大家在查： loan 基督教雷雨水族美味吵架普雷格斯挑起 fiscal 庄

掠过

na.sweep past; skim over; sideswipe
网络flit; brush; flash

掠过

英-汉网络释义

掠过

na.

1.sweep past; skim over; sideswipe; fly past

1

Weather officials say Hurricane Earl was moving northward off the U. S. coast , after skirting parts of the eastern Caribbean this week.

气象官员称，飓风 “厄尔 ”在本周掠过东加勒比海部分地区之后，正沿着美国海岸线向北移动。

2

A strong wind was bellowing, thunder was rumbling , and lightning flashing across the dark sky . Rain was pouring down .

狂风怒号，雷声轰鸣，闪电在黑暗的天空掠过，大雨倾盆而下。

3

So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap , and she thought that a look of gratitude came over the face .

乔安娜在井边坐下来，把那个头轻放在膝上，发觉到有种感激的表情掠过它的脸。

4

The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning , but no rain .

大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。

5

But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea .

但她的双眼还如从前那般清澈灵动，行动起来依然如海面上掠过的影子般轻盈迅捷。

7

Although those long , slender fingers had a gentle touch, but there was an unexplainable sense of coldness to them.

尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。

8

Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge .

他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。

9

10

A faint smile seems to brush her lips as her mother touches her.

当她母亲触摸她的时候，一丝淡淡的微笑似乎轻掠过她的唇边。

11

His margin of error was miniscule since the space station sped across the face of our solar system's star in less than a second .

他拍摄这一景象的时间窗口非常有限，因为空间站以不到一秒钟的速度掠过太阳表面。

12

He seems to be looking at a brick wall , where the words "True Love " are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured).

他似乎正看着一面墙，墙上潦草地写着 “真爱 ”。风吹起报纸，好似丝石竹一般掠过他。

13

The idea had even crossed his mind that she might be an agent of the Thought Police .

他脑中甚至掠过一个念头：她也许是思想警察的耳目。

14

One day , as she brushed the hair back from her forehead , he caught a glimpse of gold under the glove on her right arm .

一天，因为她从她的前额掠过了头发，他瞥见了金子在她的右臂的手套之下。

15

He was thinking whether or not to say this to Abrahim when he heard the first distant rumbling over his head .

正当他开始考虑是不是要对亚伯拉罕说出来的时候，一阵遥远的轰鸣声掠过头顶。

17

Her eyes , wandering over a wide tract of country to the southeast , fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon .

她的眼光扫过一片宽广的庄稼地，掠过东南，然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。

18

All there was to hear the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away .

坐在路边，仔细聆听，只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。

19

Again this disappeared , like the shadow thrown by a passing cloud; and she was once more deadly pale .

红晕又消失了，如同浮云掠过的影子，她再度显出死一般的苍白。

21

Then be dove suddenly and the old man saw flying fish spurt out of the water and sail desperately over the surface .

然后它突然间往下伏冲，老人看见飞鱼从水中跳出来，拼命地掠过水面。

23

Pat pants , downhill . The wind really come, over half mus of pond water, really a bit cheesy . . . . . .

拍拍裤子，下坡吧。风还真来了，掠过半亩塘的水，还真有几分潇洒 ……

24

This doubt alone often beset Pierre. He made no plans of any sort now.

只有这团疑云常常在他的脑海中掠过，他现在也还没有制定任何计划。

25

A few white seagulls flicker across the surface of the sea , quickly and lightly , wings skimming the waves .

几只白鸥轻轻地掠过海面，翅膀扑着波浪。

26

A white figure came into view with a colorful umbrella , like a white butterfly dancing, closer and closer.

一个白点撑着把花伞，像只白蝴蝶翩翩掠过，渐行渐近。

27

The autumn wind bleak , across the bottom of my heart that faint sadness , darkness back, a look around the vast .

萧瑟的秋风，掠过心底那层淡淡的忧伤，夜幕归途，一望四周苍茫。

28

As these thoughts passed through his mind , he met an elephant , and came near to hold a conversation with him .

正当这些想法掠过脑海时，狮子碰见一头大象，于是，走近大象，和他聊聊。

29

The air was soft, and came over the cooling wave with something of summer fragrance .

清气徐来，带来仿佛是夏季的芳馨，掠过凉爽的海面。

30

All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music .

所有这一切使我想起曾掠过我脑海的一个主题，犹如一首美妙的乐谱。

热词推荐

大家在看