大家在查： parity check BalticDryIndex 特劳 BluetoothUART 708,400 quadripolymer 0.60~0.85 断离总共投入斯潘塞·哈迪

•本

•本

•本

1

WHEN he gave interviews to foreign journalists , which he did rarely , Osama bin Laden had a way of looking down at his hands .

奥萨马 •本 •拉登很少接受采访，当他接受外国记者采访时，总是习惯地俯视双手。

2

THE moment that Barack Obama knew for sure that Osama bin Laden was dead , he made two telephone calls .

巴拉克•奥巴马（BarackObama ）确信知道奥萨马 •本拉丹（OsamabinLaden ）已死的时刻，他打了两个电话。

3

And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub , albeit that he has not always settled the conflicts at hand .

尽管哈马德 •本 •哈利法•阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息，但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。

4

Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years .

法官休 •本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。

5

The owner of the studio where Ricky cut the tracks, Mohammed Ben Salah, said he believed they were for a Michael Jackson tribute disc .

瑞奇剪辑录音的工作室主人是穆罕默德 •本 •萨拉赫。这位工作室主人说，他相信这张新专辑是向迈克尔•杰克逊致敬的光盘。

6

The daring raid that the president ordered delivered Osama bin Laden to the bottom of the Indian Ocean .

总统下令发起的大胆突袭让奥萨马 •本 •拉登（OsamabinLaden ）葬身印度洋海底。

7

'We have no indications that the Pakistanis were aware that Osama bin Laden was at the compound , ' a senior intelligence official said .

一位高级情报官员说，没有迹象表明巴基斯坦方面知道乌萨马 •本 •拉登就住在这栋建筑内。

8

Walid bin Attash complained that he does not trust his attorneys, and said the government is stifling his defense .

瓦利德 •本 •阿塔什抱怨说，他不信任辩护律师，并说美国政府对他的辩护进行压制。

9

This was almost two years ago , and one of Benn 's sound bites has had me thinking ever since .

这是大约两年前的事了。此后，托尼 •本展示的一段原声讲话片断一直让我若有所思。

10

The most obvious outcome of Tunisia's unrest was the exit of its president, Zine el-Abidine Ben Ali, after 23 years of rule .

该国动荡局势最显著的结果便是扎因•阿比丁 •本 •阿里总统（Zineel-AbidineBenAli ）在统治 23 年之后下台。

11

A third case , against Jean-Pierre Bemba Gombo, Congolese commander of a rebel group in the Central Africa Republic, is close to trial .

第三个案件也即将审理，是对皮埃尔 •本巴•贡博，一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。

12

It is not just Osama bin Laden who has been holed up in remote exile . His ideology of global jihad has also retreated.

出现这一趋势并不仅仅因为奥萨姆 •本 •拉登本人流亡躲藏在偏远地区，而且其全球伊斯兰圣战的理念也逐渐消逝。

13

"[Osama bin Laden] Does not support al Qaeda through a personal fortune or a network of businesses , " the Commission wrote in its report .

“[奥萨马 •本 •拉登 ]不是用个人财富或业务网络来支撑基地组织，”该委员会在报告中写道。

16

Osama bin Laden's death is one of those catalytic moments that seize mass attention , as people sense a turning point of some kind .

奥萨马 •本 •拉登（OsamabinLaden ）之死，是吸引大众注意、具有催化剂效应的时刻之一，因为人们感觉到了某种转折点的到来。

17

Tunisia's former president , Zine el-Abidine Ben Ali, and his wife were each sentenced in absentia to 35 years for corruption and fined $66 m .

突尼斯前任总统因•阿比丁 •本 •阿里与其妻子都缺席审判，判定其贪污罪，处以 35 年监禁和 6600万美元的罚款。

18

Announcer : Ladies and gentlemen , once every year Jack Benny decides to tempt fate by going out to San Anita for the races .

报幕员：女士们，先生们，每年杰克 •本尼都会前往圣安尼塔的赛马场赌一次马碰运气。

19

20

In January , then-Director of National Intelligence Mike McConnell said Mr. bin Laden had left Iran and was probably in Pakistan .

1月份，时任美国国家情报总监的康耐尔（MikeMcConnell ）说，萨德 •本 •拉登已经离开了伊朗，可能在巴基斯坦。

21

Prior to the withdrawal of troops , US anti-terrorist efforts had already sustained a victory following the death of Osama bin Laden.

在美军撤军之前，奥萨马 •本 •拉登的死亡已经证明了美国反恐战争取得了胜利。

22

Osama bin Laden is dead , but our foreign policy is still giving him what he wanted.

乌萨马 •本 •拉丹是死了，但我们的外交政策仍在给他他想要的一切。

23

And thanks to the courage and skill of our intelligence personnel and armed forces , Osama bin Laden will never threaten America again.

并且由于我们骁勇善战及训练有素的情报人员和军队武装战士们，是你们让奥斯马 •本拉登再也不会威胁美国。

24

Osama bin Laden is still at large and his former hosts, the Taliban , are running riot.

奥萨马 •本 •拉登却依旧逍遥法外，而之前为他提供栖身之所的塔利班正在肆意作乱。

25

Then , on May 1, 2011, President Barack Obama announced that Osama bin Laden had been killed in a terrorist compound in Abbottabad, Pakistan.

然后，在 2011年5月1日，美国总统奥巴马宣布奥萨马 •本 •拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德的一个筑有围墙的住宅里被击毙。

26

Prince Alwaleed bin Talal is the perfect investor for Twitter : immensely rich and willing to take a punt .

沙特王子阿尔瓦利德 •本 •塔拉尔（PrinceAlwaleedbinTalal ）是 Twitter 的完美投资者：极其富有又愿意下注。

27

Nothing about Al Qaeda, nothing about Osama bin Laden, nothing about Afghanistan or Iraq, only events as they unfold .

没有关于基地组织的事情，没有关于奥萨玛 •本 •拉登的事情，没有关于阿富汗或伊拉克的事情，有的只是逐步展开的事件。

28

These most radical Islamists, along with Osama bin Laden, also reject that great product of the Enlightenment and modernity: democracy .

以奥萨玛 •本 •拉登为首的伊斯兰极端主义者对民主制度这一启蒙与现代化的伟大产物同样不屑一顾。

29

30

Yeung will secure the remainder of his 29 . 9% by purchasing shares from the Birmingham directors Karren Brady and Roger Bannister.

杨为了确保 29.9%的持股比例，还需要从伯明翰俱乐部的董事凯伦•布莱迪以及罗格 •本尼斯特手里买来一些股份。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? japan : - Facebook what Yeah your join then 4th as