大家在查： Koryo 丧权辱国 undertake review Aswan come first in-between special feature 打围 prithee stank

不共戴天

na.not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable
网络Filial Son; Absolutely irreconcilable; implacable

不共戴天

na.

1.not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable; feel irreconcilable hatred for sb.; hate to live together under the same sky; impossible for both to live under the same sky; resolve to destroy the enemy or die in the attempt

例句：

I have had only one or two bitter enemies , for whom I was, as is always the case, in part responsible .

我只有一两个不共戴天的仇敌，而且象通常的那样，我自己对此要付部分的责任。

The sworn foes of the last hour had no thought of anything but to care for those whom, in their fury , they had shot down .

一小时前还是不共戴天的冤家，眼前却不想别的了，只顾照料那些被他们怒气冲冲的开枪打倒的人了。

The master seemed confounded a moment: he grew pale , and rose up , eyeing her all the while, with an expression of mortal hate .

主人仿佛愣了一下。他变得苍白了，站起来，一直望着她，带着一种不共戴天的憎恨的表情。

It was founded on a belief that Hindu India is Pakistan's mortal enemy , and on an ambition to drive India from Kashmir .

该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。

Our hatred for each other is absolutely irreconcilable. You and I are at daggers drawn.

我们的仇恨不共戴天，我与你势不两立。

Mrs Merkel has always been the sworn enemy of class distinctions within the EU .

默克尔一直都是欧盟内部阶级界限不共戴天的死敌。

No Garou trucks with the undead if he's wise , but the Striders are the Leeches ' bitter foes , although few outside the tribe know why .

虽然没有一个明智的狼人会与不死一族做买卖，但是漫游者们是吸血水蛭们不共戴天的仇敌，没有外人知道为什么。

Pretty soon, the soldier came to the belief that his worst personal enemy was not the county chief, but the dictator of China .

很快这个士兵就相信自己不共戴天的仇人不是县长而是中国的独裁者。

The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies .

缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。

You frek, Ill never have the truce with you . Your family are my enemies .

你这个怪胎，我和你不共戴天。你们整个家族都是我的敌人。

He showed that even the deadliest wars involved significant elements of common interest and co-operation between does .

谢林指出，即使是再不共戴天的战争，也包含着敌对双方共同利益与合作的重要因素。

I have sworn on the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.

我在上帝的祭坛前发誓，任何奴役人民的任何形式的专制都是与我不共戴天的仇敌。

That is , until Sadr met with Ayad Allawi, a top contender for the prime minister post in Iraq and one of the cleric 's sworn enemies .

直至萨德尔会见伊亚德•阿拉维，伊亚德•阿拉维是伊拉克总理职位的首席竞争者以及牧师们不共戴天的仇敌。

His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong .

他最不共戴天的敌人也不能说是他错了。

removed from office or power : the deposed boatswain became Hudson's sworn enemy .

被从职位或权力上转移：被免职的水手长成为哈得逊不共戴天的敌仇。

Immediately ordered to return Shanhaiguan, Rereading Liu Zongmin make a clean break from this and become sworn enemy .

当即下令返回山海关，从此与李自成刘宗敏一刀两断，成了不共戴天的仇人。

Death to US imperialists, our sworn enemy .

整死美帝，我们不共戴天的敌人。

according to an early tradition became his sworn brother ; sworn enemies .

依靠早先的传统成为了他的结拜兄弟；不共戴天的仇敌。

Young Marshal Chang Hsueh-liang with the warlord Japanese Shafu have sworn revenge .

少帅张学良跟日本军阀有不共戴天的杀父之仇。

is peace not possible between all deadly enemies in the world ?

那么世界上这么多不共戴天的仇敌之间难道没有和平的可能吗？

We should have the courage to forgive those who ever hurt us very deeply , even who are our absolutely irreconcilable enemies.

哪怕是对曾经伤害你很深的人，哪怕是不共戴天的仇人，也应该有勇气去原谅他。

I have to finish my report on the feudal warlords of the 19th century , Ruth said. What is a feud, anyway?

必须写完一份关于 19世纪封建军阀的报告，鲁思说，到底什么是不共戴天之仇？

I want him to identify him enemy Tong Pak Fu .

让他当面认一下，他不共戴天的仇人唐伯虎。

He is our mortal enemy .

他是我们的不共戴天的仇敌。

After the 30-day cereal experiment, Goodspeed and Heidi are sworn enemies now . Have you seen them talking to each other lately ?

自从我们连吃了 30 天燕麦粥之后，朱宏和海蒂已经形成了不共戴天之仇。你见过他们俩最近说过话吗？

Of course not , Tong Pak Fu is my enemy .

当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。

Hector: He is my most bitter enemy .

赫：他是我最不共戴天的敌人。

不共戴天

不共戴天

Filial Son

Absolutely irreconcilable

implacable

Conformer

热词推荐

大家在看