大家在查：精心雕琢捡了艾许娃开始上班 custom-built 西卡·帕克 69,490 赫克特•桑特茨 13-2 郭建新

•阿

•阿

•阿

1

Security Minister Oscar Alvarez said he would ensure the fight against corruption within the police force was sped up .

洪都拉斯安全部长奥斯卡 •阿尔瓦雷兹说，政府将加大打击警察内部腐败行为的力度。

2

Jon Avnet came to me with the tape and the script and I saw it as something that I'd always been kind of intrigued7 by.

庄 •阿维奈（该片制片人）带着磁带和脚本来找我，我发觉这是我一直都较迷恋的东西。

3

IF GREATNESS was thrust upon Corazon Aquino, and for a while it was, she did her best to parry it.

即使让科拉松 •阿基诺阴差阳错地肩负起伟人的使命，而且有段日子确实如此，她也尽力去躲避这种责任。

4

BILL LAW: Amid Abiba in her home of her cousin is in a poor district of Islamabad. The house is a couple of rooms , very simply furnished.

比尔•洛：阿米德 •阿比巴和她的妹妹住在伊斯兰堡的一个贫困地区，家里有两个房间，装修都很简陋。

6

Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan . '

娜塔利·波特曼凭借她在达伦 •阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。

7

IF JULIAN ASSANGE had had his way , this book would not exist.

如果按朱利安 •阿桑奇那样一意孤行，这本书就不会出版了。

8

Nikesh Arora, Google's chief business officer , is one candidate to take a bigger role , said people familiar with the matter.

一些知情人士说，谷歌的首席业务长尼克什 •阿罗拉（NikeshArora ）就是一位适合承担更大责任的候选人。

9

The word does not have quite such a full-blooded * meaning now as it had in the times of St. Augustine and St. Thomas Aquinas.

现在这个词可不象圣•奥古斯汀和托马斯 •阿奎那时代那样拥有非常纯粹的意义了。

10

Rio, which had just taken on its current chief executive , Tom Albanese, was loth to entertain an offer from its archrival.

当时，力拓刚刚雇佣了现任的行政总裁，汤姆 •阿尔巴内塞。力拓不情愿接受来自主要竞争对手的并购报价。

12

And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub , albeit that he has not always settled the conflicts at hand .

尽管哈马德•本•哈利法 •阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息，但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。

13

This time the geniuses seem to have created a "lemons crisis " , after the celebrated paper by the Nobel laureate George Akerloff*.

这回，天才们似乎根据诺贝尔奖得主乔治 •阿克洛夫（GeorgeAkerloff ）撰写的著名论文 *，创造了一次 “柠檬危机 ”。

14

DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea .

迪卢柏 •阿姆巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦（音）一个地方。

15

If the European Union wants to restructure the accounting industry it ought to call Joaquin Almunia, its competition commissioner .

如果欧盟想对审计行业实施结构改革，则应指示其竞争事务专员华金 •阿尔穆尼亚（JoaquinAlmunia ）负责此事。

16

Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger .

国际畅销作家伊莎贝尔 •阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。

17

Because after all , I was as well-known at the time , when that assault was made, as Julian Assange is today .

毕竟那时，在预谋攻击的时候，我那时候就像现在的朱利安 •阿桑格一样出名。

18

19

There has been a vast outpouring of research on the subject , which the American economist Mark Aguiar helped me untangle .

关于这个课题涌现出大量的研究，美国经济学家马克 •阿吉亚尔（MarkAguiar ）帮我理清了其中的头绪。

20

This would be a great fight if Cotto's promoter Bob Arum would allow him to take the fight with Martinez.

如果库托的推广人鲍勃 •阿鲁姆允许他同马丁内兹比赛，这将会是一场伟大的比赛！

21

WikiLeaks' Julian Assange, a fan of radical transparency if ever there was one , makes a similar argument .

维基解密的朱利安 •阿桑奇是位激进透明论（如果有的话）的支持者，他也有一段类似的话。

22

It has been used in the delivery room since it was devised by American Dr Virginia Apgar in 1952 .

自 1952年美国弗吉尼亚 •阿普加博士发明以来，阿普加评分就一直应用于产房。

23

Marcela Moray Araujo is an Argentinian football specialist. Was she surprised to see him go ?

马切拉 •阿罗约是分析阿根廷足球的专家，那么她对马帅的离任是否感到惊讶呢？

25

First to be rescued was Florencio Avalos, who wore a helmet and sunglasses to protect him from the glare of the bright lights .

第一名获救的矿工是弗洛伦西奥 •阿瓦洛斯，他带着安全帽和遮蔽强光的太阳镜。

26

Walid bin Attash complained that he does not trust his attorneys, and said the government is stifling his defense .

瓦利德•本 •阿塔什抱怨说，他不信任辩护律师，并说美国政府对他的辩护进行压制。

27

US filmmaker and activist Michael Moore has offered 20 , 000 dollars to help WikiLeaks founder Julian Assange post bail in London.

据法新社报道，美国电影制片人迈克尔•莫尔近日向维基解密创始人朱利安 •阿桑奇资助 20000 美元，用作保释费用。

28

At the Zainul Abidin General Hospital , at least half of the staff have been directly affected by the tsunami .

在冉诺 •阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。

29

"He seems to be really well known, " Chris Albury of Dominic Winter told AFP .

多明尼克温特拍卖公司的克里斯 •阿尔伯尼向法新社表示：「他好像真的很红。」

30

Declared prosecutor Roy Amlot: "It was one of the most callous acts of all time. "

检察官罗伊 •阿默朗特宣称：“这是非常非常淡漠无情的行为之一。”

热词推荐

大家在看