大家在查：犯境 independent broker EGYPT Egyptian Karan muddypit first as Livingwills 池子里 surface electrogastrogram 海美思

而不惜

而不惜

而不惜

而不惜

1

He decided to make the best of a bad bargain and borrow the money from the company .

他为了力图挽回逆境而不惜向这个公司借钱。

2

Every time we add another activity or responsibility to our lives , we generally take the time for that activity out of our sleep .

每次我们生活中增加了一个新任务或责任时，我们通常会为了完成它而不惜牺牲自己的睡眠时间。

5

Meanwhile the PKK, in a statement , said its fighters would defend the Kurds and their interests to "the last drop of blood " .

与此同时，库尔德工人党在一份声明中称，他们的战士为保卫库尔德而不惜 “流尽最后一滴血 ”。

6

People in Rome saw each other as competitors who would fight and lie to gain any advantage . Getting ahead was the only thing that mattered.

罗马人视彼此为竞争对象，会为了利益而不惜动武和说谎，他们认为只有胜利才是最重要的。

9

He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions .

他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。

10

Cacao from here is so desirable that European chocolate makers sometimes engage in cut-throat competition to gain access to it .

这里的可可如此诱人以至于欧洲生产商有时为了得到它而不惜你死我活的竞争。

13

It is a sign of the times that Japan chose to follow China at the cost of irritating America .

这次事件是日本选择跟随中国而不惜得罪美国的征兆。

15

When a scarce good is under-priced, we trade the savings in money for costs in time - more people will queue for it.

一件稀有商品如果定价过低，我们就会为了省钱而不惜花时间，会有更多人排队购买。

16

and Mr McCain's willingness to risk his political career over Iraq burnishes his tarnished reputation as a straight-talker .

麦肯恩也将愿意用他的政治生命去豪赌伊拉克，而不惜阴霾他诚实健谈者这一光环。

17

The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs .

女子排球队为赢得世界冠军而不惜一切代价，殊死拼搏。

18

Growth must not be pursued at the expense of environment pollution .

绝不能只顾求得发展而不惜让环境受到污染。

19

It is amazing to observe European policymakers , having taken the wrong turn earlier this year, persevere in piling one mistake upon another.

（外脑精华 ·北京）看到欧洲决策者们在为坚持今年早些时候选择的错误立场而不惜屡屡犯错着实令人震惊。

20

In order to create a family at all costs, responsibility, a strong man !

塑造了一个为了家庭而不惜一切，责任感很强的男人！

21

Some people pursue their own personal benefits at the cost of others .

有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益。

22

Mao was a man unafraid of sacrificing his own people to pursue hisaims.

毛是一个为了达到目标而不惜牺牲自己人民的人。

23

The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy .

这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。

24

When I saw some man full of desire for court favor, wasting his time at court meetings .

当我看到有人十分渴望得到宫廷的恩宠而不惜在宫廷会议上浪费时光。

25

some people but for the country died at that sacrificed their lives to go, how can we forget the spirit of national calamity.

有的为国为民而不惜捐躯，这种捐躯赴国难的精神我们怎能忘怀。

26

And please also spare a thought for the bears which are confined in small cages and mutilated for their bile .

同时我们也要想想那些被囚禁在狭小笼子里的狗熊，人们就为了那一点点胆汁而不惜残忍伤害它们。

27

e. g. Should people pursue their own happiness at the expense of others?

难道人们应该为了追求自己的幸福而不惜损害他人吗？

28

Therefore , force service only if you are willing to risk losing some data in order to restore service to the database immediately .

因此，只有在为了立即恢复数据库服务而不惜丢失某些数据时，才可强制执行服务。

29

Clinton goes for broke on deficit reduction .

他为了削减赤字而不惜一切。

30

People paid thousands of dollars more than for regular airliners to fly the Concorde, not only for its speed but also for bragging rights.

以前，人们为了乘坐协和式飞机而不惜多掏数千美元，不仅是因为它速度快，而且因为它可以让人引以为荣。

热词推荐

大家在看