大家在查： MapleLeaf 斯科特赫顿 southeastward 爆震马为戏单 audio cassettes Bondere 4,506 状样

得以继续

得以继续

得以继续

得以继续

1

But a week after Russia's drug czar, Viktor Ivanov, met in Washington with his U. S. counterpart, Gil Kerlikowske, the mission went ahead.

但一周后，俄罗斯禁毒官员维克托·伊万诺夫与美国吉尔·克利考斯科在华盛顿会晤，行动才得以继续。

2

That victory saved my job and kept me in charge for the World Cup because the DFB had been ready to make a change .

这场胜利让我得以继续在世界杯期间执教，因为德国足协准备好了做出改变。

3

The cave narrowed after a while , but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock .

爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。

7

One of these platoons was heavily engaged in fighting around Stracin in which Germans needed air support to brake resistance.

其中的一个排和德国人在斯特拉钦周围展开激战，德国人最后是要求了空中支援才得以继续前进。

8

The heart can be kept beating , thus maintaining circulation for one to two days following brain death .

他的心脏可以继续跳动，因此脑死亡后循环得以继续一至两天。

9

If this progress continues , the U. N. estimates that the poverty reduction goal will be met for the world as a whole and many areas.

如果进程得以继续，联合国预计减少贫困的目标将在世界整体范围内和许多地区实现。

10

Rulings by the inquiry were challenged in the courts several times, and eventually almost all soldiers were allowed to remain anonymous .

调查权力几度受法院挑战，最终几乎所有士兵得以继续匿名。

11

despite the fatigue felt by all , the initiates were able to continue their work through masters invisible support .

尽管连日来的赈灾工作让大家都觉得相当疲惫，但在师父爱力的加持下，我们得以继续坚持下去。

12

It added that what was important for the Delegation was for it to ensure that the work continued in the future ad progresses .

它接着说，对该代表团来说，重要的是要确保今后的工作得以继续并取得进展。

13

Several big economies are being supported by expansionary fiscal and monetary policies, which will eventually have to be unwound.

一些大公司因扩张性财政与货币政策而得以继续运转，但政策毕竟是一时之策。

14

But she says that the financial leeway provided by the hair salon gave her the time to learn from her mistakes in retail .

但她说，发廊生意为她提供了在挫折中学习的机会，得以继续从事零售业务。

15

"For Java to remain viable it must be seen as a platform that enables rapid deployment of working applications , " said Andrew Glover.

“要让 Java 得以继续生存，必须将它视为快速部署工作应用程序的平台 ”，AndrewGlover 说。

16

17

Thanks to a large gift from a donor , we were able to continue our work .

多亏一位捐献者的大笔捐款，我们的工作才得以继续。

19

If the project were to proceed , a next step would be for the study to gain approval , paving the way for contracts to begin development .

如果该项目得以继续，下一步将是等待中央批准这一报告，为项目开发合同的签订铺平道路。

23

Let us invoke a continuance of the same protecting care which has led us from small beginnings to the eminence we this day occupy.

让我们祈求这引导我们从微小的开始到达今日的显赫的保护和关心会得以继续。

24

The theory continues to evolve through the inclusion of new perspectives on adult learning and development.

重新着眼于成人的学习和发展，这个理论得以继续发展。

25

Sufficient resources must be allocated so that consistent and continued management work could be continued .

应调拨足够资源，令連贯一致的管理工作得以继续进行。

27

28

Nonetheless, our party of VIPs received permission to proceed with a police escort .

尽管这样，我们的 VIP 们在警察的陪同下，得以继续前进。

29

Chinese officials are reporting progress in slowing Shanghai's gradual subsidence , enabling the city to remain above sea level .

中国官员说，上海市地面下沉速度有所缓解，使上海得以继续维持在海平面以上。

热词推荐

大家在看