大家在查：入伍金库陨石坑极度精神错乱发病率辛普森图灵 SOEs 切里尼兵船

地从

地从

地从

2

Trying to be sexy, I slowly got out of the water , showing off my body .

姐想卖弄一下风骚，就慢慢地从水里走出来，展示着姐的身体。

3

There was a lot of water pouring down the road and as I slowed down to drive through it, a car sped past me , splashing my entire car .

这时一辆车飞快地从我旁边开过去，一大蓬水溅到我的车上。

4

The answer was that it did, but not enough to pay for itself in a strictly financial sense .

答案就是，严格地从金钱方面来讲，这是划得来的，但这不够。

5

out of hell and into the phone - box I thought his wife of one of the kids must have taken ill or something .

我看见他飞快地从大门跑出来冲进电话亭，心想他老婆或者孩子准是病了什么的。

7

She slouched past me with her hands in her pockets .

她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。

8

The boat was going even slower now , and the engine chugged monotonously beneath them as if it were singing a lullaby .

船是更加走得慢了。轮机声喀嚓 ——喀嚓 ——地从下舱里爬上来，像是催眠曲。

9

Gasping for breath after running out from the office , he took a taxi to the city library .

他气喘吁吁地从办公室跑出来，乘出租车赶往市图书馆。

10

We manage to pump the whole story out of him little by little.

我们设法一点一点地从他那里探出事情的全过程。

11

Once he saw a soldier who guarded the warehouse put a piece of copper coin into his own pocket as he was leaving the warehouse .

一天，他看见一个当差的人，慌慌张张地从仓库里出来，边走还边往衣袋里塞进了什么东西。

12

The result of such is an apparatus that attempts a highly elaborated parallel transmission of every single pixel from sender to receiver .

该装置能把每个像素精巧并行地从发送端传输到接收端。

13

He slowly took off a metal band from his arm and held it out to me .

他慢慢地从他的胳膊取下了一个金属袖章，把它指向我。

14

15

Her sister was very clever at worming his secret out of him .

他姐姐很会巧妙地从他那儿把秘密套出来。

16

But now , while we have loitered , the clouds have gathered again, and a few straggling snowflakes are beginning to descend .

现在，我们四处闲逛，云又聚集起来了。此时，雪花也开始断断续续地从空中飘落下来。

17

My wife is always overspending. She seems to think I can wave my magic wand and get money out of the air.

我妻子一直花钱如流水，她似乎认为我可变魔术似地从空中得到钱。

18

Recovering from the impetus which had carried him to that decision , Val looked at him maliciously from under his lashes .

法尔从逼使他作出这样决定的冲动下恢复过来，恶意地从睫毛下面看看他。

19

You may run out of your house and forget to lock the door once in a while.

隔三岔五就会慌慌张张地从家里跑出去忘记锁门吧？

21

Happily , the time was beguiled by an accordion , produced somewhat ostentatiously by Tom Simson from his pack .

倒是汤姆·辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。

23

Often and often she walked mournfully round the place where Haley's gang of men and women sat in their chains .

她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。

25

When animals with complex behavior evolved, evolution began to break out of its Darwinian straight jacket.

当行为复杂的动物演变了，进化就不断地从达尔文主义者的书中跳出来。

26

He took her unawares , coming up behind her to silently!

他不声不响地从她身后走过来，吓了她一跳。

27

Calmly, the man withdrew a small knife from his pocket and carved a mark on the boat at the spot where he dropped the sword .

那个人不慌不忙地从衣袋里取出一个小刀，在船舷上落下宝剑的地方刻了一个记号。

28

She did not answer , but tears rolled heavily down her cheeks .

她没有回答，可是眼泪却啪嗒啪嗒地从脸上滚落下来。

热词推荐

大家在看