(普通; 一般) common;general: ...
expressiveness and smoothness
2. 遵循规范通顺(expressiveness and smoothness)的翻译原则 六、bear all legal and economic responsibilities arising theref…
Expressiveness
...究的是“忠实”(“Faithfulness”)和“通顺”(“Expressiveness”)。忠实于原文是合同翻译的第一要求。一般来说,商务合同中的用词 …
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29