大家在查：范县却仍 persimmons 新罗谢尔 darn 对开大球 penetrate deeper 羞可耻 metformin

无地自容

na.have no place [room] to hide oneself
网络can find no place to hide oneself for shame; ashamed; szalontuedoe

无地自容

na.

1.have no place [room] to hide oneself; can find no place to hide oneself for shame; feel [be] too ashamed to show one's face; have no place to run to; have not a leg to stand upon; look for a hole to crawl into; not to know where to conceal oneself; One wished one could sink through the ground for shame.; (make sb.) want to sink through the ground

例句：

But he made the issue seem so serious that 'I felt like a very small human being, ' she says .

她说，他处理这件事的态度非常严肃，让我感到无地自容。

Laurie was standing by their mother with such a penitent face that Jo forgave him on the spot.

劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。

I told the counsellors that it was such a disgrace for this thing to happen on me .

我向官方辅导员陈诉这件事情的发生真的是无地自容。

How embarrassed I felt. And here I had been proudly telling everyone about this tidbit of cultural understanding.

我简直无地自容，因为我一直在得意地向人们讲述我经历的这件我理解文化差异的趣闻。

It's truly embarrassing to be out at a Chinese restaurant , and someone asks you to translate some characters on a wall hanging.

当你在中国餐馆，有人请你翻译一个屏风上的汉字时，那可真是让人无地自容。

"My character was traduced by Captain Hawkins . . . so much so, that even the ship's company cried out shame" (Frederick Marryat).

“我的人格遭到了霍金斯船长的羞辱 …以致船员们都替我觉得无地自容 ”（弗雷德里克·马里亚特）。

It was pretty embarrassing for me as all the people on the subway were laughing at me .

我几乎无地自容，地铁上的人都在笑我。

The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines , and then her wig fell off .

那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事，因为她忘了台词，而且假发也掉了下来。

Take it from me, and in exchange bind me to you with a garland , for I am ashamed to stand before you with this jeweled chain on my neck.

把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项链站在你的面前，我感到无地自容。

Practice after practice , he eagerly gave everything he had. But being half the size of the other boys , he got absolutely nowhere.

他练习了一次又一次，尽了他最大的努力，但是他只有其他男孩的一般大小，这简直让他无地自容。

If I would speak , she would mock me into the air .

如果我去说的话，她会把我讥笑得无地自容。

My dear Edward , you are such a model husband , it quite embarrasses me sometimes .

亲爱的爱德华，你真是个模范丈夫。有时真叫我无地自容。

A love-if she stopped to think about it calmly-would make her hot with shame .

而这种爱，如果她冷静地想一想的话，会使她羞得无地自容。

And I saw it in his face on the battlefield , and it's tearing me apart!

在战场上，我在他的脸上看到了这一点，这让我无地自容！

In actual life , it's too ashamed to show your face if sb say "You are very innocent" , because message of innocent is in mature.

在现在生活中，若被人说一句你真天真的话，竟然会觉得无地自容，因为，天真的后面的潜台词就是幼稚。

As a musician, when I make a mistake , I 'll cringe and think I sounded terrible .

作为一个演奏者，当我演奏错一个音，我会觉得无地自容并且觉得难听极了。

He felt mortified when he was caught cheating on the test .

考试作弊被抓到时，他深觉无地自容。

I have been homeless , and we had to go to a shelter , and I was too embarrassed to tell you .

我一直无家可归，而且我们要住进庇护所，令我感到无地自容，难以向你启齿。

an identification of the scene , an expert has been the site collectors jet useless , put to utter shame, , , , are numerous, joke 100.

某鉴定现场，某玉器专家被藏家现场喷的一无是处、无地自容、、、不一而足，笑料百出。

Thou shalt not bear false witness . Tell the truth , and shame the Devil .

你不能作假见证，说真话让魔鬼也无地自容。

Sally's first train ride. Why was the mother embarrassed?

萨莉第一交乘火车旅行，妈妈为啥无地自容？

Temporary setbacks seem like colossal embarrassments and total failures .

暂时的挫折就好像是彻底的失败，尴尬得无地自容。

Later , in college , people who noticed my preference joked about it, generally making me feel embarrassed and ashamed .

后来在大学，那些意识到我这种偏好的人经常拿我开涮，让我感到无地自容。

He get be cornered by his friend .

他最好的朋友却让他感到无地自容。

Confucius said quote is not all parents boon, me ashamed and embarrassed for .

孔夫子说报不尽是父母恩，我无地自容而且为之汗颜。

I was so self-contemptous when you spoke to me in such a strange and cold way.

你那，陌生冰冷的语气，让我羞愧的无地自容

However , when one remembers Allah and ignores Satan , then Satan feels dwarfish and grovels.

然而，当一个人纪念安拉而忽视恶魔时，恶魔就会感到卑躬屈膝，无地自容。

无地自容

无地自容

can find no place to hide oneself for shame

ashamed

szalontuedoe

NO PLACE TO HIDEE

watersoul

MY LOVE

ashamed and unable to show one's face

tripe and onions

热词推荐

大家在看