大家在查：尚卡拉 Anthracnose 盛大豪华 long positions dousing 毛里斯力斯伯劳时间不满炭疽病

最贴近

网络the closest

最贴近

最贴近

最贴近

the closest

这三个重要概念:最贴近( the closest) 、自然( natural)和对等( equivalent) ,表明他对翻译的观念和态度。

1

The law of supply and demand , he once wrote, was the nearest social science approached to the laws that governed the universe .

他曾经写道，供需法则才是万物普遍真理，也是最贴近社会的科学。

2

What can best meet the demand for a close pursuit of reality is photography with its recording ability and huge storage capacity .

能够最贴近现实诉求的，是记录能力很强和信息含量很大的影像作品。

3

Ge's painting is considered to be so true to life that whichever way you turn, Mao appears to be watching you , smiling .

葛晓光的画被认为是最贴近生活的，无论你在哪个角度，都好像毛泽东在微笑着看着你。

4

Google has another reason to be worried about Siri: It 's the closest thing we have to a mass-market phone app .

还有一个原因让谷歌对 Siri 感到忧心忡忡：这是目前最贴近大众消费市场的一款手机软件。

5

But his masterpiece , the place closest to his heart , was the city he named after himself, Pi -Ramesse.

而在他的这些杰作当中，最贴近他心意的就是这座以他自己名字命名的都城 -派拉姆西城。

6

Sony is probably the company that is most closely following such a strategy .

索尼公司可能是最贴近这个策略的企业了。

7

8

In the answer more ambiguous circumstance falls, apply a division to wait anthology most a of press close to, cannot choose in disorder .

在答案都比较模糊的情况下，运用排除法等选最贴近的一个，不可乱选。

9

Most close to a number of computer hardware is compact software .

最贴近电脑硬件的是一些小巧的软件。

11

Because it is the most close to human's nature , and such nature is playing in cornfield in the sun, barefooted .

因为童年是最贴近自己的天性，这种天性就是光着小脚丫在麦田间无忧无虑的嬉戏。

12

Integrating the production fitting leaders, producing the most reliable control valves .

集结最贴近生产装置的领先者；制造最可靠工业流的控制阀。

13

However, the soap opera is the most popular mass culture entertainment, which has been most draws close to the people 's live .

而电视剧一直是最贴近人们生活，最受欢迎的大众文化娱乐形式。

14

The audience will always select the production which speaks to them most directly.

观众永远都会选择和自己最贴近的媒体。

15

While it may not be the most original car , the Nausica is the most realistic in the competition , and it does have a pretty interior .

尽管它可能不是最独创的汽车，Nausica 依旧是大赛中最贴近现实的，而且它的内饰非常漂亮。

16

If you've got just 24 hours , here are 10 unmissable places to observe Londoners in their natural habitat.

如果你只有 24 小时的时间游览伦敦，以下是十大最贴近伦敦生活的景点，不可错过哦！

17

Don't take for granted the things closet to heart .

不要认为最贴近心灵的东西是理所当然的。

18

The third point is the story about ancestors of Canton closes to local people 's life.

看点三：最贴近广州人，讲本土老祖宗的故事。

19

Northern Europe, a land full of spirits, grows people and music which are closest to the nature .

北欧，这块充满灵气的陆地孕育出最贴近自然的人和音乐。

20

literal, exact A literal translation is not always the closest to the

直译并不总是最贴近原义。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? japan : - Facebook what Yeah your then join 4th as