大家在查： firearm Nuclear war renovate capitalist addicted south bank 田野欲望 recorder 穴居

罢了

v.dismiss
网络let it be; but be it so; YY

罢了

英-汉英-英网络释义

罢了

v.

1.dismiss

1

You probably thought that was a terrible lie , and that you were just a complete loser but the ladies were too nice to tell you that.

你肯定会认为这是一个低级的借口，以为姑娘们只是不想打击你罢了。

3

It of course can not be considered to be very good , but it's just a bit interesting! What is rare is the comment from brother Jin , thanks !

东西当然不能说有多好，只是有点小意思罢了！难得金兄指点，请多指教！

4

Advertisers understand this only too well: what they are trying to sell aren't just products but ideas , often in the form of 'lifestyles'.

广告商自然已经对此驾轻就熟：他们的卖点不是商品而是点子，只是这些点子总是披着 “生活方式 ”的外衣罢了。

5

As much as I hate to say it, I think China will pass us up in terms of military might just by the sheer numbers of China's population.

我讨厌这么说，不过我认为中国军事上超过美国也只是因为人海战术罢了。

7

Today, he is a prisoner who has lost everything and did not break down in a tough Siberian prison camp.

而今，他不过是一个一无所有的阶下囚，只是在恶劣的西伯利亚监狱里还未崩溃罢了。

8

The curtains that wrap around the interior , and stop just a few inches above the beds, only give the perception of privacy .

玻璃房内部的窗帘只比床高出几英寸，只是象征性的保护隐私罢了。

9

that this was just a story but then I witnessed it with my own eyes many times .

当时我以为只是一个故事罢了，但是后来我亲眼见过多次。

10

This does not seem to legend , just a joke Bale.

这似乎不是传说，只是一则笑话罢了。

11

He pointed at his neck , then pointed at me , as if to say, "It 's been there always, only you didn't notice . "

爸爸打？手势，指指自己的脖子，又指指我，那意思好象在说︰你平时不留意罢了，我早就有这个疮。

12

It's a cold , brutal bit of business logic , all dressed up in fine Italian style .

这是冷酷、残忍的商场逻辑，只是以优雅的意大利风格装点门面罢了。

13

Without you , I was just like a lost child-did not know where was the right place to go, what was the right thing to do .

没有你，我只是像个迷路的小孩罢了。不知道哪里是该去的地方，不知道什么是该做的事。

15

Don't be silly . They just take a while to open up to new people .

别傻了。他们只是需要时间去与新朋友结交罢了。

16

His calculation at this point is little more than desperation , the last twist of his hubris .

这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。

18

However , in General's eye , she was nothing more than a little girl something wrong with her eyes .

然而，将军眼中她就是一个患有眼疾的小女孩儿罢了。

19

but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law .

但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了 ――正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。

20

Not listen to her mother , then just change the child-ching .

不如听妈妈的话，更改为清儿罢了。

21

At the end it was no longer about saving the biosphere: it was just a matter of saving face .

最后恐怕就不再是保护地球了：只是保护自己的脸面罢了。

23

There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing .

但问题来了，我所读到的只是同一个论题略有不同的版本罢了。

24

It's only a matter of academic interest to me now , as you might say , but I thought it would he interesting to know.

正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。

25

This was never my intention when I included numerous links to photographs , showing Oolong's unique ability to hold objects on his head .

这绝不是我当初将乌龙的照片放上来的本意，我只是想展示一下它能顶东西的 ‘特殊技能 ’罢了。

26

27

I thought everything would be over one day and I would go home . I thought this was a big adventure and I was the main character.

我想一切都会在一天内结束，而我就可以回家了，我只是充当了一次大冒险的主角罢了。

28

30

To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees .

它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。

热词推荐

大家在看