大家在查：解教 heartstroke Webern 莫拉格 moltor stize 奥博恩诺尔·梁 adoratio 4.4万亿

——4.4%

——4.4%

——4.4%

——4.4%

1

China 's consumer -price index jumped 4 . 4% from a year earlier in October , its fastest rise in two years.

中国消费者价格指数 10月份同比增长 4.4%，这是两年来最大的增幅。

2

But there was a wide variance in the estimates which ranged from predictions of no increase in prices at all to a 4 . 4% increase .

但就具体的通胀幅度而言分歧较大，估计的范围从预计价格根本不会上涨到预计涨幅达 4 .

3

It is even worse news for those who started investing in 2000; a 10% return a year would get them up to only 4 . 4% a year.

对于 2000 年才开始投资的人来说更糟：每年 10%的回报率仅会把他们的年回报率拉高到 4 .

4

Overall consumer prices were 4 . 4 percent higher last month than a year earlier.

整体消费者物价环比上月上涨了 4 .

5

Thursday 's inflation print - at 4 . 4 per cent - was the starting pistol on a massive wave of selling on the Shanghai market.

中国上周四发布的通胀数据（同比涨幅达 4.4%），打响了上海股市抛售浪潮的发令枪。

6

Meanwhile inflation has risen (to 4 . 4% in February ), pushing up the welfare bill and putting pressure on household incomes.

同时，上涨的通胀（2月份已上升至 4.4%）推高了福利费用，并给居民收入施压。

7

Although China pegs its currency to the dollar , it has let the dollar slide 4 . 4% against the yuan during the past 12 months.

尽管人民币是钉住美元的，但在过去 12个月中，美元已经对人民币贬值 4 .

8

China's consumer price index jumped 4 . 4% in October and is the highest the country has seen in two years.

中国 10月份消费者物价指数（CPI ）升 4.4%，创两年来最高水平。

9

The IMF forecasts that GDP will shrink by 4 . 4% this year , less than in Germany but more than in Britain , France and Spain.

国际货币基金组织预测今年意大利经济将要缩水 4.4%，低于德国，却高于英法西。

11

Autodesk Inc. fell 4 . 4 percent after Goldman Sachs removed the software company from its "conviction buy " list.

高盛将欧特克公司移除 “买进 ”清单，欧特克股价下跌 4 .

12

In October Chinese inflation soared to 4 . 4 per cent, its highest level in over two years .

今年 10月，中国的通胀率飙升至 4.4%，创下两年多来的最高水平。

13

The IMF updated its estimate for global growth this year ; it now thinks the world economy will expand by a slightly higher 4. 4%.

国际货币基金组织更新了其对今年全球经济增长的预期 ——4.4%，略高于之前的预测。

14

The Federal Reserve said utility company output fell 4 . 4 per cent, a drop that partly reflected reduced demand for air conditioners.

美联储（FederalReserve ）表示，公共事业公司的产值下降 4.4%，部分反映了空调需求的下降。

16

It plunged 4 . 4 percent despite being under a three-month short-selling ban that began in August after the index saw heavy losses.

尽管由于早先大幅下跌而从八月起开始实行三个月的卖空禁令，韩国主要股指星期一收盘时仍狂跌 4 .

17

An already slowing South Korea saw its stock market tumble 4 . 4% on Monday in the wake of disappointing U. S. data.

周一，在经济已然疲软的韩国，出于对美国市场的失望，其股市下跌了 4 .

18

Within energy , gasoline prices rose 4 . 4% in January -- the biggest increase since August.

而能源中，汽油价格在一月份创了自去年 8月以来最高涨幅 -上升了 4 .

19

STMicroelectronics NV rallied 4 . 4 percent as Exane BNP Paribas recommended buying the shares of Europe's largest semiconductor maker.

欧洲最大的半导体企业意法半导体公司（STMicroelectronics ）股价上涨 4.4%，法国巴黎银行推荐买入该公司股票。

20

Although the unemployment rate stands at just 4 . 4%, compared with a 2002 peak of 5. 5%, this only tells part of the story.

尽管失业率有 4.4%与 2002年的 5.5%相比不算高，但是这仅仅是问题的一方面。

21

In a new forecast , the IMF says the global economy should grow by 4 . 4% in 2011 , the same figure given in January.

IMF 的几个最新预测显示，全球经济在 2011年将增长 4.4%，与 1月份给出的数据相同。

22

In comparison , just 4 . 4 percent of people who did not have a blood clot reported some minor injury to the leg.

与此相对照的是，没有发生血栓的人群中只有 4.4%报告有过腿部损伤的经历。

23

The costs of rents and mortgages were up 4 . 4%, making housing the second most inflationary category after food .

租金成本和抵押贷款利率上涨 4.4%，令房子成为排在食品之后的第二通胀严重品种。

24

The price for lanthanum oxide , used in the batteries of hybrid cars , fell 4 . 4% to $24 . 77 a kilogram.

用于制造混合动力汽车电池的氧化镧价格跌了 4.4%，至每公斤 24.77 美元。

25

Forward markets price in another 4 . 4% gain in the next 12 months .

远期市场的行情预计未来 12个月人民币还会再升值 4 .

26

In January 2008 unemployment was just 4. 4%, according to the Texas Workforce Commission (TWC).

得克萨斯劳工委员会数据表明，2008年1月，失业率仅为 4 .

27

This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4 . 4% in the past year.

本月最低标准的上涨使得主要标准增加了 6%，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了 4 .

28

Unemployment rates among university graduates stood at 4 . 4% on average across OECD countries in 2009 .

2009年，经济合作与发展组织（OECD ）成员国中，大学毕业生平均失业率在 4 .

29

British exports of goods to China are down slightly, by 4. 4%, but this is the smallest drop among the UK's top 10 markets .

英国向中国出口的货物量下降了 4.4%，稍有降低，但却是英国前十大市场中下降最小的。

30

It all points to one thing : high anxiety over rising food prices in China after inflation hit a two-year peak of 4. 4 per cent in October.

上述种种情况，都指向了同一个问题：自 10月份中国通胀率升至两年最高点，达到 4.4%，中国食品价格不断上涨引发了严重焦虑。

热词推荐

大家在看