大家在查： microbiome 痒药水 praziquantel 汶河 magnetometers business management 一把好手 Novartis ·伊万诺夫太少

笑纳

na.〈客套〉kindly accept (this small gift of mine)
网络Accept my gift; xklats; Emily & Patrick

笑纳

英-汉网络释义

笑纳

na.

1.〈客套〉kindly accept (this small gift of mine)

1

For instance, when sending presents for gratitude, Chinese usually say "It's a small present, but I hope you could accept it. "

例如向别人表示感谢而赠送礼品使，中国人一般会说：“礼物微薄，不成敬意，万望笑纳。”

2

The subsidies probably won't deliver as big of a boost going forward, since many consumers have already taken advantage of them .

日后补贴政策或许难以再给消费带来重大提振，因为它能提供的优惠已为许多消费者所笑纳。

3

I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me, which I hope you will enjoy.

寄上小小礼物一件，作为纪念品，以感谢你对我的关怀，请笑纳。

4

Laughter , the Goethe will be "dumb " and the title returned to the critics , critics speechless and had no choice but to admit.

笑声中，歌德将 “蠢货 ”的头衔还给了批评家，批评家无言以对，只好笑纳。

5

6

Has another meaning. It means small gift . For example: This is just a little keepsake for your birthday.

新年快乐！这是我带给你小孩的一点小意思。请笑纳。

7

That received a box of fruit was in ancient times , together with the letter said : pipa piece, hope Garden.

说古时有人收到一盒水果，并附信曰：敬奉琵琶，望祈笑纳。

8

I am sending you under separate cover a couple of cloisonn vases , please accept them as a token of our friendship.

另寄上景泰蓝花瓶一对，务请笑纳，聊表贺意。

9

But as their debt burdens rise , the world 's big rich economies would do well to focus most on efficiency .

随着负债的上升，世界上的富裕经济体可能会更多的关注效率。都是一些石子，楼主笑纳。

热词推荐

大家在看