大家在查： TeddyWang 禁不止 Anser STADT struture Mosca Godai wending decision- 舌声

着手套

着手套

着手套

着手套

1

Rowan spat in his face . Then she let him go and wiped her gloved hands on her legs , as if just touching him had soiled her.

罗文扇了他一巴掌。接着她放开了他，用带着手套的手擦了擦腿，好像碰他是一种玷污一样。

2

She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves .

她的打扮和往常一样：披着绿色的斗篷，带着手套。

3

Lights made a giant of him as he stood motionless: one white , glittering , gloved hand raised, fedora pulled down at a slant .

无动作时，灯光把他烘托成了巨人：一只白色闪光、带着手套的手举起，浅顶软呢帽子斜带。

4

They were impolite to China , at least to Beijing . It's just like shaking hands with you with gloves on , which implied you are felt dirty .

不过他们这个绝对是对中国至少是对北京失礼的行为。就像和你握手时候带着手套一个道理，嫌你脏。

5

"Just a bright boy , " Max said . He leaned forward and took the ham and eggs . Both men ate with their gloves on. George watched them eat.

“真是一个机灵的小伙子，”迈克斯说。他探一探身子把火腿蛋拿过来。两个人都戴着手套在吃，乔治望着他们在吃。

6

Four men in baseball caps , one also wearing gloves , are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.

不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。

7

9

They wore large cotton hats to keep off the sun , and gloves to protect their hands from the corn.

她们戴着宽边的棉布帽子以免阳光灼伤了脸，还戴着手套以防麦子刮破了手。

10

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said.

他一手把钱接过来，一手抓住带着手套的小手说到。

12

Ostap helped her into the saddle . Her gloved hand rested in his and he could not restrain himself from kissing it with fervour .

奥斯塔普扶她坐上马鞍，她的带着手套的手还留在他的手里，他禁不住热情地吻了吻。

13

She gave a slight smile , thumping the plastron of her armor with a gauntleted fist .

卡赞娜嫣然一笑，带着手套的右手握拳撞在了护甲的胸口。

14

As I sat in bed reading a book with my gloves on, my husband finished showering and came into the room.

我坐在床上戴着手套读书，我丈夫洗完澡走进来。

15

He had a chain saw and loppers. I brought along gloves and a curved pruning saw .

我带着手套和一把修剪锯。

16

yes , yes , assented pierre . the rhetor cleared his throat , folded his gloved hands across his chest , and began speaking .

修辞班教师咳嗽了几声，清清嗓子，把两只戴着手套的手交叉在胸前，开始说话。

17

I'm the flower girl , my hands gloved and a flower basket hanging down from my neck with white ribbons .

我花的女孩，我的手带着手套和花篮子挂在我的脖子和从白带子。

18

A gloved hand -- roughly rendered in tiny polygonal blocks -- floated in front of me .

一个戴着手套的手 ——用微小的多边形色块粗糙地画出来的 ——漂在我眼前。

19

and sitting behind a tall screen of tree-ferns and camellias Newland pressed her gloved hand to his lips .

坐在一片桫椤与山茶的屏障后面，纽兰将她戴着手套的手紧紧压在唇上。

20

Blowing on gloved hands that seemed to have little effect on cold hands that ached with chill .

往带着手套的手上呵气好像也没有什么效果，冻僵的手冷得发痛。

21

"You can use it with gloves on, " Moeller said. "So it can be used in hazardous environments where capacitive would be unsuitable. "

你可以带着手套使用，所以它可以在不适合使用电容性界面触屏的危险环境下使用。

22

Bringing it back in a big way would confuse Apple fanboys so thoroughly they won't notice they are wearing a glove .

用如此盛大的方式欢迎该字体的回归会让苹果的粉丝们彻底困惑，并忘记他们正带着手套。

23

Then, using a gloved hand , you master its details by running your fingers over its forks and bends, its sharp rises and falls .

接着，你可以用戴着手套的那只手来掌握沿途细节，手指掠过小路上的岔道和转弯处，掠过陡峭的上坡和下坡。

24

In his gloved hand was a cluster of white snowflakes .

他带着手套的双手上沾满了白色的雪花。

25

26

With a gloved hand , she digs into these and finds a cell phone .

她用带着手套的手在里面挖来挖去，找出来一个手机。

27

and ran a gloved finger along the sole of my shoe .

然后就用戴着手套的一根指头在我的鞋底蹭了一下。

28

30

To my surprise , the young lady held up her gloved hand to detain me .

令我诧异的是，年轻女士伸出一只戴着手套的手挽留我。

热词推荐

大家在看