大家在查：面 Shifrin 余生 nausea 脸蛋 bread 治病真正处罚 wedge

阶层

na.stratum; rank; section
网络hierarchy; layer; level

阶层

英-汉网络释义

阶层

na.

1.(social) stratum; rank; section

1

The show , too, would be a window into the lives of the "rich second generation , " the children of China's new money.

这个节目也将会成为进入 “富二代 ”生活的一扇窗户，他们是中国新富阶层的后代。

2

The author adds that this was not a practice reserved for monarchs but was widespread among the well-to-do in Europe .

作者补充，这并不是为君主预留的一个惯例，但在欧洲富裕阶层是很普遍的。

3

4

In this case the change intended was to that of a higher or lower social class than the individual perceived he normally belonged to.

在这种情况下，这一改变是被研究者在正常情况下认为自己应所属的较高或较低的社会阶层。

7

Some of it takes a form Americans are used to : the rich receive a much larger share of the national income than they did a few decades ago .

这是美国当年也经历过的：现在的富裕阶层相比几十年前占有的国民收入比重要大得多。

8

It may be the only art form that remains legal and yet savoured by people across every social stratum .

这可能是唯一的仍然为社会各阶层的人所品尝的正当的艺术形式。

9

Such a class of businessmen selling to the "lower strata " of the population did not exist in precapitalistic ages .

在前资本主义时期，这样一个销售商品给 “较低阶层 ”民众的商人阶层还不存在。

10

No other state is quite like this : in the electorate as a whole , the white working class adds up to perhaps 40% of the voters .

没有其他的州像这个样子：在全体选民之中，白人蓝领阶层几乎占了选票的 40%。

11

These poisonings would have been used for self-advantageous reasons in every class of the social order .

在社会等级的各阶层中，这些下毒行为都是为了满足一己私欲。

12

In case of special need, he said, the US would demand close monitoring so the food was not "shuffled off to the elites " .

克劳利表示，如果有特殊需要，美国将要求对朝鲜实施密切监督，以防粮食被 “转移给精英阶层 ”。

13

Are they seriously prepared to inflict more pain on the middle class because they refuse to ask anything more of those at the very top?

难道他们真的打算给中产阶级带来更多痛苦仅仅因为他们拒绝向权贵阶层提出更多要求吗？

14

He made much of the fact that workers on lower-to-middle earnings would benefit from the reform .

他力图说明这样一个事实，中等以下收入的工人阶层将从此改革中获益。

15

Under this class of men are comprehended all contemplative tradesmen , titular physicians , and statesmen that are out of business .

在这个阶层里包括耽于空想的商人，挂名医生，以及丢了差事的政治家。

16

Things may be even worse at the elite level , he said , where science is encouraged in the abstract, without a grasp of the scientific method .

在精英阶层事情更加糟糕，他说，他们把科学奉为抽象的教条，却没有掌握科学的方法。

17

19

He then returned to China Central People's Radio Station, where he worked his way up from a reporter to a managerial position.

随后刘先生重返中央人民广播电台，在那里，他从记者一直晋升到管理阶层。

20

A year on, these new consumers are emerging relatively unscathed from a recession which only had a small impact on jobs and income .

经济衰退给就业市场和收入带来的影响较小，这些新兴消费阶层几乎毫发未损。

21

Yet there clearly are other freedoms that have made a real difference to the lives of Chinese at all levels of society .

然而，很显然，上述的自由跟中国社会各阶层人们心中的自由有很大的区别。

22

A strong , literate , wealthy middle class that wants to stay that way tends to be a check on the abuse of political power.

一个强健的，有文化素养的，富裕的中产阶层需要一种方式取监督政治权利的滥用行为。

23

Americans from the dominant classes were intensely moralistic, with a strong sense of civic responsibility .

处于主流社会阶层的美国人具有极强的道德意识和公民责任。

25

How to maintain a stable middle class amid sweeping technological change is a problem the developed world is only beginning to appreciate.

如何在科学技术不断发展的今天保持稳定的中间阶层就业率是发达国家的新问题。

27

even among the well-to-do classes , strict bodily cleanliness does not always extend beyond the visible parts of the body .

即使在富有阶层当中，严格的洁身措施常也不施及到身体暴露的部分。

28

It's supposed to be a meritocracy . And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.

它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。

29

The self-confident side of the leadership's split personality is often what worries China's neighbors and the US alike.

领导阶层分裂性格中的自信一面常常让中国的邻国和美国担忧。

30

However, the company behind the site , Newzbin Ltd, went into administration shortly after the ruling and avoided compensating the studios .

然而，经营这家网站的公司，Newzbin 有限公司，在法院裁定后不久就进入管理阶层，避免了对这些工作室的赔偿。

热词推荐

大家在看