大家在查：间咖啡馆 peso bombed torment grunting Ordet 一九七五年 humanistic SAX %

患难

na.trouble; adversity; suffering
网络tribulation; affliction; Sufferings

患难

英-汉网络释义

患难

na.

1.trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble

1

But since he has no root , he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word , he quickly falls away.

只因心里没有根，不过是暂时的。及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

2

We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes.

我们也应当做好准备，在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的 “患难见真情 ”。

3

Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth , and a foot out of joint .

患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。

4

This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles .

我这困苦人呼求，耶和华便垂听，救我脱离一切患难。

5

Paul could even say that he made up what was lacking of the sufferings of Christ for the sake of His Body , the church (Col. 1: 24 ).

保罗甚至能说，他为基督的身体，就是为召会，补满基督患难的缺欠。（西一24 。）

6

In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted . And it turned out that way, as you well know.

我们在你们那里的时候，预先告诉你们，我们必受患难，以后果然应验了，你们也知道。

7

In this distress , he began to appease the LORD , his God . He humbled himself abjectly before the God of his fathers.

默纳舍在这患难中，呼求了上主他的天主，在他祖先的天主前，大发谦卑。

8

I really thought she 'd be there to help me , but it seems that she 's just a fair-weather friend .

我当时真的以为她会来这儿帮我，看来她不是个能共患难的朋友。

9

I cannot believe that John was a fair - weather friend of mine , because he has promised to help me whenever necessary .

我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。

10

Lu: I appreciate that you can be fair-weather friends were rich , I do not like the kind of snobbish people .

芦：我欣赏那种可以共患难也可以共富贵的朋友，我不喜欢那种势利的人。

11

For it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes .

因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。

12

His wife participated with him in his sufferings .

他妻子与他共患难。

13

Then shall they deliver you up to be afflicted , and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name 's sake .

到时，人会把你们送去受患难，把你们杀掉，你们会为了我的名被所有国族憎恨。

14

Don't depend on him to tide you over the difficult , he only share the joys with you , instead of the adversity.

你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。

15

4 For even when we were with you , we told you beforehand that we are to be afflicted , even as it also came to pass and you know .

帖前三4 我们在你们那里的时候，预先告诉你们，我们将会受患难，这果然发生了，你们也知道。

16

It was the pleading cry of a strong man in distress , but Bill's head did not turn .

这是一个坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并没有回头。

17

May he hear your prayers and be reconciled with you , and not abandon you in time of misfortune.

愿他俯允你们的祈祷，怜恤你们，在患难中不离弃你们！

18

Indeed, the devil is about to throw some of you into prison , that you may be tested, and you will have tribulation ten days.

魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。

19

Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril .

两人中间的仇早就给共同的患难冲淡了。

20

Ultimately , God's purpose of Job's suffering was to qualify him for the double portion.

最后，上帝让约伯经历患难的目的是为了让他获得双倍的产业。

21

And said , I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I , and thou heardest my voice .

说，我遭遇患难求告耶和华，你就应允我。从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。

22

So that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。

23

The result, of course, will be that you will come to see who genuinely cares about you .

当然，正所谓患难见真情，你会体味到谁才是你真正的朋友。

24

You can't count on Liz to help you when you're in trouble . She's just a fair - weather friend .

别指望莉斯会帮你度过难关，她只会同你共安乐却难同你共患难。

25

Behold , I will cast her into a bed , and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds .

看哪，我要叫他病卧在床，那些与他行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他们同受大患难。

26

To trust to an unfaithful man in the time of trouble , is like a rotten tooth , and weary foot .

在患难之日，信赖无信用的人，有如信赖蛀坏的牙，脱节的脚。

28

But since they have no root , they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word , they quickly fall away.

但他心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

29

He took a fair-weather cat, dog back to earth .

他带着共患难的小猫、小狗回到了地面。

30

For then shall be great tribulation , such as was not since the beginning of the world to this time , no, nor ever shall be.

到时就会有大患难，这样的患难，从世界的开头直到现在都没有发生过，将来也绝不会再发生。

热词推荐

大家在看