大家在查： come upon 科斯塔梅萨 DanHynes forgettable 打扮入时塔尼嫲 right solution blew blown trivial incident

4月30日

网络april 30

4月30日

4月30日

4月30日

april 30

1

On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.

4 月 30 日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。

2

Fish oil may be good for your heart but it doesn't seem to help keep you smart , according to a two-year British study .

路透社 .2010年 4 月 30 日新闻服用鱼油可能有益于您的心脏，但它似乎并不会让您变聪明，英国一项为期 2 年的研究这样说。

3

CHINESE officials said the opening of the World Expo in Shanghai on April 30th would be simple and frugal . It wasn't.

尽管中国官员曾说 4 月 30 日开幕的上海世博会将会是简单节俭的，但事实并非如此。

4

Sixty-four years later , the world is still in the dark about what really happened in Hitler's bunker on 30 April 1945.

64 年后的今天，世界对于 1945年 4 月 30 日发生在希特勒地堡中的真相仍一无所知。

5

He began showing symptoms on April 30, and was treated with anti-viral medication.

他在 4 月 30 日开始显示出相关症状，随后被进行抗病毒药物治疗。

7

Profits in the quarter ending April 30 were up 5% (better than expected ) and revenues were up 3% (about what the company had forecast ).

在 4 月 30 日结束的财季中，赢利增加了 5%（好于预期），营业收入增长了 3%（与该公司自己预计的相差无几）。

8

In a report published on April 30th , the OECD , a rich-country club, analyses the impact of the financial crisis on insurance.

据一份 4 月 30 日发布的报告称，一个富国俱乐部 OECD ，分析了这次金融危机对于保险业的影响。

9

Bundesbank President Axel Weber will leave office on April 30, the German government said after Mr. Weber met Ms. Merkel on Friday.

韦伯先生与默克尔总理见面后，德国政府于周五对外宣布，德意志联邦银行总裁韦伯将于 4 月 30 日离职。

10

Libyan government has also accused NATO on April 30 bombing of a civil morning , near a school damaged children with Down syndrome.

利政府还指责北约 4 月 30 日早晨轰炸一座民用建筑，附近一所唐氏症儿童学校受损。

11

The debate has been intensified by a set of studies published last week in the journal Nature .

《自然》（Nature ）期刊 4 月 30 日当周发表的一系列研究令争论进一步升级。

12

This week, Congress voted to extend the credit to the end of September -- but only for people who signed a deal by April thirtieth.

本周，国会举行投票，希望将税收抵免延期至九月底 ——但是只适用于 4 月 30 日之前签署协议的人。

13

Later , a more conciliatory line emerged, embodied in a televised speech he delivered in the wee hours of April 30.

再后来，他的态度更为和缓，这在他 4 月 30 日凌晨发表的电视讲话中得到了体现。

14

Article 49 In every year from January 1 through April 30, the company registration authority conducts annual examination of companies.

第四十九条每年 1月1日至 4 月 30 日，公司登记机关对公司进行年度检验。

15

Americans bought $13 . 8 billion of men 's and women's jeans in the year ended April 30, according to market -research firm NPD Group.

市场研究公司 NPDGroup 的数据显示，截止 4 月 30 日的一年中，美国人共计购买了价值 138亿美元的男式和女式牛仔裤。

16

17

Mr Palaschuk said he resigned on April 30 to "protect Renren " .

帕拉舒克称，他在 4 月 30 日辞职，是为 “保护人人网 ”。

18

Home buyers looking to cash in on federal tax credits had to have signed contracts by April 30 and must close on their loans by June 30.

购房者若要享受到税收优惠政策，必需在 4 月 30 日以前签订购房合约，并在 6月30日以前完成贷款。

19

The purchase would be in addition to Fiat 's proposed takeover of Chrysler , which declared itself bankrupt on April 30th.

这将是继菲亚特打算收购 4 月 30 日宣布破产的克莱斯勒公司之后的大手笔。

20

One effect of the agreement , which will be signed in Washington , DC, on April 30th, is to make takeovers more likely.

协议将在 4 月 30 日在华盛顿签署，它带来的影响之一是便利了航空公司的收购。

21

A senior White House official said Mr. Huntsman had submitted a letter of resignation Monday and plans to leave by April 30.

一位白宫高级官员说，洪博培周一递交了辞呈，计划在 4 月 30 日之前卸任。

22

The Taurus who seem a little frustrated at this full moon over this home matter are those born April 30 , plus or minus five days.

金牛座似乎有点谁在这个问题对这个家感到失望满月 4 月 30 日出生的，加上或减去 5 天。

23

Even with the delays , the submarine remains well ahead of its contract schedule , which calls for delivery by April 30, 2010.

即使有拖延，潜艇仍提前于其合同规定的时间 ——2010年 4 月 30 日。

24

25

A North Vietnamese tank rolls down a street in Saigon on April 30, 1975, as the city falls into the hands of Communist troops.

1975年 4 月 30 日，西贡落入了社会主义阵营的手中，北越南人的坦克驶进了这座城市的街道。

26

New industrial developments (as of April 30, 2012 ) will soon have to be green , also.

新建工业发展建筑楼顶（自 2012年 4 月 30 日起）也将很快变绿。

27

Big Ben also stopped on April 30 , 1997, and once more three weeks later.

1997年 4 月 30 日大本钟再次罢工，而且三周后又停了一次。

28

He was killed , along with three of Qaddafi's grandchildren , in a NATO missile strike on Tripoli on April 30.

4 月 30 日在北约导弹对的黎波里的袭击中，他和卡扎菲的三个孙子丧生。

29

That was followed by an April29 attack in Jiangsu province and another onApril 30 in Shandong in eastern China .

随后的两起袭击事件于 4月29日和 4 月 30 日分别发生在我国东部的江苏省和山东省。

30

A first round of bidding for Berliner Bank, another smaller subsidiary of Landesbank Berlin, closed on April 30th.

对柏林银行（BerlinerBank ）——柏林储蓄银行另一家子银行的第一轮竞拍于 4 月 30 日结束。

热词推荐

大家在看