大家在查： gave out become casualty remain straight 鲍勃•霍普大卫·哈伯斯塔姆民勤 brain mentally 车资罗宾德里斯科尔 CatherineAtkinson

Zemin

网络江

Zemin

Zemin

Zemin

江

江(ZEMIN)：我没有看过这篇文章，不知道你转述得是否准确。既使准确，我也不知道文章的立论是泛泛而谈还是就一件事得出 …

1

2

Wu Shishen was jailed for life for leaking a copy of a speech by Pres. Jiang Zemin, and his wife , Ma Tao, got a 6-year sentence .

因洩露中国领导人江泽民的一份讲话稿，吴士深被判终生监禁，他的妻子马涛被判刑六年。

3

Jiang Zemin s legal ethics thought and legal ethics thought of Marx, Engels, Mao Zedong and Deng Xiaoping come down in a continuous line .

江泽民法律伦理思想与马克思、恩格斯、毛泽东和邓小平法律伦理思想是一脉相承的。

5

Jiang Zemin and the new generation of Chinese leaders owe him much , for all that he has been a nuisance .

尽管他曾让人厌恶，可江泽民以及新一代的中国领导人亏欠他太多了。

6

He said that on the previous day, Yalla and President Jiang Zemin held friendly and fruitful talks and signed new cooperation agreements .

他说，昨天，阁下与江泽民主席进行了友好的富有成果的会谈，并签署了新的合作协议。

7

In her book she says what she thought of them , observing, for instance, that President Jiang Zemin had an unfortunate tendency to show off .

书中，她表达了自己对他们的看法，举个明显的例子，谢淑丽认为江泽民有种令人遗憾的作秀倾向。

9

But Bill Clinton was basically right when he told Jiang Zemin in 1995 that the US has more to fear from a weak China than a strong China .

不过，比尔•克林顿（BillClinton ）在 1995年对江泽民所说的话大体上是正确的，即美国更担心一个羸弱的中国，而不是一个强大的中国。

11

Jiang Zemin at the core of the central collective leadership , shoulder the historical responsibility of the next century .

以江泽民为核心的中央领导集体，肩负着跨世纪的历史重任。

12

Comrade Jiang Zemin pointed out: "Innovation is the soul of a nation, is an inexhaustible motive force for national prosperity . "

江泽民同志指出：“创新是一个民族的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力 ”。

13

President Jiang Zemin, for instance , did not shy away from the threat of force .

举例来说，前国家主席江泽民就从不讳言武力威胁。

14

President Jiang Zemin and Chairman Li Peng will meet respectively with him this afternoon .

江泽民主席和李鹏委员长将于今天下午分别会见本扬总理。

15

On July 16 , 2001, President Jiang Zemin and his wife attended a tea party hosted by former Russian President Boris Yeltsin and his wife.

2001年7月16日，中国国家主席江泽民和夫人王冶坪出席了俄罗斯首任总统叶利钦和夫人举行的茶会。

16

Apparent , the Party Central Committee that heads with Comrade Jiang Zemin is affirmative to state -owned economy , it is to be full of. . .

显然，以江泽民同志为首的党中央对国有经济是肯定的，是充满 …

17

So this may be called a return visit , just as President Clinton paid are turn visit to Chairman Jiang Zemin.

是以，这可以说是回访，正如克林顿总统又是江泽平易近主席的接见。

18

Everybody go around spreading the news, "Jiang Zemin sets foot on us to design the garden with construction ! "

大家奔走相告，“江泽民踏上我们设计和施工的园子了！”

19

Do you think Jiang Zemin's visit to the United States would improve the Sino-American relationship ?

你认为江泽民访美之行能唔能够改善中美关系？

20

Thinley conveyed to President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji the cordial greetings and good wishes from His Majesty King Wangchuk.

廷莱转达了不丹国王旺楚克对江泽民主席和朱镕基总理的亲切问候和良好祝愿。

21

Secondly Jiang Zemin introduced the concept of cultural industries .

其次介绍了江泽民文化产业观。

22

Comrade Jiang Zemin pointed out: "The ideological work of the Party is the lifeblood of the economy and all other work . "

江泽民同志曾经指出：“党的思想工作，是经济工作和其它一切工作的生命线 ”。

23

Klestil extended a warm welcome to Premier Zhu and asked him to convey his good wishes to President Jiang Zemin.

克莱斯蒂尔热烈欢迎朱镕基访问奥地利，并请他转达对江泽民主席的良好祝愿。

24

President Jiang Zemin? s highly successful visit to the U. S. has opened a new chapter in the Sino-US relationship.

不久前，江泽民主席对美国进行了建设性和富有成果的访问，揭开了中美关系的新篇章。

25

Hearing the report delivered by General Secretary Jiang Zemin, she was exciting hold back her tears .

听了江总书记的报告，她太激动了，忍不住流了泪。

26

Jiang Zemin, the former president , took a forceful attitude towards Taiwan , pushing for swift unification .

中国上届国家主席江泽民对台湾态度强硬，希望迅速统一。

27

Jiang zemin's thought of educating cadres is a opening system and develop with the advancing of the era .

江泽民干部教育思想是一个开放的体系，它将随着时代的进步而发展。

28

Chinese President Jiang Zemin met with Russian President Vladimir Putin at the United Nations headquarters in New York on the September 6.

2000年9月6日，中国国家主席江泽民在纽约联合国总部会见了俄罗斯总统普京。

29

Jiang Zemin's national ideas is an organic component of the national theories of the Communist Party of China.

江泽民同志的民族思想是中国共产党的民族理论的有机组成部分。

30

But Mr. Hu lacks the commanding authority of his predecessor Jiang Zemin or Mr. Deng .

但胡先生缺乏他的前任江和邓所拥有的决策权威。

热词推荐

大家在看