大家在查： metal rod breathing system 翻转过来 royalist 大而全 xenophobic PostgreSQL 房者管键琴 Esplanade

into a

into a

into a

into a

2

Around them the concentric rings settled to the floor , and with a whispered hiss , all of the ridges melded into a single smooth surface .

他们周围的同心圆环沉入地面，随着一声低沉的嘶嘶声，所有的垄台融入了单一的平面。

3

When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom .

他要是钻研一个问题，就非弄个水落石出不可。

4

In a very short time , will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest ?

黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗？

5

Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair , and then sat down and reeled off the monotonous narrative.

西蒙·惠勒让我退到一个角落里，用他的椅子把我挡在那儿，这才让我坐下，滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。

6

The shout died into a murmur , as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him .

随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影，欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。

7

To erect a sense which we lack into a source of truth , is a fine blind man's self-sufficiency.

把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。

10

Everything , after being honed and distilled by time , has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture .

一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

11

Education happens everywhere , not just with your nose down in a book , or stuck into a computer screen .

学习无时无刻不在发生，而不只是你面前的书本或电脑屏幕。

12

Use it if you're taken prisoner by the enemy . It 'll send you into a state of false death for a short time.

在被敌人俘虏后使用，它会让你进入一小段时间的假死状态。

14

Lyla danced on air and , in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother 's garden .

而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。

16

18

for the Seigneur had commanded him to change all the lake into a meadow , covered with grass and clover , and he was not able to do it.

庄园主要他把整面湖都变成牧场，满是绿绿牧草，油油苜蓿。他根本做不到。

19

Instead , he hunkered down in his tiny home office here and channeled whatever remaining energy he could muster into a slim paperback.

相反，他盘坐在家中的办公房里，聚集一切剩余能量于编撰一本小册子之上。

20

At this point in time , I bumped into a Canadian practitioner while chatting online .

正在这时，我在网络聊天时遇到了一位加拿大的学员。

21

Save the CSS shown in Listing 8 into a file named style. css in the lib directory of your DocBook XML project.

将清单 8 中所示的 CSS 保存到 DocBookXML 项目的 lib 目录中名为 style.css 的文件中。

23

Second, the experience of seeing other children playing with dogs and not getting hurt will throw his mind into a state of confusion .

第二，看见其他小孩和狗一起玩，且没受伤，这个体验让他进入迷惑的状态。

25

He was in general uneasy about any process of negotiation ; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.

总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。

27

To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me .

看到男生在午休时去杂货店 …对我来说简直是个奇迹。

28

You can place that line into a script , give it a suitable name , and put that within the directory for the application .

您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。

29

Then what they might want most is to be able to change their shoes into a pair of flat shoes or sports shoes .

这时你也许最想换穿一双平底鞋或者运动鞋。

30

Ginger and powdered gold are beaten into a paste and spread thickly over the body , giving it that Goldfinger look .

生姜与金粉捣成的糊状物厚厚地涂抹到全身后，恰似《金手指》里雪莉•伊顿的模样。

热词推荐

大家在看