大家在查： parchment 密不可分褶裥 contentious 较差报告说 violently referenced Wrappers FAQ

裁定

na.adjudication; rule; 【法】ruling
网络verdict; award; adjudicate

裁定

英-汉网络释义

裁定

na.

1.【法】ruling; holding; adjudication; judge; rule

1

If it did not , the court ruled , Germany would be obliged to leave Emu.

法庭裁定，如果做不到，德国就必须退出 Emu 。

2

Tullow said the company would abide by the local tribunal 's decision .

图洛石油表示，自己将接受当地税务法庭的裁定。

3

4

The court ruled that the state had failed to prepare the soldiers properly or to protect them .

法庭裁定国家未能有效对士兵加以训练，并对他们提供保护。

5

In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting .

今年四月，纽约法院裁定，没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。

6

A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate .

众议院议长贝纳的声明则说，他期待法院裁定任命案是不合法的。

7

8

But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal .

但是，他拒绝整体推翻新法案，或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。

9

The jury was out for nearly a week before they returned to court with the manslaughter verdict .

陪审团休庭近一周后，重新开庭，并做出了过失杀人的裁定。

10

However, the company behind the site , Newzbin Ltd, went into administration shortly after the ruling and avoided compensating the studios .

然而，经营这家网站的公司，Newzbin 有限公司，在法院裁定后不久就进入管理阶层，避免了对这些工作室的赔偿。

11

Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just" , but Danone said it would appeal to a higher court .

娃哈哈集团称，杭州法院的裁定 “公平且公正 ”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。

12

The U. S. trade representative's office said the ruling could put an end to China's discriminatory trade practices.

美国贸易代表办公室说该项裁定将终结中国对于贸易行为的歧视。

13

The jury ruled that he had harassed the officer with a deadly weapon (despite the fact that HIV cannot be transmitted through saliva ).

法官裁定他使用致命武器袭警（尽管艾滋病毒并不通过唾液传播）。

14

That is at the heart of a Supreme Court judgment yesterday upholding free domestic flights for the attendants of severely disabled people .

这也是最高法院昨天裁定国内航班要为陪同严重残疾人士提供免费机票的焦点所在。

15

The court ruled that these scientists didn't do enough to warn people that there was an earthquake risk .

法院裁定这些科学家没有对人们发出足够的警告以示地震风险。

16

A man can beat his wife and young children , as long as he leaves no marks on the body , UAE's highest court has ruled .

阿拉伯联合大公国最高法庭裁定，男人可以打老婆及年幼子女，前提是不在身体上留下痕迹。

17

THE reverberations from last month 's ruling by Germany's Constitutional Court on the European Union's Lisbon treaty seem to be growing .

关于德国宪法法院上月对欧盟里斯本条约裁定的反响不断。

18

The defendant was finally acquitted after a 10-day trial as the Court accepted that he did not act with wilful intent to evade tax .

案件经过 10日聆讯，法官最后接纳被告的行为并非出于蓄意意图逃税，裁定被告罪名不成立。

20

The judge would not admit the testimony , ruling that it was extrinsic to the matter at hand.

法官不接受此项证词，裁定它与眼下审议的事无关。

21

Travelling in Rome , Bush said he did not agree with the ruling .

在罗马旅行的布什说，他不同意这一裁定。

22

The Department for Business did not comment on Thursday night , but the Coalition has pledged to resist implementing the court 's judgments.

英国商务部周四晚上并未对此发表评论，但该联盟已经宣称将抵制法院的裁定。

23

Reacting to the decision , Mr Emanuel confirmed that he would appeal to Illinois' supreme court and said he had no doubt he would prevail .

伊曼纽尔对该裁定作出的回应是，他将上诉到伊利诺州最高法院，并表示毫无疑问他最终将会获胜。

24

A five-minute time span seems to be the emerging norm , but it 's an arbitrary standard and protocols differ .

5 分钟，似乎是一个临界点，但这里面还存在时间裁定标准的问题，且不同的协约也有所不同。

25

He said he rejects the five-year suspension verdict , which was handed down last week . He confirmed that he would appeal the convictions.

他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。

26

However , the Tribunal would not determine at this stage that the contractor 's test was the only test for ascertaining rateable value .

不过，审裁处没有裁定承建商基准是确定应课差饷租值的唯一基准。

28

Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human , according it all the same rights and protections.

通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。

29

Mr Wu said there was no deadline for the case review , but officials believed it could be decided within two months .

吴当杰说，审查并未设定最后期限。但金管会官员认为，有望在两个月内对此案做出裁定。

30

热词推荐

大家在看