大家在查： ridiculed 大熊猫 Faulkner myths same time depressing mishap 真情科威特暴跌

条条框框

na.restrictions and fetters
网络conventions; Think outside the box; regulations and restrictions

条条框框

条条框框

英-汉网络释义

条条框框

na.

1.restrictions and fetters; baggage; conventions and taboos; regulations and restrictions; rules and regulations; conventions

1

You might be able to brainstorm ideas rather than write a list , or do some research on the computer rather than writing in a textbook .

与其列下条条框框，不如集思广益。与其在电脑上做研究不如在课本上书写。

2

There is always resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for "English as it should be spoken. "

每当上流社会想给 “规范英语 ”制订一些条条框框时，总会遭到下层人民的抵制。

3

But in making his own matzo out of normal bread flour , Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover .

但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。

4

No, it's not a methodology in the sense of a lot of paperwork and additional hoops for developers to jump through.

说它不是一种方法学是因为开发者可以跳过许多纸面上的东西和附加的条条框框；

5

Keep your coolness as much as possible. A child is better prepared to receive and understand a limit when the parent is calm but firm.

尽可能冷静一些。如果父母表现得冷静而严厉，孩子会更为欣然地接受和理解大人给出的条条框框。

6

Other Europeans have always been keen on regulating things and talking about solidarity (ie, spending someone else 's money ).

而其他欧洲国家则热衷于制定条条框框以及讨论团结一致（也就是花别人的钱）。

7

Now there is still a dress code, but it is hard to work out what it is and there is no longer any fixed penalty for breaking it.

如今依然有一套穿衣规范，但人们很难说清具体的条条框框，对违反规则的人也不再有什么固定的惩罚模式。

8

you need to be able to modify certain principles based on a case-by-case basis , otherwise you get disastrous results !

你应该按照积累的基础，修正一些条条框框，否则，结果不堪设想哦！

11

They normally do not follow any systematic process to derive test cases .

他们通常不会遵循任何条条框框来生成测试用例。

13

The debate : In North Korea , where daily life is a parade of regulations , clothing is no exception .

争议：在朝鲜，人们的日常生活充满了各种条条框框，衣着也不例外。

15

Essentially , there is no defined set of laws -- no formula -- that you must always follow .

基本来说，没有规定的条条框框，没有你必须遵循的固定方法。

16

I try to take myself out of this idiotic equation and ask myself what I want to do.

我尽量让自己远离那些愚蠢的条条框框，不断问自己，究竟想要的是什么。

17

'Wow , so many taboos. I rarely enjoy the food if I must remember so many things. '

‘哇，这么多的禁忌，这么多条条框框，还有心情享受食物吗？’

18

Sure , you can choose to stop limiting yourself - but is society actually limiting you , too?

当然，你能够选择不再束缚你自己，但是社会却在为你划条条框框，是不是？

19

These guidelines will certainly add a creative challenge to Chinese writers , producers and directors .

这些条条框框无疑会极大的束缚中国影视作品的编剧，导演以及制片人。

20

Not bound by history , although we do respect and celebrate it, not bound by ancestor 's principles, but we do respect and remember them.

我们尊重历史，但不会受到历史的束缚；我们敬重并且铭记着先人，但不会被祖先的条条框框束缚脚步。

21

Bill : You know that there are so many rules about using cell phones these days ?

比尔：你知道吗，现在用手机打电话有好多条条框框呢！

22

Some of the protesters say elements of Wiener 's proposal weren't necessary .

一些抗议者称，城管维纳的提案中的条条框框完全没有必要。

24

25

They maintain that rules about dress are a limitation of personal freedom .

他们认为，有关衣着的条条框框，限制了个人自由。

26

27

"The American nation suffers a lot from the restrictive convention, and they have been striving hard to live a new and better life" .

美国从那些封建的条条框框中吸取了教训，所以美国人民一直在努力过一种新的更好的生活。

28

Don't be trapped by dogma, which is living the result of other people's thinking .

不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。

29

30

Life was strict growing up under the watchful eyes of a large traditional Arab family .

在她的成长中，无时无刻不得恪守着阿拉伯传统大家族的条条框框。

热词推荐

大家在看