大家在查：安英乌孙国甲肝扣杀 inconformity 套票重重阻碍德林通力暗示性

恩•

恩•

恩•

1

"None of us knew how ill she was over the last four and a half years , " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild.

雅诗兰黛（EsteeLauder ）董事会成员琳恩•罗思柴尔德补充道：“在过去四年半中，我们都不知道她的病情有多重。”

2

The miners seem to be well-organised, says the BBC 's Gideon Long in Copiapo, near the mine in northern Chile .

这些矿工组织得似乎不错，BBC 的吉迪恩•朗在智利北部一个矿山附近的科皮亚波说到。

3

Some of you may have seen the oped that Ambassador Ron Kirk wrote and was placed in newspapers here in Kenya and across the continent .

你们中有人或许读过罗恩•柯克大使的专题文章，该文已刊登在肯尼亚及非洲大陆各地的报纸上。

4

My prize for honesty goes to Jon Moulton, the private equity tycoon , who has made enough money to be able to say what he likes.

我的 “诚实奖 ”要颁给乔恩•莫尔顿（JonMoulton ）。这位私人股本界巨头已赚够了钱，因此可以想说啥说啥。

5

IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter , Usain Bolt, on Sunday August 16th.

8月16日（星期日），是牙买加短跑运动员乌塞恩•博尔特又一个伟大时刻和又一个世界记录。

6

"Things we need to do . . . Get out of everything, " Dan Sparks , Goldman 's former mortgage head , noted after a call with another executive.

高盛前抵押贷款部门主管达恩•斯帕克斯（DanSparks ）在与另一位高管通电话后指出：“我们需要做的事情 ……是脱手所有的次级证券。”

8

Underlying their concerns was the expectation that Mr Ban wanted to put an American in charge : Lynn Pascoe, the US ambassador to Indonesia.

它们之所以担心，是因为它们预计潘基文想让一个美国人来管理这个部门：美国驻印度尼西亚大使林恩•帕斯科（LynnPascoe ）。

9

Later , her spokesman , Ian C . Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment .

之后，她的发言人伊恩 •C •凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

10

For more than 20 years , Ron Paul, the Texan Republican, has been trying to pass a bill that would audit the Fed's monetary policy decisions .

20多年来，得克萨斯州共和党人罗恩•保罗（RonPaul ）一直试图通过一项法案，审核美联储的货币政策决定。

11

"I'M A margin-of-error guy, " Jon Huntsman cheerfully admits to an audience of a few dozen at a grand lakeside home in New Hampshire.

“我是民意调查报告中可忽略的误差值 ”乔恩•亨茨曼在新罕布什尔州的一座豪华湖边别墅的家里很高兴的对几十位听众的承认说。

14

"Unlikely is not a good enough word to say with certainty that these imports will be safe , " said Ron Heck, president of the ASA.

“就 ‘不可能 ’这一措辞而言，还不能肯定地说，这些进口产品将来是安全的 ”，美国大豆协会总裁罗恩•海克说。

15

And sorry , Secretary of Education Arne Duncan's four years of professional basketball in Australia doesn't count as a 'business career . '

哦，抱歉，教育部长艾恩•唐肯（ArneDuncan ），他在澳大利亚打了四年的职业篮球，这不算是从商经历。

16

It appears that Mr Paul's subcommittee on monetary policy will not be allowed to summon Mr Bernanke to testify .

罗恩•保罗领导的货币政策小组委员会似乎不会获准传唤伯南克到国会作证。

17

Ron 'Sparkplug' Witwicky: [drives past a Porsche dealer] I 've got a little surprise for you , son .

罗恩•威特维奇（刚刚驾车路过了一家保时捷汽车商行）：儿子，我要给你一个惊喜。

19

Those understood to have agreed deals with DreamWorks include Alan Rusbridger, editor of the Guardian, and Ian Katz, deputy editor .

据悉，与梦工厂达成交易的包括《卫报》主编艾伦•拉斯布里杰（AlanRusbridger ）和副主编伊恩•卡茨（IanKatz ）。

20

Ian Game, who has worked in IT for years , says recruitment agencies and HR staff are "gatekeepers " that applicants have to struggle past .

在 IT 业工作多年的伊恩•盖姆（IanGame ）表示，招聘机构和人事部门员工是 “看门人 ”，应聘者必须努力通过这一关。

21

When he was a trainee accountant , Ian Powell was sent to audit an oil storage depot in the Midlands.

当伊恩•鲍威尔（IanPowell ）还是一名实习会计师的时候，曾被派往英国米德兰兹的一个储油库做审计。

22

Damian Hurst 's dissolute early life has done no harm to his status as a superstar in art circles today .

英国艺术家达米恩•赫斯特早年的出位生活丝毫没有妨碍他成为当今世界的超级艺术明星。

23

He 's fresh out of jail and for $5000 he 'll get rid of the horrible bosses -- or so the guys believe.

他们在酒吧里遇到了迪恩•琼斯（杰米•福克斯饰），此人刚刚出狱，只要出 5000 美元他就能让那几个可恶的老板人间蒸发。

24

The host , Jon Stewart, feigned shock at the resemblance between the Prime Minister and his fellow Scot .

主持人乔恩•斯图尔特在看到首相与他的苏格兰同乡之间如此相似时假装被吓到。

25

Mr. Miller says he checked out Mr. McGee's LinkedIn profile and liked that it provided more detail about his future partner's background.

莱恩•米勒称，他查看了麦吉的 LinkedIn 资料，这里提供了更多有关他未来搭档的详细信息。

26

Ian Paisley, leader of the Democratic Unionists, was generous in his praise for Mr Blair 's role in bringing peace to Northern Ireland .

民主统一党（DemocraticUnionists ）领袖伊恩•佩斯利（IanPaisley ）对布莱尔在北爱尔兰和平进程中发挥的作用大加赞扬。

27

The next minute he was asking whether Sian Grigg, his Hoover makeup artist, could be given recognition in this article .

接下来，他问这篇文章中能否感谢一下《胡佛》剧组里他的化妆师希恩•格里格。

28

Physicist Ian Hutcheon, of Lawrence Livermore National Laboratory, is what you might call a nuclear detective .

劳伦斯利福摩尔国家实验室的物理学家伊恩 •哈钦是你所认为的核侦探。

29

Ken Berman is the director of information security at the Broadcasting Board of Governors , the parent agency of the Voice of America .

肯恩•贝尔曼是广播理事会情报安全处的理事，该理事会也是美国之声的母公司。

30

Shane Read is assistant United States attorney in Dallas , Texas , and author of the book Winning at Trial .

沙恩•里德（ShaneRead ）是得克萨斯州达拉斯的联邦助理检察官，著有《胜诉》（WinningatTrial ）一书。

热词推荐

大家在看