大家在查： freeing 草堆 ascertained overridden own up 加温推算 Ctrl-C Hansen 痛悔

言不由衷

na.talk insincerely
网络tongue in cheek; speak with one's tongue in one's cheek; Words Just Don't Like You

言不由衷

na.

1.talk insincerely; a left-handed compliment; be insincere in one's words [speech]; not to say what one thinks in one's mind; not to speak honestly; One's heart is far from one's lips.; One's words belie one's mind.; say one thing and mean another; say what one does not mean; speak affectedly; speak without sincerity; speak with tongue in cheek; The words spoken are not from the heart.

例句：

He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess 's life as if they were vital features .

他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时，把它们当成了最重要的特点，因此自己也觉得言不由衷。

When he said he wasn't going to run for office any more , he probably had his tongue in his cheek.

他说他不打算再进行竞选公职时，大概是言不由衷。

Leaving the page of a book carelessly open , something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection .

丢开不经意翻开的书页言不由衷，电话断线这爱，无论怎样，都是一种感染病。

Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her .

逐渐地她的文字中的一丝言不由衷开始令她困扰。

She would not wound the feelings of her sister on any account , and yet to say what she did not believe was impossible.

她无论如何也不想伤害姐姐的感情，然而又不能说些言不由衷的话。

I would not be entirely honest, however , if I did not confess disappointment with some of the consequences of Bush administration policies .

不过，要是我说不对布什政府一些政策后果感到失望，就有些言不由衷了。

In a brief skit , Leno pushed her to talk about her husband 's flaws . At first , she sarcastically said he has none .

在一个简短的节目后，Leno 和第一夫人谈起她太夫的缺点。开始，她言不由衷的说他没有缺点。

And I sat there and listened, never meaning it any of the times I said 'Oh, I'm so happy for you .

我只是坐在那听着每次我都是言不由衷的说我真为你感到高兴。

the United Kingdom and the culture of the Han culture "no degree of self-debasement, " as a false sense of inferiority , And mean another.

而英文化人把汉文化人的 “否定自贬 ”看成是自卑虚伪，言不由衷。

Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant .

埃斯特听了这言不由衷的恭维话，心中暗自好笑，但她完全懂得婆婆的真正用意。

There has been a great deal of politician 's cant .

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。

"But if she 's one of us , I 'll enjoy the spectacle better , " he continued, but he didn't mean a word of it .

“不过如果她是我们中的一员，我会更喜欢这场演出。”他言不由衷的继续说道。

What will happen if one day you get tired of praising her out of your well?

如果将来有一天你厌倦了这么言不由衷的夸奖她会怎么样呢？

Her words rang hollow, ie What she said sounded insincere .

她的话听起来很虚（言不由衷）。

I speak insincerely standing up, salute : "Chau Jie understood that, asks the presidium to feel relieved . "

我言不由衷地起立，敬礼，说道：“桥杰明白，请主席团放心。”

In this case , people say these things without thinking, in response to what they consider a typical sales call .

这种情形下，人们往往言不由衷，只是作了对推销电话的一个即时反应。

He and I are ambiguous between the insincerely .

我和他之间的暧昧都是言不由衷。

"Nobody is saying that the passion is manufactured, " says Chris Harris at MediaMatters, a media watchdog group on the left .

“没人会说参与者的激情言不由衷 ”，隶属左翼阵营的一个媒体观察组织 MediaMatters 的成员克里斯·哈里斯表示。

But the administration cannot be disingenuous or obtuse .

但是，政府不能言不由衷或者对政策反应迟钝。

She wasn't entirely sincere when she said she liked me .

她说她喜欢我，这话有些言不由衷。

The call , is still half-hearted words , each driving a tragic joke .

接通电话，依然是言不由衷的话语，各自开着悲情的玩笑。

Some of it is alarmist or disingenuous .

从某种程度来说，这是危言耸听，或者说言不由衷。

言不由衷

言不由衷

tongue in cheek

insincere

speak with one's tongue in one's cheek

Words Just Don't Like You

I Don't Mean It

热词推荐

大家在看