大家在查：百万倍迈克尔•考利昂 Lorcha 独身生活彪悍 Imperial Garden delineation CNY Calciner 兴南

斯珀

网络Mark Esper

斯珀

斯珀

Mark Esper

　　美国商会一名叫马克.埃斯珀(Mark Esper)的高级知识产权官员在其博客中写到：“ACTA协议国正努力打造一个与TRIPS完全相 …

4

Gene Sperling tried to goad me into trying it, but I told him I 'd had about all the free falls I could stand .

吉恩 ·斯珀林也想煽动我尝试一下，但我告诉他，我已经经历过能承受的所有自由落体运动了。

5

Sperber and Mercier, however , point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions .

然而，斯珀博与默斯尔指出，这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。

6

Jesper Koll, economist at Merrill Lynch, said : "The golden age of pro-market reform is over . "

美林（MerrillLynch ）经济学家叶斯珀 •科尔（JesperKoll ）表示：“亲市场改革的黄金时代已经结束。”

7

The night before she was supposed to leave , Gussie and Clyde settled down in his side-by -side reclining chairs .

在格西要离开斯珀的前一天晚上，他们俩并排坐在躺椅里。

9

He brings us news of our poor friend Gaspard, whose child was killed by the Marquis 's coach a year ago . '

他给我们带来了我们可怜的朋友加斯珀的消息，一年前他的孩子被侯爵的马车压死了。

10

Jasper blackmails Annie with photographic proof of her hit-and-run , but she gives Jasper an ultimatum that puts her mind at ease.

碧玉敲诈与她打摄影证明安妮和经营，但她给贾斯珀发出最后通牒，提出心安。

11

But if Jasper was off limits, that would lessen the time I could have with her.

但如果雅斯珀需要禁步，必然会减少我与艾丽丝相处的时间。

12

I asked him what it was and he told me that it was Medusa, the Gorgon. jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone .

我问他那是什么？他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。

13

A few days after the funeral , my dad and I played golf on Spur's hardscrabble course.

葬礼之后过了几天，爸爸和我在斯珀镇那贫瘠土地的高尔夫球场上打球。

14

Jasper slammed into Edward , and the sound was like the crash of boulders in a rock slide .

雅斯珀冲爱德华猛击，声音如同岩层滑动时巨石间撞击发出的响声。

15

And Alice, too, " I said with quiet desperation . Of course, if Jasper needed her, she would go . "

“艾丽丝也跟着离开了，”带着无声的失望，我说。雅斯珀需要她，她当然会跟着去。

16

It's said that the Hesperides were guardians of the golden apples that had been given to Hera at her wedding to Zeus .

据说金苹果是赫拉嫁给宙斯时在婚礼上得到的礼物，原本由赫斯珀里德斯众仙女看守。

17

But Sperlich and I were too hot on this project to give it up without a fight .

但是斯珀里奇和我对这个计划太热心了，不甘心不作一番斗争就罢手。

18

Jasper was far away, and all the peaceful , relaxed feelings were gone with him.

雅斯珀已经走远了，也带走了平静放松的感觉。

19

There 's going to be trouble if I don't get back to Jasper.

我不回去的话贾斯珀会有大麻烦的

20

Here Mr Sperling had a key fact which demonstrated why reduction cannot be achieved by spending alone .

斯珀林先生用了一个关键的事实来证明为什么赤字减少不能仅仅通过加大消费来解决。

21

As a local man, Marco Obispo is fiercely loyal to his native region but his father Vincente is even more territorial .

作为一个当地居民，马可·奥比斯珀对故土非常热爱，但他的父亲文森特更具有地域意识。

22

Jasper hopes that she will turn motorists to stone . but none of them has been turned to stone yet!

贾斯珀希望美杜莎把开车的人变成石头，可是谁也没有变成石头。

23

"At San Luis Obispo, " she said , checking her watch . "Don't worry, we should make it before sunset. "

“要到圣路易奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”

24

As filmmaker Morgan Spurlock points out , it 's every kid's dream : Eat nothing but McDonald's for 30 days .

正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的，所有的孩子都有这样的梦想：整整 30 天不吃别的光吃麦当劳。

26

Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths .

贾斯珀 ·怀特是少有的相信古代神话的人之一。

27

Barack Obama has appointed a senior adviser Gene Sperling Treasury secretary Larry Summers to succeed as the National Economic Council .

7日，奥巴马又任命财政部长盖特纳的高级顾问吉恩 ·斯珀林接替萨默斯出任国家经济委员会主席。

28

Further notes on the text1. Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths .

贾斯珀 ·怀特是少有的相信古代神话的人之一。在第21 课

29

The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him .

高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。

30

热词推荐

大家在看