大家在查：西方人戏剧面纱 Angels winking Katie joined 好笑 Cuban vaguely

满面

na.have one's face covered with
网络across one's whole face; suto; iadm

满面

英-汉网络释义

满面

na.

1.have one's face covered with

1

in spite of his desire to say something cheering , he could get nothing out but a shame - faced smile .

虽然他想讲几句有兴致的话，但是他除了满面惭愧地笑笑以外，什么也说不出来。

2

While we were travelling back on the coach , I turned to say something , and was surprised to see how miserable he looked.

当我们坐上返程的长途马车时，我转身想跟他说些什么，却惊奇地发现他居然是满面愁容。

3

Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly .

现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。

4

she , lifting her head , was looking at him , flushing crimson , and visibly trying to control her breathing , which came in panting gasps .

她抬起头来望着他，满面通红，显然她力图抑制急促的呼吸。

5

She burst into tears saying , 'He took the poison , which you wouldn't allow me to have . So I was caught alive and may implicate you.

翠平泪流满面，说已经服毒牺牲了，并且埋怨余则成不该禁止她带上毒药，以至于让她被反动派抓了活口，而且有可能连累到他。

6

Lest anyone miss the point, Patolichev was all smiles when he left the White House .

唯恐有人不理解，帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑。

7

He looked as if he was about to burst into tears .

他看上去马上就会泪流满面。

9

Before the proceedings started a man came up to me in great agitation - the train driver , it transpired.

在程序开始前，一名愁容满面的男子走到我面前 --他是火车司机。

10

With a broad smile , he said , "Hi, my name is Wally, " and he handed me a mission statement .

他笑容满面地说：“你好，我叫沃利，”他说着递给我一份保证书。

11

When you thought I wasn't looking , I saw tears come from your eyes , and I learned that sometimes things hurt .

你以为你泪流满面时，我没有看在眼里。其实我还记在心里，明白有时会伤害你。

12

The Thompsons sat there with their eyes down and their faces sorrowful , as if they were at a funeral .

汤普森一家坐在那里低垂着眼睛，满面忧伤，仿佛他们在参加一次丧礼。

14

A recent article in a weekly newspaper , was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress .

最近一份周报登了一篇文章，文章开头是一幅醒目的解说词，其中是一位愁容满面的女士。

15

I can only roll up in the narrow and small corner , have one's face covered with tears .

我只能蜷缩在狭小的角落里，泪流满面。

16

"You are my good daughters ! " she said with a smile on her face.

她笑容满面地称赞道：“你们是我的好女儿！”

17

Gregory XVI, at the AGE of eighty , held himself erect and smiling, which did not prevent him from being a bad bishop .

格列高利十六到了八十岁还是身躯挺直、笑容满面的，但他仍是一个坏主教。

18

After a while she woke up to find what I was doing. She gazed at me , and ten minutes later tears flooded her face.

后来她醒了，醒后的她盯着我看，10 分钟后，我突然发现她泪流满面。

19

The woman , tears in her face, saw his son who were injured and went into operation room .

这个妇女泪流满面的看着她受伤的儿子被送进手术室。

20

His face , which had grown thin , and was covered with a thick , short, black heard, looked wrathful .

他那长满又短又黑的浓须的瘦削的面庞，显露出满面怒容。

21

Thank you so much, dear lady . " he said with a big smile and went away immediately. "

“谢谢，亲爱的女士！”他笑容满面的说道，然后马上走了。

22

She quickly closed the door , ran to the kitchen , and tearfully complained to her parents and my grandmother .

她飞快地关上门，朝厨房方向跑去，泪流满面地向她的父母和我的祖母控诉着。

23

It is true , and I would that I had not told thee of it, ' she cried, and she clung to his knees weeping .

“千真万确。我倒宁愿我不曾告诉你这些，”她说道，抱着他的膝头，泪流满面。

24

in fact , it had become quite a habit with me of not being too attentive to women lest they come toppling, bloodripe, into my cold lap .

实际上，我几乎养成了不过意留心妇人的习惯，以免她们飘飘然、满面通红地坐到我冰冷的腿上。

25

As she went into the drawing-room , her father came quickly out of the countess's room . His face was puckered up and wet with tears.

当她走近大厅时，父亲匆忙从伯爵夫人房间走出来，满面皱纹，老泪纵横。

26

That's right: Bert "If You Want It, Work For It" Stone was crying like a baby in his wife's arms .

没错，这位 “要想有所收获，就得努力工作 ”的伯特？斯通在妻子怀里孩子似地泪流满面。

27

"Very soon , death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. But there was no one there to hear him .

“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。但就是没人来答理它。

28

Often and often she walked mournfully round the place where Haley's gang of men and women sat in their chains .

她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。

29

She hastened to wipe the soap bubbles off her hands with her apron , tidied up her hair , and greeted him with a beaming smile .

秀嫂赶忙用围裙擦了擦手上的肥皂泡，把散落在额头上的碎发弄巴实，满面笑容上前迎客。

30

and pierre , trying panic - stricken to think whether he had done anything reprehensible , looked about him , crimsoning.

皮埃尔很惊恐地回想起，他是否做了什么不体面的事，他满面通红，向四周环顾。

热词推荐

大家在看