大家在查：囊批判地 ornamental 机体 prototyping spring rolls 2013年人民党 Persian Gulf paint the town red

包厢

na.box
网络balcony; the loge; boxes

包厢

英-汉网络释义

包厢

na.

1.box

2

I came out of a theater , where I used to spend every evening in the proscenium boxes in the role of an ardent wooer.

我走出剧院，过去我习惯每天晚上以热情的追求者身份出现在前台包厢里。（注十七）

3

Count de G showed up in her box for a moment or two, but she went off with the Duke .

G 伯爵到她包厢里待了一会儿，但是她跟公爵一块儿走了。

4

I thought when the drums started it would keep up forever . I expected to see people fall out of the boxes or throw their hats away .

我以为鼓一旦敲响便会一直响下去，我期望看到人们从包厢里跳下来，或是把帽子扔掉。

5

And through it all , Linda never tired of reminding me of the time I stood up for her , long ago , in the back corner booth .

自始至终，琳达总是一再提醒我，在很久以前，在那个角落的包厢里，我曾为她挺身而出。

6

I had been told, but would not credit it, that the Grecian slave I have seen with you here in this very box was the daughter of Ali Pasha.

我听人说过，但我不相信，我不相信在这个包厢里见到过的和你在一起的那个希腊奴隶说是阿里总督的女儿。

7

'What 's wrong with you this evening ? ' said Marguerite , rising and coming into the dark back of the box where she kissed me on the forehead .

“您今天晚上怎么啦？”玛格丽特站起来，走到包厢的阴影里搂住我，吻了吻我的额头。

8

When Newland Archer opened the door at the back of the club box the curtain had just gone up on the garden scene .

当纽兰·阿切尔打开包厢后面的门时，花园一场的帷幕刚刚升起。这位年轻人本可以早一点来到。

9

The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.

这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。

10

She immediately came and stood in the front of her box , scanned the stalls, saw me and thanked me with a glance .

她马上走到包厢前面，往正厅前座里寻找，看到我以后，就用目光向我表示感谢。

11

Three nurses sat at the front of the box , and Merrick and I sat in the dark behind them .

三个护士坐在包厢的前方，我和麦里克坐在她们后面的暗处。

12

I had been out of office only a couple of months , and Bill was surprised that so few people came up to our box to say hello .

我当时卸任才两三个月，只有几个人到我们的包厢来打招呼，比尔觉得有些吃惊。

13

Standing at the edge of the smooth rolled sand you could look up in the empty stands and see old women sweeping out the boxes .

站在碾平的沙地边，你向上面空荡荡的看台望去，可以看见几个老婆子正在清扫包厢。

14

Then Prudence took her seat in the box and a man , who I recognized as Count de G , sat down at the back .

接着是布吕丹丝在她的包厢里坐了下来，还有一个男人坐在包厢后座，就是我认识的那位 G 伯爵。

15

I 'll do it again so you can see it. There you see it's the side balconies for the proscenium. And there it is in the thrust configuration.

我再放一遍，让你们看得清楚点你可以看到边上的包厢给舞台让出了位置舞台的突出部分形成了。

16

The orchestra seats were all sold out , but the saleslady told me the loge seats were better for sound and that we could bring binoculars .

头等席都卖完了，但售票员告诉我包厢座位的音效比较好，而且我们可以带望远镜。

17

albert smiled . he thought of the fair greek he had seen in the counts box at the argentina and valle theatres .

他想起了他在爱根狄诺戏院和巴丽戏院伯爵包厢里见到的那个希腊美人。

18

You know my mother is the doorkeeper for some of the boxes in the Opera House .

你们知道我妈妈是歌剧院一些包厢的看门人。

19

Our private room also has one. I felt a little bit boring while drinking and chatting, so I recited it down on the sneak .

觥筹交错中，我觉得有点小无趣，于是乎，我就偷偷的把我们包厢里的诗背了下来。

20

So , the next day we all waited in suspense in Betty 's box at the race course as the race started .

于是，第二天，比赛开始的时候，我们就在赛场内贝蒂的包厢里，个个紧张地等待着。

21

at the quidditch world cup , draco was treated to a seat in the top box by his parents .

在魁地奇世界杯上，德拉科的父母让他享受了顶层包厢的座位。

22

'Do you want me to tell her to come across to our box ? '

您要我叫她到我们的包厢里来吗？

23

This time, we met for a drink on a Friday night , and for three hours we sat in a booth at an Irish pub near Union Square .

这次，我们约了周五晚上出来喝酒。在联合广场附近的一个爱尔兰酒吧，我们在包厢里坐了三个小时。

24

In the corridor, I met the Count on his way back .

在走廊里我遇到了回包厢的伯爵。

26

The balconies come down , you see that the orchestra begins to have a rake , that's frontal, towards the end stage, and the seats come in.

现在包厢下来了，适合交响乐演奏观众区有了倾斜，正对着舞台观众座椅也加进来了。

27

Dim KTV box , we play very crazy , finally ended quickly, he sang for me with you, can not help the tears fall down.

昏暗的 KTV 包厢里，大家玩的很疯，最后快散场时候，他为我唱了同桌的你，眼泪忍不住滑落。

28

What I had foreseen happened: she summoned me to her box .

果然不出我所料，她招呼我到她包厢里去。

29

'GOOD evening , my dear Gaston, ' Marguerite said to my companion, ' I'm so glad to see you. Why didn't you come to my box at the Varietes? '

“晚上好，亲爱的加斯东，”玛格丽特对我的同伴说，“看到您很高兴，在杂耍剧院，您为什么不到我包厢里来？”

热词推荐

大家在看