大家在查： KHS AlsatianRiesling Stahl 补编抽放 foreign invested 费斯·帕克 1st, 敲警钟 protiviti

在梅

在梅

在梅

1

I probably would not have been so concerned about the marks , but a week later , two additional hemangiomas appeared on Mailee's hands .

起初我并不怎麽在意这些胎记，但大约一星期之后，在梅丽双手又出现了另外两个血管瘤。

2

As for the hideous vision of the Barriere du Maine , Cosette had not referred to it again .

至于上次在梅恩便门遇见的那种奇丑绝恶的景象，珂赛特没有再提起过。

3

Mind you this is a man who got lost in the Marrakech Medina. . . now if it had been Fez , we might have understood.

值得一提，这男人曾经在梅迪纳的马拉喀什迷过路。如果这是菲斯的话，我们大概可以理解。

4

and he remembered , when he was last at Messina, that Beatrice used to choose him to make her merry jests upon.

而且他记得，上次他在梅辛纳的时候，碧翠丝常常选他来做取笑的对象。

6

"Oh, trying one's fate in the bath-house , that's awful ! " was said at the supper-table by an old maiden lady who lived with the Melyukovs.

“不，在浴室里占卜，这太可怕了！”吃夜宵的时候，那个住在梅柳科娃家里的老处女说。

7

Arthas proceeds to slaughter as many townsfolk as he can before Mal'Ganis is able to turn them into undead.

抢在梅而甘尼斯能把居民转化成为僵尸之前，阿尔赛斯开始了尽可能多的大屠杀。

9

Now Kennedy blamed the crash on the use of prescription drugs and checked himself into a drug rehab program at the Mayo clinic .

现在他把此事归咎于该处方药的使用，并在梅约诊所进行了药物恢复性检测。

10

Q: Excuse me . My name is Richard Davis of Magie Office Supplies. I 'm here to see Mr. Chen.

对不起。我是理查德·戴维斯，在梅奇办公用具公司服务。我来这儿是要找陈先生的。

11

No matter what, this new contract will let the Iraqi cloth be able to keep Mei Acha relieved the potency to 2013 .

不管怎样，这一新合同将会让伊布能够安心留在梅阿查效力到 2013 年。

12

At the end of his story, however , he finds a surprise in Mezzofanti's archive : flashcards .

然而，在其著述末尾，他讲到在梅佐凡蒂的档案室中的一个惊人发现：抽认卡！

13

There's been drama in her business life as well.

在梅隆的商业活动中也不乏戏剧性的事件。

14

Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them , and in all the land of Egypt .

巫士们因为生了疮，不能站在梅瑟面前，因为巫士和一切埃及人身上都生了疮。

15

Every year , as part of the Plum Village tradition we celebrate both the Ullambana and the Rose Ceremony together .

在梅村的传承，我们每年将「盂兰节」及「玫瑰节」一同庆祝。

16

You are on the money again about what May was going to say .

在梅会怎么说这件事上又给你说中了。

17

Another suit takes aim at Medici Bank , an Austrian bank run by Sonja Kohn, whom Mr Picard describes as Mr Madoff's "criminal soul mate " .

另一项诉讼案将目标锁定在梅迪西银行身上，这是一家由 SonjaKohn 经营的奥地利银行，而且 SonjaKohn 被皮卡德先生冠以麦道夫的 “罪恶伴侣 ”称谓。

18

This opera also inspired me in writing "Beside the Plum, " the first song of the new album .

这首戏曲也激发我对专辑第一首歌曲《在梅边》的创作灵感。

20

In the MERLIN 300XC, a pre-folded leaflet is first picked up by a rotary pick-up device and fed to the pincer on the leaflet chain .

在梅兰 300XC ，折叠前单张首先拿起一个旋转接设备和美联储的传单上链钳。

21

Elections in Mecklenburg -West Pomerania on September 4th and in Berlin two weeks later are likely to confirm the opposition 's strength.

9月4日在梅克伦堡 –西波美拉尼亚（Mecklenburg-WestPomerania ）邦和两周后在柏林选举可能会巩固反对派的优势。

22

That line is the box of a talented scorer , similar to some of the stars Mayo 's been compared to since he was 15 .

这是一个有天赋得分手的标准，和那些在梅奥 15 岁时就拿来比较的球星们很类似。

23

We published them in Mayo Clinic Proceedings in order to provide other physicians the benefit of our shared knowledge .

我们在梅奥临床学报上出版提供给其他学者来共享这些知识。

24

This article introduced the application situation of on-line surface inspection technology in Meishan 1422 hot rolling mill.

据此，介绍了在线检测技术在梅钢 1422 热轧的应用情况。

25

In the Pentateuch, God lays down many such rules for the Israelites to follow .

在梅瑟五书中，我们看到天主给以色列人写下许多类似的条文。

26

Mae started to perform in local theater groups as a young child.

在梅小的时候，她就在当地剧团中演出。

27

Zai Mei Bian, the first track, was inspired by the Kun Opera The Peony Pavilion, a masterpiece by Yuan Dynasty dramatist Tang Xianzu .

第一首歌《在梅边》的灵感来自元朝剧作家汤显祖的昆曲 -《牡丹亭》。

28

I thought you said we were gonna meet on Park Street , not on Main Street . What a mix up !

我记得你说过咱们要在帕克公园碰头，而不是在梅恩街道。全弄佞了啊！

29

This opera also inspired Leehom in writing "Beside the Plum , " the first song of the new album .

这部戏剧让力宏灵机一动，创作了新专辑中的第一首曲子 ——《在梅边》。

30

Even today , nearly 40 years after the error and almost a decade after Meadows's death , Gelbspan is still mortified .

即便是今天，在出现这次错误 40年以后，在梅多斯逝世 10年以后，格尔布斯潘仍旧蒙羞。

热词推荐

大家在看