大家在查： tutor 分段 defiance 雪茄烟蒂 ERP budget 老掉牙抢救饱和 chicken

躯壳

na.the body; outer form
网络qiào; doughnut; the fleshly envelope

躯壳

英-汉网络释义

躯壳

na.

1.the body; outer form

1

A holy calm rested on her face , as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God .

圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。

2

I told him I could save his wife , and he said yes . I guess they oversold me Being your one and only vessel.

我告诉他我能救他的妻子，他就就答应了。看来他们把我的身价抬得太高了，还说我是你唯一的躯壳。

3

Drain the girl , drain her power until there is nothing but a vacant shell .

吸干这女孩的能量，直到她彻底变成一具躯壳。

5

Management culture is the soul , not the culture , management is the only place in the next dry with the body .

文化是管理学的灵魂，没有了文化，管理学就只剩下一具干瘪的躯壳。

6

As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before .

我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。

7

But it will be like an old abandoned shell . There is nothing sad about old shells. . .

它就像一个被遗弃的旧躯壳，旧躯壳是不需为其感到悲伤的。。。

8

The real Jane , however, was something of a lost soul .

而真实的简，却是一具丢失了灵魂的躯壳。

9

10

The money is good , money can buy many things , but it is the only body to buy, and buy the real value of it, so money is not omnipotent .

有钱固然是好的，钱可以买得到许多东西，但它买到的仅仅是躯壳，而买不到它真正的价值，所以金钱不是万能的。

12

"Benevolence " is the music's core , there is no "benevolence" of the music , but the form of body, the hypocrisy of the instrument section .

“仁 ”是礼乐的内核，没有 “仁 ”的礼乐，只是形式躯壳、虚伪的仪节。

13

If the body death decays can bring the spiritual eternal , if the great motive cannot change the pitiful result !

啊 ……如果躯壳的死朽能带来精神的永恒，如果伟大的动机不能改变悲惨的结局！

14

It covered itself with its shell-as the saint in his piety , as the sage in his wisdom , as the lover in his hope .

它钻在自己的躯壳里，就象圣徒在虔诚礼拜，智者在钻研知识，情人在冀望幸福。

15

they believe that spiritual energy returned to the universal consciousness upon death will eventually be used to fill new mortal vessels.

但她们相信死亡时回到伟大整体的灵魂能量最终将会再注入新生的肉体躯壳中。

16

A month of such loving , body and soul, would be enough to bury most people .

一个人的肉体和心灵都像这样地爱上一个月的话，就只能剩下一具躯壳了。

17

18

You understand . . . it is too far . I cannot carry this body with me . It is too heavy.

你知道路途太远，我不能带着这副沉重的躯壳，那太重了。

19

No , the possible pain of it may frighten you . The thought of existing without a body may trouble you .

不是，死亡的痛苦可能使你吓怕，而一想到以没有躯壳的形态存活，亦可能令你感到困扰。

20

I fear that the disturbance of his rest has caused some liquid "correspondence " to escape his quiet , oh so human schell.

我害怕这种对他休眠的搅动会导致一些 “对应的 ”液体逃出他安静的，噢，如此人性的躯壳

21

But it will be like an old abandoned shell .

但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。

22

There was this chest , you see . I thought. At the time it seemed so important.

我现在只不过是个躯壳了，你看，我是这么认为的。时间真的弥足珍贵啊！

23

or else, let the time wash you away like a particle immersed in the river of history , becoming a hollow shell, buried in earth halfly. . .

亦或是，成为一幅空虚的躯壳，半埋在土壤中，随着时间的流逝，成为历史长河中的一粒沙 …

24

Transsexuals believe they are entrapped in the body of the opposite sex , and seek sexual reassignment surgery .

变性人则认为他们是被困在异性躯壳内，寻求性别矫正手术。

25

Warmly burn to know what remains after the rest of the ashes of a lock , beautiful coat is enveloped by a stab of the body that is broken .

知热烈的东西燃尽后余下的依然是灰烬一撮，漂亮的外衣笼罩的不过是一捅即破的躯壳。

26

He has become expert at the complicated carve-outs that hack profitable companies out of the carcasses of state- owned enterprises .

对如何从国有企业僵死的躯壳中缔造出赢利的公司，朱云来已是一个专家。

27

Sure, I'm stuffed into a dog 's body , but that's just the shell . It's what's inside that's important.

当然，我是被塞进了狗的身体里，但那只是一副狗的躯壳，里面的灵魂才是最重要的。

28

But after that , she doesn't have the pride and the pretending any more. Only thing left , is her body with the sadness.

但是在那之后，她以前的伪装还有高傲，似乎一下子消失了，剩下的只有装着忧愁的躯壳 …

30

Holding memories of the body, recall past happiness .

抱着回忆的躯壳、回想从前的快乐。

热词推荐

大家在看