大家在查：气孔率谦称 podictionary tend garden tax rebate culmen 引以为物事古尔勒•阿巴斯滴答滴答

劳笠

劳笠

劳笠

1

Laurie was standing by their mother with such a penitent face that Jo forgave him on the spot.

劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。

2

Laurie burst out with a hearty boy 's laugh .

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。

3

She had met Laurie as she took her airing .

她在兜风时遇到劳笠。

4

"Well, that's cool , " said Laurie to himself, "to have a picnic and never ask me ! "

“哼，真不够朋友！”劳笠自语道，“去野餐也不叫声我。”

5

Laurie was in a flutter of excitement at the idea of having company .

劳笠想到这回有了伙伴真有点飘飘然了。

6

"Here 's a landscape ! " thought Laurie, peering through the bushes , and looking wide-awake and good-natured already .

劳笠往树丛中张望进去，便恍然大悟，和颜悦色起来。他想：“这简直是一幅图画！”

7

"Where's Laune? " she asked presently , when she had collected her thoughts and decided on the first duties to be done .

“劳笠在哪儿？”她随即问，这时她定下了神，决定了第一步该怎么办。

8

Laurie forgot his bashfulness , and grew sociable at once .

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净，并且立刻变得随和了。

9

The old lady heartily agreed in Laurie's opinion .

老太太打心眼里同意了劳笠的意见。

10

Up rose Snodgrass, very much in earnest , "Sir, I give you my word as a gentleman, Laurie wouldn't do anything of the sort . "

斯诺德格拉司气急败坏地跳起来 ——“先生，我以人格担保，劳笠不会干这种事的。”

热词推荐

大家在看