大家在查：柜橱里波折险阻 expand coverage Saunders fittest lackluster 1923至1929 ActionEconomics 密尔 parietal bone

重复道

重复道

重复道

重复道

1

"Thank goodness - I could have been one of the very unlucky ones, if I were in some other coach , " he repeated, hands shaking .

他双手颤抖着，不停重复道：“谢天谢地！如果我在别的车厢，就很可能遭遇不幸了。”

2

"Companion ? " Mr. Pike repeated in amazement . Then , with a disbelieving shake of his head, he fell silent .

“伴儿？”派克先生惊奇地重复道。然后，不相信地摇摇头，便陷入沉默。

3

He world almost have preferred her to lie , so that he could believe her blindly , but she repeated, 'It is true . '

他几乎宁愿她撒个谎，这样他就可以睁只眼闭只眼地相信她，但是她重复道：“是真的。”

5

"That's not the way Grandma did it , " she repeated . I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away .

“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。

7

"That 's what I come for , " Rosier repeated , feeling the intoxication of a rupture with authority .

“那是我来的原因，”罗齐尔重复道，陶醉在跟权威的决裂中。

8

' "Present company'? " repeated Snape sardonically. "And what ought I to understand by that, Bellatrix? "

“‘眼前这个人 ’？”斯内普讥讽地重复道，“这话我该作何理解，贝拉特里克斯？”

9

"There is no doubt about it now , " repeated Harding.

“现在没有疑问了，”史密斯重复道。

10

"William , let's go , " I repeat , my voice louder than I had intended.

“威廉，我们走吧。”我重复道，不自觉地提高了声音。

11

"It was beautiful , " he repeated dreamily, a minute later .

“真是美妙，”过了一分钟他又重复道。

12

He looks at me fiercely . "And children, " he repeats .

他死死地盯着我重复道：“还有孩子。”

13

Bad ! ' I repeated . ' My dear Steerforth! Don't say that! I know your character well, and I'm proud to call you my friend! '

“坏！”我重复道，“我亲爱的斯提福兹！别胡说了！我很了解你的性格，和你成朋友是我的荣幸。”

16

17

He repeated , too , his campaign demand for a test of loyalty for all citizens of Israel , including Arab ones.

他同样重复道，他需要进行一个忠诚度测试 —既忠诚于以色列人，也忠诚于国内的阿拉伯人。

18

" Serpent , I say again ! " repeated the Pigeon , but in a more subdued tone .

“我再说一遍，长虫！”鸽子重复道，可是口气缓和些了。

19

"A sphere , " she said , repeating this for the third time to Chief Mendez, "is where we are. "

“一个球体，”她说，对门德兹军士长第三次重复道，“我们就在这里面。”

20

"Want , " she repeated . "I could tell you about want . "

“想，”她重复道。“我能告诉你什么是想。”

21

"Seizures do not run in our family , " Grandmother repeated .

“我们的家族没有癫痫发病情况，”外祖母重复道。

22

When asked what the company was planning to do , the chairman repeated "nothing" .

当被问及公司计划做什么时，董事长重复道：“无可奉告 ”。

23

"Peggotty? A young man ? " I repeated , surprised. "Oh no , she's never had any young men. "

“辟果提？小伙子？”我不解地重复道，“哦，没有，她从未有过任何小伙子。”

25

"The little things , " Dennis repeated . He smiled.

“小细节，”丹尼斯重复道，笑了，这个他喜欢。

26

"My genius ? " she echoed with a sudden note of weariness .

“我的天才？”她突然用厌倦语调重复道。

28

When ask what the company plan to do , the chairman repeated "nothing" .

当询问公司计划做什么时，董事长重复道：“无可奉告 ”。

29

"We ? " Lisa repeated with the barest hint of a smile .

“我们？”利萨重复道，带着一抹浅笑。

30

"Thirty-eight hundred ? " I repeated , with a catch in my throat.

“三千八？”我重复道，好像有异物卡住了嗓子一样。

热词推荐

大家在看