大家在查：争持 younger sister 钢珠 Geothermal energy 不自量力称重割除兴趣爱好军车佳作

自欺欺人

na.deceive oneself (as well as others)
网络bury one's head in the sand; self-deception; Self-deceiving

自欺欺人

na.

1.deceive oneself (as well as others); try to deceive others only to end up in deceiving oneself; bury your head in the sand; whip the devil round the stump

例句：

"I'd be lying if I said it doesn't sadden me to have not been part of my son 's incredible journey , " he said .

说不难过是在自欺欺人，在我儿子非凡的生命旅途中我没有占一席之地。

This is all well and good (disregarding the fact that you're lying to yourself ), but what happens to your life goals ?

这是一个好主意（除非你自欺欺人），但你的生活目标将会发生什么变化？

Japan has a bit of a history of complacent and bureaucratic reactions to crises .

日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。

"We have to stop deluding ourselves that by burying our heads in the sand, we are capable of protecting anything, " he said .

他说：“我们不能再自欺欺人地认为把头埋在沙子里就可以保护自己 ”。

No matter how deluded he might be , a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.

就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。

Forever . The reason it has taken me so long to write to you is that I see that I have been a fool .

之所以这么久才给你写信，是因为我做了件蠢事，我一直在自欺欺人。

It is a corporate sham and one of the most insidious, most damaging and yet most prevalent of corporate activities .

绩效评估不过是企业自欺欺人的把戏，是最险恶、最害人然而也是最普遍的企业行为之一。

The hunters Sat . stuffing themselves with this easy meal , trying to convince themselves that they got sufficient kick out of bananas.

猎手们坐在地上大嚼这种来得容易的饭食，自欺欺人地以为只要用香蕉填满肚子，他们就会精力充沛起来。

I could believe that there was a God and that we went somewhere when we died , but then I would just be lying to myself to feel better.

我可以选择相信神的存在，我们死后会前往另一个截然不同的世界。但我明白，这些只不过是自欺欺人的谎话而已。

It is humbug to pretend that this is not a motive , and a strong one. . .

不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。

Britain's self- image as a so- called pocket- superpower has long been a flimsy conceit ; now it will have still smaller pockets .

英国作为所谓 “袖珍超级大国 ”的自身形象长期以来一直是在自欺欺人；如今又得把裤腰带再扎紧点了。

Only through a pile of large amount of material , access to the practice of fancy cover, the number seemed to be somewhat self-deception .

若只通过堆砌大量的素材，获得花哨封面的做法，多少显得有些自欺欺人。

Even by some miracle I survive to see my hair turned grey , or God forbid fall out, I don't kid myself that you 'd still be around to see it.

就算因为奇迹发生，我能够活到头发灰白的那天 ——或者上帝 ——我不会自欺欺人说，你那时还会在我身边。

Perhaps I am fooling myself, but if I am going to be that gullible I might as well take advantage .

也许你们可以叫我阿 Q ，但是如果那样对我有好处，我情愿自欺欺人。

Multi-tasking does a great job of covering up the fact that we're doing nothing , and we even fool ourselves with it.

开展多重任务能够很好掩盖我们什么也没有做的事实，我们甚至在自欺欺人。

Your ostrich policy is in vain . Be a man and face up to the fact.

你自欺欺人是没有用的，要像个男子汉那样面对现实。

But Mr Charlton said : "It looks positive but I would be kidding myself if I didn't say 2009-10 was going to be challenging . "

但查尔顿表示：“情况看起来比较乐观，但如果我说 2009-10年不会很艰难，那就是在自欺欺人。”

Don't kid yourself that you can time the bottom of the market perfectly .

别自欺欺人地认为你可以掐算准市场何时触底。

I've already said that many individual evolutionists, like the Pope , are also religious, but I think they're deluding themselves.

我已经说过了很多进化论者，想教宗一样，同时信奉宗教的，但我觉得他们在自欺欺人。

The purpose of this cynical exercise was to pretend that the EU was solving a problem , when in fact it was not .

这种自欺欺人之举，目的是假装欧盟在解决问题，可实际上却并非如此。

However , in their desire to be independent , some students may be living a lie .

然而，虽然打着自食其力的旗号，也有些学生在自欺欺人。

自欺欺人

自欺欺人

bury one's head in the sand

self-deception

deceive

Self-deceiving

deceive oneself and others

deceive oneself as well as others

Bury your head in the sand

热词推荐

大家在看