大家在查：哉 Columbia 费利西蒂氘 personal hygiene 远征军 sexually 逼入 believing 欣

Tata

美 [tɑˈtɑ]英 [tæˈtɑː]

int.〈口,儿〉再会
n.〈美俚〉机关枪
网络塔塔集团；钞票图案装饰皮夹(Talking About The Abstraction)；商东茜

Tata

Tata

英-汉英-英网络释义

Tata

int. n.

1.〈口,儿〉再会

1

Last week , the CEO of Tata Consulting Services said the company was looking to make purchases around the world .

上周，塔塔咨询服务公司（TataConsultingServices ）的首席执行官称，公司正在谋求全球范围内的收购。

3

The first big acquisition was that of Tetley Tea , one of Britain 's leading tea brands, by Tata Tea (now Tata Beverages ) in 2000 .

第一宗大型收购是 2000年塔塔茶叶（TataTea ，即现在的塔塔饮料）收购英国领先的茶叶品牌泰特莱（TetleyTea ）。

4

They might have expected Mr Tata, who had never held an executive position, to leave them alone.

元老们当年可能指望从未执掌大权的塔塔先生让他们维持现状。

5

It was a huge turnaround from the last two years , when the Tata group , like many other Indian companies, was on an aggressive buying spree.

这个决定和过去两年形成鲜明对照。当时，塔塔集团和很多其他印度公司一样，展开大举收购。

6

"If he had listened to what everyone told him , he would never have done it , " notes one of Mr Tata 's friends .

“如果他当时听了别人的话，他就永远不会取得这样的成就。”塔塔先生的朋友们说。

7

Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago .

最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。

8

Some , including Tata Motors, overextended themselves when commodity prices were high and credit was easy to come by .

在商品价格高、信贷较容易获取的时候，包括塔塔汽车在内的某些公司就有些不自量力了。

9

Tata is often accused of being flabby and undisciplined .

塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。

10

I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks .

我加入了塔塔汽車 Telco ，在浦那 Pune 附近制造塔塔牌 TATA 卡车我在那儿工作了两年然后意识到我不是生来造卡车的。

11

Mr Tata said he had once viewed the US, with its exacting consumers and obsession with large cars , as unsuitable for the diminutive Nano .

拉坦•塔塔说，他曾经认为，美国挑剔的消费者和对大型车的迷恋并不适合小型车 Nano 的发展。

12

Tata is making the best of a bad lot by asking prospective buyers to place deposits that come close to the full price of the car .

Tata 集团在逆境中寻求着最大利益，它要求购买者交付的定金几乎达到了汽车的全价。

13

Yet although Tata may have paid over the odds, it got a big confidence boost out of it, as did India as a whole .

虽然出价较高，但塔塔因此收获了巨大的信心，印度整个国家也是如此。

14

[font=Verdana]For now , most of the top brass at the global car firms are just watching and waiting to see whether Tata can pull it off .

[font=Verdana ]就目前来说，大部分跨国汽车公司的高层仍然持观望态度，看塔塔是否能从荆棘中脱出。

15

Tata Motors did not specify which banks were backing the company.

塔塔没有具体说明有哪些银行提供了融资。

16

Tata debut a European-spec Nano at the 2009 Geneva Motor Show and has hinted a similar model might be in the cards for the U. S. market.

塔塔亮相欧洲规格的纳米在 2009年日内瓦车展，并暗示了类似的模式可能会卡在美国市场。

17

The Sir Ratan Tata Trust alone disburses up to $8 . 7m a year to support NGOs, individuals and institutions.

光是拉坦-塔塔信托基金（SirRatanTataTrust ）每年就向非政府组织、个人和机构捐赠多达 870万美元。

18

Tata promised during the Jaguar-Land Rover purchase process that none of the vehicles from either brand would be built in India .

塔塔承诺在捷豹，路虎购买过程，没有任何品牌的车辆将被内置在印度。

19

Tata Motors is sticking it out, and expects to secure the land to build its new plant at the end of the month .

塔塔汽车公司迎难而上，希望能在本月末获得建新厂用的土地。

20

Two years ago , Tata lost out to farmers in West Bengal who refused to make way for a factory to churn out Nano cars .

两年前，塔塔（Tata ）要在西孟加拉邦盖厂生产 Nano 汽车，但当地农民拒绝让地，塔塔只好放弃。

21

D. , when he retired in 1991 , Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India .

D 塔塔的身上遍布光环，但他 1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。

22

The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS ), but IBM .

印度公司的主要 IT 服务商并非如 Wipro 或塔塔咨询服务公司（TCS ）这样在国内成长起来的行业佼佼者，而是 IBM 。

23

In a recent interview , Ratan Tata , the group 's chairman, admitted that the company bought JLR at an "inopportune time " .

在最近的一次采访中，塔塔集团主席塔塔承认购买路虎选在了 “不恰当的时机 ”。

26

But Ratan Tata , the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed .

但是来自塔塔家族的董事长拉丹•塔塔却清楚的表态，这场交易顺利进行的其中一个条件就是瓦兰必须留下来。

27

The famed Tata Nano, unveiled in 2009, has so far been a disappointment .

2009年推出的名噪一时的 Nano 目前为止表现一直令人失望。

28

In the 1990s Mr Tata inherited a group that sprawled across many industries , but remained largely cooped up in a single country .

上世纪 90年代，塔塔继承塔塔集团，集团涉及多个行业，但是大部分局限于印度国内。

29

On August 22nd Ratan Tata , chairman of the Tata group , threatened to move the Nano plant from the state if the company was not wanted.

8月22日，塔塔集团主席拉丹·塔塔威胁说，如果公司在那里不受欢迎，塔塔将把 Nano 的生产工厂搬到别的州去。

30

IF INDIA were a nation of gamblers , the betting on who will succeed Ratan Tata , chairman of the Tata group, would be furious.

假设印度是个充满赌徒的国家，那么打赌谁会继承塔塔集团的主席兰塔 .塔塔之位，一定会异常火爆。

热词推荐

大家在看