大家在查：农历 mouthful tearing 大臣靓为时过早 cubit custom 晚报 written

博客

n.blog; weblog

博客

博客

1

It's a bit like the Drudge Report, but for greater China -- a news aggregator with an attitude and an outsized influence .

这有点像大中华地区的 “德拉吉报告 ”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。

2

So here's a sneakier idea : Encourage her to start a blog and post all that fascinating stuff she finds online .

有个小点子：鼓励她开博客然后把网上好玩的东西都放上去。

3

It has been so long a time since my last article in my blog, but this time I also have a good reason for my friends to hear.

又好长时间没有更新博客了，这次我又有个好理由来向我的朋友们解释。

4

Chinese language blogs, where the writer is often more informed and better read, are often more intelligent.

中文博客的作者常常消息更灵通，所以它们的言论往往更具可读性。

5

These images have to be inserted at the beginning or end of a post , however . You can't have your text flow around an image .

并且你还可以导入博客图片，但是只能插入在文章开头和结尾的部分，无法让文字环绕图片。

7

Epstein has also posted a blog about this event , and you can hear selected parts of it with the Science Talk podcast version.

Epstein 还就此事创建了一个博客，你可以在科学对话博客里搜索到此博客。

8

A year ago, her blog started generating enough advertising revenue to become the main source of income for her family .

一年之后，这一博客产生的广告收入已成为了海瑟一家人生计的主要来源。

9

Setting up a blog, coming up with a plan and committing to a rigorous posting schedule all add up to a lot of work on the front end .

创建一个博客，总的来说在创建前期需要做大量的工作，拟定一个计划，使自己致力于一个严密的时间表中。

10

It's really sad that the main thing I miss is being able to go online and post to my blogs (and a hot shower ).

令我难过的是，我错过的最主要的事情，便是上网在我的博客上发帖子（还有一次热水淋浴）。

11

It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about , and then I 'll write a post featuring them .

列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。

12

however, he 's ubiquitous . Everything he does seems to be captured by lens . His blog devulges every second of his sense of aesthete.

他却无处不在，他的每一秒似乎都被镜头跟随，你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。

13

Upon joining b5media, their design team put my blog on their professional looking theme and I started to feel like an authority .

在加入 B5 媒体后，他们的设计团队把我的博客包装上貌似他们专业的主题，我才开始觉得自己象个权威。

14

And there 's no doubt in my mind that he would make an excellent blogger. Actually , he'd likely be a blogging guru .

我很确信马克吐温也可以成为优秀的博客。其实，他很有可能就是博客的宗师。

15

It 's easy to see an echo of that in blogosphere triumphalism .

从博客世界中可以很容易看出对这一必胜信念的回应。

16

I can't find the exact article online , which I believe was an excerpt from his book Richistan, but the same material is covered on his blog.

在网上我找不到完全一样的原文，我想那是他的《Richistan 》一书中的节选，可是在他的博客上也有一样的题材内容。

17

In any case, I think it was somewhat presumptuous of him to assume he could just bring along as many people as he wanted .

我认为这起事件中，博客冒昧地认为他可以想带多少人去吃就带多少人。

18

CAO-The Internet is the most viable, efficient and cost-effective platform for art bloggers, and bloggers of any other subject .

对艺术或是其他的博客来说，网际网路是一个最易实行、最有效率且最划算的平台。

19

20

Mr. Fan defended his actions on his blog , describing himself as someone 'with a very strong sense of self-protection.

范美忠在其博客中对自己的行为做了辩解，称自己是一个 “有着非常强自我保护意识 ”的人。

21

22

There was no news release -- just a single-sentence update to a company blog post featured on the firm's investor-relations Web page .

没有新闻发布，谷歌只是在投资者关系网页上的公司博客栏目中张贴了一个更新，仅一句话而已。

23

I've been trying to find the best way to keep up with the task of a regular new articles writing for my blogs .

我一直尝试找最好的方法为我的博客保证每日一篇新文章的更新。

24

i should be able to take certain blogs out of the list manually (like this blog , of course i visit it).

我应能将某些博客导出博客列表（比如这个博客，当然了，我经常拜访此博客）。

25

"The toilet , a vanity project of the city administration, has no practical significance at all, " wrote a blogger on Sina. com.

有新浪网的博客说，“这个公厕就是市政局的面子工程，没有一点实际作用。”

26

The amount of time you find for writing will gradually increase as you fit into a groove and find the most interesting topics to blog about.

随着你逐渐上手并觅到兴趣点之后，花在博客写作上的时间最终会增加。

27

People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.

人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。

28

Lam said he has worried his blogging staff might be burning out, and he urges them to take breaks , even vacations.

Lam 说他一直担心他的博客团队会崩溃，所以他一直敦促他们去休息一下，甚至给他们放假。

29

Admittedly any blog post is only a click away from a user being able to comment on it.

诚然，现在用户评论博客帖子并不费事，只需轻点几下鼠标即可。

30

NL: Which might be another way of asking : do you think of your blog as a literary work ?

问：换个方式问，你觉得你的博客是种文学作品吗？

热词推荐

大家在看