•克林顿_英汉词典

1

President Bill Clinton, whose most prominent addition to the White House was a hot tub , is not known as an architecture buff .

比尔 •克林顿总统给白宫添加的东西最突出的就是一个热水浴缸，他作为一名建筑爱好者的身份并不为人所知。

2

The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed .

美国国务卿希拉里 •克林顿称，这种威胁是可信的，并且涉及基地组织，但是这个也未经证实。

3

"IT'S the economy , stupid , " James Carville's catchphrase from Bill Clinton's 1992 campaign , is often seen as an iron political law .

“笨蛋，重点在经济！”这句在 1992年比尔 •克林顿竞选中战略家詹姆斯•卡维利提出的流行口号常被视为一条铁定的政治规则。

4

"Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling, " said Bill Clinton.

“以我对内塔尼亚胡的了解，他会为了达到目的而不择手段。”比尔 •克林顿如是说。

5

Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband , the 42nd president , through "challenges" in their marriage .

参加 2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里 •克林顿说，她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻 “危机 ”，一起挺了过来。

6

The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign .

同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里 •克林顿，在选战之后身上还背着九百万美金的债务。

7

Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.

希拉里在比尔 •克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价，才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。

8

Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.

刚从伊拉克回来的希拉里 •克林顿，在 1月17日说道，她赞同通过立法给军队数目设定上限。

9

10

More important , because NAFTA was signed by Bill Clinton , Mr Obama can blame his wife for it .

更重要的是，北美自由贸易协议是比尔 •克林顿签署的，奥巴马可以此归咎于克林顿之妻。

11

Former President Bill Clinton underwent a stent procedure in one of his coronary arteries after suffering chest pains Thursday.

美国前总统比尔 •克林顿（BillClinton ）在经历胸痛后接受了一个冠状动脉的支架手术。

12

13

Hillary Clinton's future has been a subject of renewed interest in Washington in the past week or two.

过去几周，希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）的前程再次成为华盛顿的热门话题。

14

Hillary Clinton , commanding the remote control, clicked through every channel only to encounter anti -Clinton invective all over the place .

希拉里 •克林顿操纵遥控器，点击每一频道浏览，不料到处看到的都是反对克林顿的谩骂。

15

Mr Miliband made much the same case to Hillary Clinton a year ago while he was still serving as foreign secretary .

一年前，仍担任外交大臣的米利班德向美国国务卿希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）阐述了同样的论点。

16

During a speech in February , Secretary of State Hillary Clinton called Internet freedom "one of the grand challenges of our time " .

在二月的讲话中，美国国务卿希拉里 •克林顿称互联网自由是 “我们的时代最大的挑战之一。”

17

James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" .

比尔 •克林顿的政治顾问詹姆斯•卡维尔曾幻想成为债券市场的化身，这样他就能 “恐吓任何人 ”。

18

Ultimately , however , voters choose to blame the Republicans, and the president, Bill Clinton, is later elected for a second term .

然而，最根本的，投票者选择怪罪共和党人，于是民主党总统比尔 •克林顿随即赢得了第二次任期。

19

But Bill Clinton was basically right when he told Jiang Zemin in 1995 that the US has more to fear from a weak China than a strong China .

不过，比尔 •克林顿（BillClinton ）在 1995年对江泽民所说的话大体上是正确的，即美国更担心一个羸弱的中国，而不是一个强大的中国。

20

In January Hillary Clinton, US secretary of state , proclaimed it part of her country's mission to foster global internet freedom .

今年 1月份，美国国务卿希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）宣布，促进全球互联网自由是美国使命的一部分。

21

Former president Bill Clinton has finished writing a new book called Back To Work which comes out in November .

美国前总统比尔 •克林顿刚刚完成了新书《重返政坛（BackToWork ）》，该书将在 11月推出。

22

23

This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton's Senate seat without the bother of an election .

本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）空缺的参议员席位。

24

25

Hillary Clinton, secretary of state, has repeatedly said she would not get dragged back into the cycle of talks and broken promises .

美国国务卿希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）多次表态称，她不愿再次被拖进谈判又撕毁承诺的循环中。

26

Bill Clinton's reaction to the Wall Street protests is a perfect case of political clinching.

比尔 •克林顿对华尔街示威的反应就是政治扭抱的典型例子。

27

Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton said her Japanese counterpart had asked for the U. S. to evaluate Tepco 's proposal.

前来日本访问的美国国务卿希拉里 •克林顿（HillaryClinton ）说，日本外相已要求美国评估东电公司的这一计划。

28

In a few days , Secretary Clinton will have to decide how to answer their pleas .

几天以后，国务卿希拉里 •克林顿就要想办法就这些请求给出答复。

29

The US Secretary of State Hillary Clinton said his death was a "significant blow " to al-Qaeda and its operations in East Africa.

美国国务卿希拉里 •克林顿称，法朱尔被击毙对基地组织和东非地区的运营是一个 “重大打击 ”。

30

Hillary Clinton is arguably the ideal candidate . But the combination of Bill and Hillary would spell dysfunction in the White House .

希拉里 •克林顿可以说是理想候选，但是比尔 -希拉里组合可能导致白宫机能失调。

•克林顿

•克林顿

热词推荐

大家在看