大家在查： stock solution JianJian Z-FX NetBSDWeb 禅悟 BVMC 凯利·亚当斯 firing range Tsuneishi big world

韬光养晦

na.hide one's capacities and hide one's time
网络hide one's capacities and bide one's time; Keeping a Low Profile; A Good Year

韬光养晦

英-汉网络释义

韬光养晦

hide one's capacities and bide one's time

沪江博客 - 小七的意大利 ... bide one's time 等待时机 hide one's capacities and bide one's time 韬光养晦 income tax 所得税 ...

Keeping a Low Profile

用韬光养晦(Keeping a Low Profile)的举措不只涓嶆垚，她的离开如若是一个重大打击，找间手艺不错的发型设计理个发，这样 …

hide one's capacities and hide one's time

A Good Year

电影列表_互动资料库_新浪娱乐_新浪网 ... 启示 Apocalypto 韬光养晦 A Good Year 爱情征服一切 Love Conquers All ...

Concealing one's abilities

隔三差五，韬光养晦，春分，秋分用英语怎么说... ... 隔三差五 Regularly 韬光养晦 Concealing one's abilities 春分 Vernal equin…

be concealing one's abilities

《赤壁》中的英文翻译- 时尚女人... ... 苟且之徒 shameless cowards 韬光养晦 be concealing one's abilities 都督 viceroy ...

Adopt a low profile and never take the lead

《经济学人》关注中国非... ... pull：此指“吸引力”。 Adopt a low profile and never take the lead： 韬光养晦。 axiom：公理， …

例句：

Certainly as China re-emerged as a power it had its chance to "bide its time and hide its capabilities" as Deng Xiaoping instructed.

随着中国再次崛起为大国，它当然有机会像邓小平训示的那样 “韬光养晦 ”。

In ignoring Deng Xiaoping's admonition to bide its time, Beijing is squandering soft power accumulated over a decade .

无视邓小平韬光养晦的告诫，中国政府正在虚掷过去十年辛苦积攒得来的软实力。

(His famous dictum on keeping a low profile was prescribed afterthe collapse of the former Soviet Union , morethan a decade later ).

（他的这句关于韬光养晦的著名宣言随着十几年后前苏联的解体，成为了明文规定）。

seeing the changed foreign situations , some scholars begin to question the ideas in home , and even propose to strengthen our own country .

面对改变了的中国外部环境，国内一些学者对 “韬光养晦、有所作为 ”的战略思想提出质疑。

Believe that, over time , stronger productions artists will rise once again .

相信假以时日，韬光养晦，川籍艺术家将再次崛起。

It brought to mind Deng Xiaoping's famous dictum that China must "keep a low profile and never take the lead" .

这件事让我想起了邓小平的一句名言，中国必须 “韬光养晦，绝不当头 ”。

Beijing's strategy is illustrated by Deng Xiaoping, who said that China must "hide our capabilities and bide our time. "

北京的战略是邓小平的首倡，它称中国必须 “韬光养晦 ”。

China is too powerful to keep following statesman Deng Xiaoping's advice to "adopt a low profile " .

中国太强大了，不必再遵循政治家邓小平建议的 “韬光养晦 ”策略。

This paper is on the main line of "Keeping a Low Profile" diplomatic strategy and has four parts .

本文以 “韬光养晦 ”外交战略为主线，共有四个部分。

Deng Xiaoping's admonition that China should hide its strength has passed its sell-by date .

邓小平关于中国应当韬光养晦的忠告已经过了 “保质期 ”。

Better to bide our time and develop our economy , they said, and follow Deng Xiaoping's advice to "hide the brightness, nourish obscurity" .

他们表示，最好是在发展经济的同时等待时机，听从邓小平 “韬光养晦 ”的忠告。

Autumn rain, everything recession , it is hiding one's capacity, dark buds Yun.

秋风秋雨，万物萧条时，它韬光养晦，暗蕴花蕾。

BIDING your time and hiding your powers makes sense if you are a weak country that expects to become strong .

如果某国是一个实力薄弱，但希望变得强大的国家，那么韬光养晦将是一种合理的选择。

Under Deng Xiaoping, it followed a policy of "biding time and hiding one's talents" while it grew economically .

在邓小平时代，伴随着经济增长，中国一直奉行着 “韬光养晦 ”的外交政策。

Honey , you should be more humble - a great way to be a new you.

宝贝，你要变得谦卑些，韬光养晦也是一种优秀的策略。

you should be more humble . Sometimes keeping it low key is also a good strategy .

你要变得谦卑些，韬光养晦也是一种优秀的策略。

韬光养晦

韬光养晦

hide one's capacities and bide one's time

Keeping a Low Profile

hide one's capacities and hide one's time

A Good Year

Concealing one's abilities

be concealing one's abilities

Adopt a low profile and never take the lead

热词推荐

大家在看