大家在查：王室赫尔佐克始料地下水马利布中枢安拉庆祝活动 dotcom 刚果

束之高阁

na.put [lay] on the shelf
网络shelve; lay aside and neglect; hang by the wall

束之高阁

na.

1.put [lay] on the shelf; have (sth.) shelved and forgotten; brush sth. aside; bundle [tie] sth. up and place it on the top shelf; lay aside and neglect; lay it on a high shelf -- to pay no attention to it; perch on the highest shelves; pigeonhole; put aside from duty [service]; put it away unheeded; put sth. aside and ignore it; refuse to carry out...; shelve

例句：

When in doubt, put it in a storage container , label it with today's date, and put it out of sight for a few months .

对于那些犹豫不决的衣服，放在一个箱子，并贴上标签，写上日期，然后束之高阁几个月。

For years now the populist prophets of new media have been proclaiming the death of books , and the marketplace seems to back them up.

近年来，新兴媒体的坚定鼓吹者们一直在对书宣判死刑，市场也似乎要把 “书 ”束之高阁。

Plague with a lie , how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know , maybe the same .

被一个谎言困绕，飞蛾扑火还是束之高阁，我不知道，或者，都一样。

"We're not ready to walk away from the printed product, " explains Ann Moore, the boss of Time Inc.

时代集团的首席执行官安·摩尔表示：“我们尚未打算把印刷产品束之高阁。”

They shelved the pork-packer's son and the banker's son , and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman .

他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁，然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。

Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them . All this is changing .

很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。所有的这一切都在改变。

Once elections were won , the issues that fired up the base almost always took a back seat to the economic concerns of the elite .

一旦选举胜利，激起并构成基础的议题几乎从被精英们对经济的关注而束之高阁。

We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem .

我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。

Pembrey wasn't sure how you would test such a grand theory, and he put the idea aside after the Acta paper appeared .

但他不知如何验证这个伟大的设想，论文发表后，就被束之高阁了。。

Northern China , Tian Han slippery winter , many users will be shelved motorcycle "dormant" up until the next spring, and then re-use.

我国北方地区，冬季天寒地滑，不少用户将摩托车束之高阁 “冬眠 ”起来，待来年春暖花开时，再重新使用。

Yet without a stroke of luck , George Foreman, would have left that billion dollar product on the shelf . It begs the question. . .

要是没有那机缘，乔治也许会将这价值几亿的产品束之高阁。这引发以下问题。

Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer .

但那些只想人人都喝同一牌子啤酒的守旧派们已经将关于人类原始冲动的最激进的观点束之高阁。

She refused several offers of marriage , and then, at the age of forty, found herself left on the shelf .

她拒绝了多次求婚，到了四十岁，发现自己被 ‘束之高阁 ’了。

Before long , I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.

不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。

All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago .

所有那些对我意义重大的高领衬衣，所有的腰带扣和领带夹，很久以前我就把它们束之高阁了。

You can sit at home , put your books on the shelf , and when you look at them, you think: "Sad " .

你可以坐在家里，把你的书束之高阁，当你看他们的时候，你认为 “伤心 ”。

But despite all this adulation for Handel's music , the operas remained untouched for 180 years after his death .

但尽管有这些对韩德尔音乐的吹捧，他的歌剧在其死后 180 年间却被束之高阁。

Flouting its hallowed doctrine of "non-interference" , it has nudged them into slightly less hostile stances towards the West .

她束之高阁了空洞的 “不干涉内政 ”原则，使这些伙伴小许减小了对西方的敌对立场。

The deal languished as the Bush administration didn't feel confident it could win ratification for it in the Senate .

由于布什政府对协定能否获得参议院批准没有把握，这份协定被束之高阁。

The present he bought for her is left in the basket.

他送她的礼物被束之高阁。

For most, someday will turn into years or never. I know people who told me they were going to get into blogging six years ago .

很多事情被一拖数年，或束之高阁。有人 6 年前就告诉我要写博客，可如今我仍在等待中。

As of 1999 there have been no public reports concerning this program , which may be in abeyance.

不过自从 1999年后再无此计划的相关报道，或许它已经被束之高阁。

The advance of genetic engineering has been held up as much by social objections as technical ones .

与科技同病相怜的基因工程技术由于社会的反对意见一直被束之高阁。

As things are , are our classical English novels not often left to the honour of our high-up shelves ?

照现在的情况看来，我们的英国古典小说不是常常只荣幸地被束之高阁吗？

It is usually tied up on a sunny day .

阳光充足的日子它一般被束之高阁。

Therefore , the other scientists at 3M put aside his idea and went about their work .

因此 3M 公司的其它科学家把他的点子束之高阁，然后埋首于他们的工作。

Though Russia put in an early four-part bid under the treaty, the part concerning the Arctic has in effect been shelved .

尽管俄国根据海洋条款过早宣布主权，但是涉及到北冰洋这一部分的问题实际上还被束之高阁。

But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage .

但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。

束之高阁

束之高阁

shelve

on the shelf

lay aside and neglect

hang by the wall

Shelved

pigeonholed

be on the shelf

热词推荐

大家在看