大家在查：奇西克 Dong chars improve system reorganization 艾丝美拉达 Upper House fireworks 透明质 restructure

欧比万

网络Obi-Wan Kenobi

欧比万

欧比万

欧比万

Obi-Wan Kenobi

...黑武士“达斯·摩尔”在《幽灵的威胁》最后被杰迪武士欧比万（Obi-Wan Kenobi）给杀死了，但卢卡斯不这么认为，他让这个 …

1

The tenacious Obi-Wan Kenobi was back, and a daring game of cat and mouse played out among the rocky debris of the Geonosian rings .

紧追不舍的欧比 —万 ·克诺比又来了，他与费特父子在吉奥诺西斯星环的碎石中玩起猫捉老鼠的游戏。

2

Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could . Yoda was always a step ahead of him.

欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。

3

There seems to be a vague banter occurring between Ventress and Obi-Wan -- what's up with that ?

有场戏似乎是文崔斯和欧比万在互相暧昧地打趣 ——那是怎么回事？

4

Among one of his plans was the creation of an insane clone of Obi-Wan that would figure prominently in the events of the Thrawn Trilogy .

他的计划之一就是创造一个发疯的欧比 -万克隆人，他将成为《索龙三部曲》故事里的重要人物。

5

Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa . There was no ceiling , only the roof above.

欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。

6

One idea was that the vehicle itself was an intelligent droid, mirroring Obi-Wan 's faithful Boga as "living " mount for General Grievous.

有一种创意是，该座驾本身是一个智慧机器人，作为格里弗斯将军的 “活体 ”坐骑，跟忠于欧比 -万的博加相呼应。

7

Qui-Gon and Obi-Wan used their lightsabers to break through the door . Immediately, a red light began to pulse.

魁刚和欧比万用光剑强行打开大门，一道红色的光线开始闪烁。

8

Yoda blinked at Obi-Wan . It was just a blink. But it told him that his tone was not appreciated.

尤达朝欧比万使了个眼色，虽然只是眨了下眼睛，不过它告诫欧比万，他这种说话方式很讨人嫌。

9

The tusk -mouthed thug soon learned not to tangle with the ward of a Jedi , as Obi-Wan Kenobi intervened with a flash of his lightsaber .

欧比 —万 ·克诺比亮起光剑介入此事后，这个口露獠牙的暴徒很快懂得不要惹一个受绝地监护的人。

10

Obi-Wan sat beside him now, but Qui-Gon did not feel the old harmony between them.

欧比万正坐在一旁，但魁刚感觉不到往常两人之间和谐的氛围。

11

Obi-Wan Kenobi hid the children from the Dark Lord and his master , Emperor Palpatine .

欧比 -万 ·克诺比藏起了孩子，避开黑暗尊主和他的师父：皇帝帕尔帕廷。

12

He had met thousands of beings all over the galaxy , and though his memory was excellent , it was hard to remember everyone.

欧比万至今已经见过银河系无数的生命体，就算他的记忆力卓越超群，也很难记住所有他见过的人。

13

"I've heard of this world, " Obi-Wan said . "Dooku has its leader in his pocket. It was one of the first to join the Separatists. "

“我听说过这个星球，”欧比万说，“杜库早已控制了那个星球的领导人，它是最早加入到分离主义的星球之一。”

14

She also tasked Artoo to continue her other mission, that of contacting the long-lost Jedi Knight and Republic General, Obi-Wan Kenobi.

她同时派 R2 继续执行她的另一个任务 ——与长期行踪不明的共和国将军、绝地武士欧比 —万 ·克诺比取得联系。

15

The assassin had doubled back . After tracking him for a kilometer , Obi-Wan suspected that he was heading back toward the village .

看来刺客早已原路返回了 ——经过近一千米的追赶，欧比万怀疑他正赶回村庄。

16

He remembered arriving on this planet while worrying about what was to come with his apprentice.

魁刚还记得刚刚来到这个星球时，他一直在担心欧比万的内心变化。

17

Obi-Wan had been a Padawan then , just like Anakin was now .

当时欧比万是学徒，就像阿纳金现在一样。

18

Obi-Wan noted that it had been intoning the precious metals of Naboo .

欧比万注意到，那是讲解纳布星球一种珍贵的金属的。

19

When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon.

当欧比 —万 ·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时，他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。

20

There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep . Then his voice rose out of the darkness , soft and deep .

又是一阵长久的沉默，以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后，魁刚的声音从黑暗中传来，柔软而低沉。

21

Once Obi-Wan would have agreed , would have grinned at him and said , "How did you guess? "

曾经，欧比万会欣然赞同，还会冲他调皮地一笑，然后说：“您怎么猜到的？”

22

The little droid gets blasted by battle droids confused and surprised by Obi-Wan Kenobi's outwitting of the general .

当欧比万 ·克诺比智取将军时，被弄糊涂的吃惊的战斗机器人开火打中了这个小机器人。

23

Obi-Wan knew he was ready , but he was not yet prepared to leave his Master.

虽然欧比万已经准备好接受考验，不过他还没做好离开师父的心理准备。

24

He Force -pushed Obi-Wan with terrible strength , tossing the Jedi Master like a ragdoll against the wall of the quarters .

他用原力猛推了一下欧比 -万，把这位绝地大师像布娃娃一样推到房间的墙上。

25

Obi-Wan saw one stone midway up the wall ease out a fraction. He heard a rumble .

欧比万发现墙中间的一块石头慢慢探了出来，整面墙开始隆隆作响。

26

Anakin leapt towards Kenobi, and Obi-Wan sheered off his legs and one of his arms in a single swipe .

阿纳金跳向克诺比，欧比 -万挥剑一扫就砍断了他的双腿和一条胳膊。

27

After passing the trials and achieving Knighthood , Obi-Wan 's reputation and valor continued to grow unabated.

通过考验取得武士头衔后，欧比 -万的声誉和勇气不见衰退。

28

Obi-Wan noted that she had regained the color in her cheeks .

欧比万注意到她脸上已经恢复了常色。

29

Proof of his tenacity, however , Obi-Wan escaped and freed his fellow captive, the ARC trooper known as Alpha .

然而，欧比 -万证明了自己的坚贞不屈，他死里逃生，还救出被俘虏的战友 ——被称为阿尔法的 ARC 士兵。

30

As the Jedi 's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire , Obi-Wan went into hiding on Tatooine .

随着新生的帝国阴谋清洗了绝地队伍，欧比 -万躲到塔图因隐居。

热词推荐

大家在看