大家在查： 246万 106.22 ZAK 装饰可以特雷莎•梅商景 Bransdon 哈立德·阿麦纳 LT1999 ChurchMouse

科•

科•

科•

1

Draco Malfoy has always been the evil foil. . . a bit of a fool really.

德拉科•马福尔是邪恶的陪衬角色，也真的有一点傻。

2

Draco Malfoy has been called upon by Lord Voldemort himself to carry out a mission of great importance and greater consequence .

德拉科•马尔福已被伏地魔召唤，去完成一项艰巨的任务并承担重大的后果。

3

The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability , but after he died his wife denied these rumors .

曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领，但是在他死后，他的妻子却否决了这些传闻。

4

Bautista's bodyguard , Francisco Garcia Corrales, is prepared to be shipped for burial .

包蒂斯塔的保镖弗朗西斯科•加西亚•摩拉雷斯（FranciscoGarciaCorrales ），准备被运去安葬。

5

The wife of the Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who's wanted on genocide charges, has said he's dead .

因种族灭绝罪被通缉的波斯尼亚军事指挥官拉特科•姆拉迪奇（RatkoMladic ）的妻子声称姆拉迪奇已经死亡。

6

She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad .

她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。

7

One of his close advisors in the Finance Ministry , Marco Milanese, is under investigation for corruption .

其财政部的贴身顾问马尔科•米兰尼兹（MarcoMilanese ）因涉嫌贪污目前正接受调查。

9

Many suspect he will find it hard to let go when Mr Polet arrives and has dreams of becoming the next Mr De Sole himself .

新聘的波莱本人也梦想自己能成为第二个多明尼科•迪梭。很多人怀疑他到任后，文伯格先生能否放手让他发挥。

10

Luka Rocco Magnotta is being hunted after he allegedly mailed some of the body parts to Ottawa .

嫌疑人卢卡•罗科•马尼奥塔把部分尸体邮寄到了渥太华，之后遭到搜捕。

11

The current turmoil could lead markets into a vicious circle , warns Domenico Picone, bank analyst at Dresdner Kleinwort.

DresdnerKleinwort 银行分析师多梅尼科•皮科内（DomenicoPicone ）警告称，目前的动荡可能导致市场进入一轮恶性循环。

15

16

On a Sunday morning in mid-March , I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies .

今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航 447 航班遇难者的尸检工作。

18

Srecko Latal, an analyst with the International Crisis Group, says there is no intent or preparedness for violence .

国际危机组织的分析师斯雷科•立多说当中没有引发战争的意图和有备而来的暴力活动在。

19

20

22

Germans have been resisting foreign words ever since they began writing , says Falco Pfalzgraf of the University of London .

伦敦大学的法尔科•法耳茨伯爵说，德国人自从有了文字开始就一直在抵御外来词。

23

His son, Darko Mladic, says his father is not in good health .

他的儿子达科•穆拉迪奇说他父亲的健康状况不好。

24

It is the first big change since the document was drafted in 1978 , three years after Franco died .

这也是自从 1978年（弗朗西斯科•佛朗哥（Franco ）死后三年）形成初稿以来，宪法首次被大改动。

25

"Nokia is bleeding on all fronts, " said Francisco Jeronimo, analyst at IDC.

IDC 分析师弗朗西斯科•杰罗尼莫（FranciscoJeronimo ）表示：“诺基亚正在各个领域遭受打击。”

26

As Francisco Blanch of Bank of America Merrill Lynch points out , OPEC has not yet responded with extra supply to tame prices .

正如美林证券的弗朗西斯科•布兰奇指出的那样，OPEC 还没有通过增加供给做出回应，以降低石油价格。

27

West Ham United manager Gianfranco Zola was "very proud" of his team after beating Newcastle United 3-1 .

西汉姆联新任主教练吉安弗兰科•佐拉在他的球队 3比1 战胜纽卡斯尔联队后非常高兴。

28

Both lines are designed and owned by Domenico Dolce and Stefano Gabbana.

两个系列都是由多梅尼科•多尔奇和斯蒂芬诺•嘉班纳亲手设计并归其所有的。

29

Ratko Mladic's wife Bosiljka is on trial herself for illegal possession of weapons .

拉特科•姆拉迪奇的妻子 Bosiljka 因非法拥有武器正在受审。

30

Francesco Rutelli, the culture minister, met Ms White twice in America before the deal was done.

意大利文化部长弗兰塞斯科•鲁特里（FrancescoRutelli ）在协议成交之前在美国与怀特女士进行了两次会晤。

热词推荐

大家在看