大家在查：未过期 solvency MarcoAnnunziata Martian broadcastreceiver summarise enact legislation replayattack 易于接受 Byrd

雪中送炭

na.offer fuel in snowy weather -- timely assistance
网络help a lame dog over a stile; provide timely help; send charcoal in snowy weather

雪中送炭

英-汉网络释义

雪中送炭

help a lame dog over a stile

英汉对等成语... ... Cast pearls before swine 对牛弹琴 Help a lame dog over a stile 雪中送炭 Pain the lily 画蛇添足 ...

provide timely help

...翻翻是很好的。”看来书不仅是打发时间的良伴，还可以雪中送炭(provide timely help)。

send charcoal in snowy weather

看识图字lesson8 ... 【去蒸霞蔚】 radiant 【雪中送炭】 send charcoal in snowy weather 【气壮山河】 magnificent ...

timely assistance

...合理的。每月2200元对有需要的长者来说，无疑是「雪中送炭」（timely assistance），但对身家丰厚者不过是聊胜於无（bet…

Big Bad Beetleborgs

雪中送炭 (Big Bad Beetleborgs)

To help a lame dog over a stile

英文习语... ... 画蛇添足 to paint the lily 雪中送炭 to help a lame dog over a stile 易如反掌 as easy as falling off a log ...

FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM

英文菜单大全 ... ... 雪中送炭 fried egg whites with black mushroom and ham 白玉藏珍 stuffed beancurd with conpoy and ham ...

to offer fuel in snowy weather

英汉成语文... ... 神乎其神 miraculous 雪中送炭： to offer fuel in snowy weather 趁热打铁： to strike while the iron is hot ...

例句：

At a time of painfully surging food prices , that would be a hefty boon for the needy .

时值食品价格猛增，沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。

I need not say that I shall always hold in grateful remembrance your proven friendship in this hour of need .

你在我困顿的时候，仍对我雪中送炭，真令我永远感戴不忘。

The money was a shot in the arm for the company .

这笔钱对这家公司来说真是雪中送炭。

Thanks, that would be terrific . I planned on walking , but I didn't know it was going to rain so hard tonight . You're a lifesaver !

谢谢，真是太好了。我本打算走回去，但没想到今晚会下那么大的雨。你真是雪中送炭啊。

Friends , gave him a lifesaver YangLongYou vigorously support .

友人杨龙友雪中送炭，给了他大力的资助。

This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career .

对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖。古登堡来说，这真是雪中送炭。

If the markets failed to view looser monetary policy as a nice surprise, that was understandable .

如果市场不能将宽松货币政策视为雪中送炭，这也是可以理解的。

A true friend will not necessarily icing on the cake, but it must be timely assistance.

真正的朋友不一定会锦上添花，但一定会雪中送炭。

Though far inferior to a breakthrough in the Doha talks , the South Korea deal could shore up Mr Bush 's free-trade record .

尽管离多哈谈判突破还有很长一段路要走，但是韩国协定可以为布什无所作为的自由贸易履历雪中送炭。

Many believe a true friend does not abandon in the time of need .

很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。

In contrast , temporary relief for the rich , very generous offer but also no doubt that cardiac AP.

对比之下，富国雪中送炭、极为丰厚的收购条件无疑更让美联心动。

Community leaders are hopeful that some type of government plan can provide faster relief for millions looking for work now.

社区领袖们希望政府能推出某种计划，更快地为数百万找工作者雪中送炭。

2 billion injection of the registered capital of only 2 billion United Eagle Airlines, this can be called "a timely help. "

2亿元的注资对注册资本只有 2亿元的鹰联航空来说，可谓 “雪中送炭 ”。

China deserves credit for engaging a continent that desperately needs investment .

非洲急需投资，中国雪中送炭，这点需要肯定。

Actively find the deepest needs they may have (without waiting for them to explicitly tell you ).

主动的雪中送炭（而不是等别人向你求助）。

On the days I chose , August 12 or 13 , this intermediary person in your life will quite noticeably prove to be a gem.

在我刚刚帮你选的 12.13 号这两天，这位中间人将会对你带来为你雪中送炭的机缘。

This faced the fund question to at present the deep base , without doubt was gives opportune help .

这对目前面临资金问题的深基地来说，无疑是雪中送炭。

No people is born with prejudice . A hug in hardship bears the magic for critical assistance.

没有什么民族生来便被歧视，在困境中的一个拥抱便有着雪中送炭的魔力。

Europe has rallied around Greece for now, giving markets a needed boost Monday .

周一，欧洲共同支持希腊之举为急需提振的市场雪中送炭。

If that sounds good, you are probably a driver who winces these days at filling your gas tank.

如果你是位司机朋友，这个消息可真是雪中送炭，近段时间加油难的问题终于可以告一段落了。

For Marx , a friend of the legacy not only provide a temporary relief, he returned to the stock market in small knife test .

对于马克思来说，朋友的这次遗赠不仅是雪中送炭，还给了他在股市小试牛刀的机会。

Thank you very much for your timely help.

十分感谢您雪中送炭。

WeII, it's about time! But why?

真是雪中送炭啊！可为什么呢？

The saying is better. A friend in need is the friend indeed . I did what I should.

俗话说，雪中送炭的朋友是真朋友，那是我应该做的。

Which is a good thing, because my wife just got Iaid off.

这真是雪中送炭，因为我老婆刚丢了工作

'Don't say so , Lily . You shouldn't be so tart to her . Anyway she is my bosom friend and helped me when I was in scrape. '

‘别这么说，莉莉。你不该这么刻薄地对她。不管怎样，她都是我的知心朋友和雪中送炭的贵人啊。’

雪中送炭

雪中送炭

help a lame dog over a stile

provide timely help

send charcoal in snowy weather

timely assistance

Big Bad Beetleborgs

To help a lame dog over a stile

FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM

to offer fuel in snowy weather

热词推荐

大家在看